4van 4
De eerste zin van een factuur begint met: "Hierbij sturen wij u de factuur van uw bestelling".
Waarom staat daarin "wij"? Onderaan de factuur staat alleen mijn naam.
Waarom staat daarin "wij"? Onderaan de factuur staat alleen mijn naam.
The first sentence of an invoice begins with: "Hereby we send you the invoice for your order."
Why does it say "we"? Only my name is at the bottom of the invoice.
Why does it say "we"? Only my name is at the bottom of the invoice.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtYaci
VIP
- 105 berichten
- 17 september 2025 14:05
1K
added
10K
prices
10K
reviews
100
posts
17 september 2025 14:05
Goed opgemerkt !
Misschien veranderen in:
"Hierbij ontvangt u de factuur van uw bestelling".
Misschien veranderen in:
"Hierbij ontvangt u de factuur van uw bestelling".
Well spotted!
Maybe change to:
"You will receive the invoice for your order."
Maybe change to:
"You will receive the invoice for your order."
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtLay-out is aangepast, bedankt
Layout has been adjusted, thanks
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtBij postzegels mag, wat mij betreft, deze wijziging ook wel doorgevoerd worden. Net nog een factuur gegenereerd met de tekst " Hierbij sturen wij u de factuur van uw bestelling #12013433 ".
Mooier zou zijn dat het overal gelijk zou lopen,... toch?
Mooier zou zijn dat het overal gelijk zou lopen,... toch?
I think this change should also be implemented for stamps. I just generated an invoice with the text "Hereby we send you the invoice for your order #12013433."
It would be better if it were the same everywhere,... right?
It would be better if it were the same everywhere,... right?
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele bericht4van 4

