The Flatteners 

The Flatteners - Afbeelding 1
The Flatteners - Afbeelding 2
The Flatteners - Afbeelding 3
The Flatteners - Afbeelding 4
The Flatteners - Afbeelding 1The Flatteners - Afbeelding 2The Flatteners - Afbeelding 3The Flatteners - Afbeelding 4
Grotere foto
The Flatteners
The Flatteners
The Flatteners
The Flatteners
The Flatteners
The FlattenersThe FlattenersThe FlattenersThe Flatteners

Catalogusgegevens

LastDodo nummer
141707
Rubriek
Strips
Titel
The Flatteners
Serie / held
Bommel en Tom Poes
Reeks
Bezige Bij uitgaven (Engels)
Nummer in reeks
Nummertoevoeging
Tekenaar
Toonder, Marten (Querulijn Xaverius Markies de Cantecl...)
Scenarist
Toonder, Marten (Querulijn Xaverius Markies de Cantecl...)
Uitgeverij
De Bezige Bij
Jaar
1983
Cover
Softcover
Druk
Eerste druk
Inkleuring
Ongekleurd
ISBN
-
Barcode / EAN / UPC
Oplage
50
Aantal bladzijden
84
Afmetingen
16,0 x 22,0 cm
Soort
Showmateriaal
Taal / dialect
Engels
Vertaler
Brockway, James, Graaf de, Kasper
Inkter
Inkleurder
Bijzonderheden
ENBB10.1 Uitgegeven als showmateriaal om tijdens de Frankfurter Buchmesse in 1983 buitenlandse uitgevers te interesseren. Het betreft een in het Engels vertaalde editie van "Het Platmaken" ("The Flatteners"). Speciaal door De Bezige Bij uitgeven om buitenlandse uitgeverijen te interesseren voor het werk van Marten Toonder. Het is een zeldzame Engelse vertaling van een Bommel verhaal. Dit boekje is in een oplage van ongeveer 50 stuks verspreid onder engelstalige uitgevers met het idee Bommelboeken in het Engels uit te brengen. Het boekje is nooit in de winkel te koop geweest.