Wat me is op gevallen, bij deze rubriek,
Merknamen en dat is meestal het geval, bij deze rubriek, beginnen vaak, heel vaak zonder hoofdletter. Zijn daar afspraken over?
Vaak ook de afkortingen van merken. Ook geen hoofdletters
Geeft een slordige uitstraling
Ook de landen: geen popup veld, gevolg vreemde afkortingen van landen. Meer idee van een sticker achter op auto is niet echt uniform, waar al langer spraken van zou zijn binnen Catawiki.
Daarnaast ik heb dat al eerder geopperd een mogelijkheid om Catawiki breed de mogelijkheid te maken om makkelijk logo’s te laten herkennen vooral bij speldjes is het vaak een afbeelding,afkorting maar waar het voor staat?
What struck me, in this section,
Brand names and that is usually the case, in this section, often, very often without a capital letter. Are there agreements about this?
Often also the abbreviations of brands. Also no capital letters
Gives a sloppy look
Also the countries: no popup field, resulting in strange country abbreviations. More idea of a sticker on the back of the car is not really uniform, which would have been said for some time within Catawiki.
In addition, I have already suggested that a possibility to make Catawiki wide the possibility to easily recognize logos, especially with pins, is it often an image, abbreviation, but what does it stand for?
De algemene afspraak is – voor zover ik weet – dat een titel in ieder geval begint met een hoofdletter. Merknamen ook wat mij betreft.
De laatste tijd hebben enkele gebruikers veel ingevoerd met (helaas) weinig info en inderdaad zonder hoofdletters. Bij het reviewen verbeter ik dat standaard en ik stuur de invoerders een verzoek om wat zorgvuldiger te zijn, maar ik keur het er niet op af.
De grote verscheidenheid aan manieren om speldjes te fotograferen of scannen maakt de rubriek ook rommelig, maar ik zie geen manier om dat op korte termijn te verhelpen.
Er is nog vreselijk veel werk te doen aan deze rubriek en mijn vrije tijd is helaas niet onbeperkt.
En dat ik sinds deze week m'n pols in het gips heb helpt ook niet echt :-(
Peter
(beheerder Speldjes, pins en buttons)
The general convention is - as far as I know - that a title starts with a capital letter. Brand names also as far as I'm concerned.
Lately some users have entered a lot with (unfortunately) little info and indeed without capital letters. When reviewing, I correct that standard and I send the importers a request to be more careful, but I do not reject it.
The wide variety of ways to photograph or scan pins also makes the section cluttered, but I don't see a way to fix that in the short term.
There is still an awful lot of work to be done on this section and unfortunately my free time is not unlimited.
And having my wrist in a cast since this week doesn't really help either :-(
Peter
(administrator Badges, pins and buttons)
Peter laat ik je eerst sterkte wensen met je pols.
Maar het zou al een stukje schelen als de landetabel uniform zou zijn.
Ik weet ook dat veel gebruikers als je ze dat vraagt het aanpassen, alleen het is zonde van de tijd.allemaal dubbel werk.
En wat je ook aangeeft er ligt nog een stapel werk binnen deze rubriek.
Vandaar mijn opmerking.
Later herstellen kost veel tijd heel veel tijd.
Peter I will first wish you strength with your wrist.
But it would make a difference if the country table were uniform.
I also know that a lot of users adjust it if you ask them to, but it is a waste of time. All double work.
And whatever you indicate, there is still a lot of work within this section.
Hence my comment.
Restoring later takes a lot of time.
Ja scannen is inderdaad een probleem dat heb ik zelf ook ondervonden,
(en ik moet er nog een aantal)
maar voor beheer heel belangrijk neem alleen om het matriaal te beoordelen
Yes scanning is indeed a problem that I have encountered myself,
(and I need some more)
but very important for management take only to assess the material
Ik heb begrepen dat er gewerkt wordt aan een centrale landenlijst die in alle rubrieken gebruikt kan worden.
(Merkwaardige verschuiving van de berichten hier. Komt dat omdat ik mijn antwoord achteraf aangevuld heb?)
