Catalogusgegevens
Originele redactionele cartoon aan boord in pen en inkt, gepubliceerd in London Evening News, 1940, als een van de 'Smiling Through'-series uit de Tweede Wereldoorlog, toont twee Britse soldaten in Noorwegen die een Frans uitdrukkingenboek gebruiken om een nogal geschrokken Noor te vragen: 'Pardonnez moi, Monseer, maar voulez-vous directez us a l'estaminet?' (Pardon meneer, maar kunt u ons naar de pub leiden). Proberen een positieve draai te geven aan de Noorse campagne van de Britse strijdkrachten die vooral gericht was op het veiligstellen van de Noorse haven van Narvik voordat de Duitsers dat deden, wat op een mislukking uitliep. Bordformaat 54 x 38 cm (21 x 15 inch), beeldformaat 32 x 29 cm, gesigneerd rechtsonder, onderschrift in inkt in onderrand en gedateerd 2-4-40, genummerd 1765. Enkele knabbels en vlekken rond randen, anders in goede conditie.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst