Grotere foto
Argovie
Catalogusgegevens
LastDodo nummer
10294249
Rubriek
Lucifermerken
Titel
Argovie
Merk
Fabrikant
Voorwerp
Branche
Reeks
Sub-reeks
Nummer in reeks
Land
Plaats
Tekst voorkant
TERZA SCHWEIZER ZÜNDHÖLZER ALLUMETTES SUISSES FIAMMIFERI SVIZZERI ZURPLINS SVIZZERS
Tekenaar / ontwerper
Jaar
Afmetingen
55x35
Bijzonderheden
: In diesen Gemarkungen fanden sich anno 1824 sterven Schützen, en anno 1832 sterven Turner zu Gründungen von Verbänden eidgenössischer Prägung. Aargau: Het was in deze regio dat de schutters zich in 1824 en de gymnasten in 1832 verzamelden en hun federale vakbonden oprichtten. ZÜNDHOLZFABRIK UNTERTERZEN SG Argovia: platteland van Fiorent waar de Società Federale di Tiro in 1824 en in 1832 werd opgericht. Aargau: Sin quai intschess verzonden in 1824 naar de tiradurs en igl onn 1832 de gimnasts per fundar
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Frans
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst
: In diesen Gemarkungen fanden sich anno 1824 die Schützen, und anno 1832 die Turner zu Gründungen von Verbänden eidgenössischer Prägung.
Argovie: C'est dans cette contrée que se rassemblèrent les tireurs en 1824 et les gymnastes en 1832, et fondèrent leurs unions fédérales.
ZÜNDHOLZFABRIK UNTERTERZEN SG
Argovia: Fiorente campagna che vide sorgere la Società Federale di tiro nel 1824 e di ginnastica nel 1832.
Aargau: Sin quai intschess sentaupen igl onn 1824 ils ti- radurs ed igl onn 1832 ils gimnasts per fundar