ik heb 2 blikken waarvan ik niets weet wie kan mij helpen aan de info
waarde?
afkomst?
I have 2 cans of which I don't know who can help me with the info
value?
origin?
Welke van de blikken die je (foutief en dubbel) hebt ingevoerd bedoel je?
Which of the cans you entered (incorrectly and duplicate) do you mean?
het gaat om het zwarte blik met een schotel eronder en het blik met de prent erop. maar ik weet niet hoe ik het erop moet plaatsten hier. misschien kunt u mij helpen?
it concerns the black tin with a saucer underneath and the tin with the print on it. but I don't know how to put it on here. maybe you can help me?
Even off-topic, maar het valt me nu op.
Blijkbaar kun je tegenwoordig niet meer zelf een nickname kiezen. Het ziet er dus nu zo uit als bij gebruiker "user-886b306".
Afgezien dat het absurd is dat je zelf je eigen nickname niet kan kiezen, zal dit ook leiden tot verwarring. Het verschil tussen gebruikers moet je dan met een vergrootglas gaan opzoeken.
Dit nog afgezien van het feit dat Catawiki haar gebruikers blijkbaar liever met machinenummers gaat aanduiden i.p.v. een leuk zelf gekozen nickname.
Just off-topic, but I notice it now.
Apparently you can no longer choose a nickname yourself. So it now looks like user " user-886b306 ".
Aside from the absurdity of not being able to choose your own nickname, this will also lead to confusion. You then have to look up the difference between users with a magnifying glass.
This notwithstanding the fact that Catawiki apparently prefers to indicate its users with machine numbers instead of a nice nickname chosen by yourself.
Zie mijn tweede reactie in dit topic. En ik zucht nog maar eens een keer.
See my second response in this topic. And I sigh again.