Grotere foto
Rūtli
Catalogusgegevens
LastDodo nummer
10294235
Rubriek
Lucifermerken
Titel
Rūtli
Merk
Fabrikant
Voorwerp
Branche
Reeks
Sub-reeks
Nummer in reeks
Land
Plaats
Tekst voorkant
TERZA SCHWEIZER ZÜNDHÖLZER ALLUMETTES SUISSES FIAMMIFERI SVIZZERI ZURPLINS SVIZZERS
Tekenaar / ontwerper
Jaar
Afmetingen
55x35
Bijzonderheden
Rütli: An dieser denkwürdigen Stelle am Vierwaldstätter- see begründeten im Jahre 1291 unsere Ahnen mit dem Rütli-Schwur die Eidgenossenschaft. Rütli: Het was op deze gedenkwaardige plaats dat onze voorouders in 1291 de eed aflegden om de Confederatie te stichten. Eigendom van Zwitserse jeugdscholen. ZÜNDHOLZFABRIK UNTERZEN SG Rütli: Il giuramento del 1291 su questa spiaggetta sul lago dei Quattro Cantoni fu l'origine della nostra nostraone. Rütli: In welke memorabel liug al Lag dils quater Cantuns han nos gratie in 1291 fundau cun engirament la confederaziun. Eigendom van het onroerend goed.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Frans
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst
Rütli: An dieser denkwürdigen Stelle am Vierwaldstätter- see begründeten im Jahre 1291 unsere Ahnen mit dem Rütli-Schwur die Eidgenossenschaft.
Rütli: C'est à cet endroit mémorable, que nos ancêtres, en 1291, prétérent serment en fondant la Confédération. Propriété de la jeunesse suisse des écoles.
ZÜNDHOLZFABRIK UNTERTERZEN SG
Rütli: Il giuramento del 1291 su questa spiaggetta sul lago dei Quattro Cantoni fu l'origine della nostra Confedera- zione.
Rütli: En quei memorabel liug al Lag dils quater Cantuns han nos pardavons igl onn 1291 fundau cun lur engirament la confederaziun. Proprietad della giuventetgna.