Beste beheerders,
bij het opvoeren van een poster kwam ik de volgende eigenaardigheid tegen.
Bij het kiezen van Soort kan ik kiezen uit de volgende 4:
Aanplakbiljet
Educatieve poster
Poster
Wanddecoratie
Als ik echter de begeleidende tekst van het veld lees zie ik:
Maak een keuze uit:
1) Aanplakbiljet (reclame/affiche)
2) Educatieve poster (bijvoorbeeld schoolposters)
3) Wanddecoratie (Posters ter verfraaiing van het interieur)
Ik neem aan dat de waarde 'Poster' dan ook niet bij de keuzen zou moeten staan, maar dat er gekozen moet worden uit een van de andere opties? Kan deze optie weggehaald worden? Nu zorgt het voor verwarring aangezien dit dan de standaard optie zou zijn voor alle items in deze categorie.
Mvg
McRad
Dear administrators,
when putting up a poster I came across the following quirk.
When choosing Type I can choose from the following 4:
Placard
Educational poster
Poster
Wall decoration
However, when I read the accompanying text of the field I see:
Choose from:
1) Placard (advertising / poster)
2) Educational poster (e.g. school posters)
3) Wall decoration (Posters to embellish the interior)
Me assume that the value 'Poster' should not be included in the choices, but that one must choose from one of the other options? Can this option be removed? Now it is confusing as this would be the default option for all items in this category.
Thanks
McRad
Ik vind die drie eigenlijk ook onduidelijk... (;-)
I also find those three unclear ... (;-)
Ik ook, maar meerdere definities voor 1 veld is vervelender.
En er is ook niet op te filteren, dus erg belangrijk kan het veld niet zijn ook al staat het op de tweede plek bij het invoeren van een item.
Me too, but multiple definitions for 1 field is more annoying.
And it is not possible to filter by, so the field cannot be very important even if it is in second place when entering of an item.
We hebben 2571 aanplakbiljetten, 403 educatieve posters, 921 wanddecoraties en... 649 posters. Ik heb werkelijk geen idee waar ik die posters naar moet verplaatsen...
Zijn er beheerders met goede ideetjes?
We have 2,571 posters, 403 educational posters, 921 wall decorations and ... 649 posters. I really have no idea where to move those posters ...
Are there any administrators with good ideas?
Voor zover ik kan zien is het geen verplicht veld, dus is leeg maken misschien een optie? Dan kunnen de verzamelaar ze correct vullen?
Niets is beter dan incorrecte gegevens in mijn ogen.
En anders blijft dat inderdaad een goede vraag. :-)
As far as I can tell, it's not a required field, so might be clearing it an option? Then the collector can fill them correctly?
Nothing is better than incorrect data in my opinion.
And otherwise that remains a good question indeed. :-)
Als niemand een beter idee heeft, dan maak ik er '[ongespecificeerd]' van. Voor leegmaken heb ik de programmeur nodig en eigenlijk wil ik hem hier momenteel geen tijd in laten steken.
If no one has a better idea, I make it '[unspecified]'. I need the programmer for emptying and actually I don't want him to spend time on this at the moment
Dat snap ik, het is niet het belangrijkste veld.
Mijn zegen heb je, en aangezien ik niet exact weet hoe dit technisch in elkaar steekt zal dat de beste optie zijn vermoed ik.
Bedankt voor het snelle reageren btw!
I get that, it's not the most important field.
You have my blessing, and since I don't know exactly how this works technically, I suspect it will be the best option.
Thanks for the quick response btw!
Done. En rest ook opgefrist
Done. And rest also refreshed
Veel duidelijker nu, dank!
Als je een filter selecteert binnen bijvoorbeeld serie staat bij de filteroptie Soort nog steeds Poster (en alle oude waarden). Word dit automatisch geupdatet na een tijdje?
Much clearer now, thanks!
If you select a filter within, for example, series, the filter option Type still shows Poster (and all old values). Will this be automatically updated after a while?
Yip, dat trekt vanzelf bij. Zit in zogenaamd cachegeheugen bij ons.
Yip, that will improve by itself. Is in so-called cache memory with us.
Ok, duidelijk.
Ik ga alvast wat items aanpassen naar de juiste waarden. :-)
Ok, clear.
I'm going to change some items to the correct values. :-)