I understand that work is being done on a central country list that can be used in all sections.
(Curious shift in the messages here. Is that because I supplemented my answer afterwards?)
Ja dat is inderdaad de bedoeling maar die bedoeling loopt al erg lang en dit kan Catawiki breed gehanteerd worden en dan zullen er best wel rubrieken zijn welke sommige landen niet kunnen gebruiken.
Landen die in 1980 niet meer bestonden zullen bij CD/dvd's etc niet nodig zijn.
en andersom zal ook voorkomen. maar deze centrale lijst had er al lang moeten zijn.
Yes, that is indeed the intention, but that intention has been running for a long time and this can be widely used by Catawiki and then there will be sections that some countries cannot use.
Countries that no longer existed in 1980 will not be necessary for CD / DVDs etc.
and vice versa will also occur. but this central list was long overdue.
Aan de centrale landenlijst wordt inderdaad nog gewerkt. Kennelijk is het dus zo dat de tijd van een bericht gewijzigd wordt als je het bericht later aanpast?
The central country list is indeed still being worked on. So apparently the time of a message is changed when you edit the message later?
inderdaad was me gisteren al opgevallen dat er ineens 2 berichten van mij onder elkaar stonden terwijl er oorspronkelijk een tussen had moeten staan.
Maar centrale landen lijst ,zou dan voorlopig een landen lijst van een andere rubriek kunnen worden togevoegd! nu zag ik ineens bij landen cz staan.
Nu weet ik wel dat, dat eenvoudig aan te passen is, maar het staat zo klungerig, amateuristisch. lijkt me niet CATAwiki waardig.
indeed yesterday I noticed that suddenly there were 2 messages from me under each other while originally there should have been one.
But central country list, a country list from another section could be added for the time being! now I suddenly saw cz under countries.
Now I know that it is easy to adjust, but it looks so clumsy, amateurish. doesn't seem worthy of CATAwiki.
"Land" is een vrij tekstveld, als alle ingevulde landen gecombineerd zouden worden in een database-lijst (zoals gebeurt bij Bedrijf, Serie, Thema's en Fabrikant), dan zou ik eenvoudig alles in 1 keer kunnen veranderen en samenvoegen.
Maar dat moet toch gebeuren zodra de centrale landenlijst er is. Mij stoort het voorlopig niet zo.
"Country" is a free text field, if all entered countries would be combined in a database list (as happens with Company, Series, Themes and Manufacturer), then I could easily change and merge everything at once.
But that must happen as soon as the central country list is available. It doesn't bother me that much for now.
Ik ontdek zojuist dat de invulinstructies voor het veld Titel helemaal zijn verdwenen. Dat schijnt in meer rubrieken het geval te zijn.
Iemand enig idee hoe lang dat al zo is en waar het aan ligt?
Edit: dit probleem schijnt alleen voor te komen bij rubrieken waarin de titel in 4 talen ingevuld kan worden.
I just discovered that the fill-in instructions for the Title field have completely disappeared. That seems to be the case in more sections.
Anyone have any idea how long that has been the case and why?
Edit: this problem seems to occur only in sections where the title can be entered in 4 languages.
Ik ontdek zojuist dat de invulinstructies voor het veld Titel helemaal zijn verdwenen.
Zelfde probleem bij "bijzonderheden" in zo te zien alle rubrieken.
Dat laatste is al een hele tijd zo.
I just discovered that the entry instructions for the Title field have disappeared completely.
Same problem with "details" in all the sections, it seems.
The latter has been the case for a long time.
Kan hier eens een programmeur naar kijken, alsjeblieft?
Hoe moet ik mensen uitleggen dat hun invoer niet volgens de regels is, als die instructies nergens terug te vinden zijn?
Can a programmer take a look at this, please?
How am I supposed to explain to people that their input is not according to the rules, if those instructions are nowhere to be found?
Je hebt volledig gelijk stripspeldjes. We gaan er zsm mee aan de slag.
You are completely right comic pins. We will get to work on it asap.
De invoerinstructies zijn weer zichtbaar.
The input instructions are visible again.