De seksuele voorlichting heeft zijn intrede gedaan en nu vraagt mijn dochter zich het volgende af: er zijn heel veel smurfen en maar één smurfin. Waar komen al die smurfen dan vandaan? Kan iemand hier opheldering bieden?
Sex education has arrived and now my daughter is wondering: there are a lot of smurfs and only one smurfette. Where do all those smurfs come from? Can anyone clarify this here?
Uit een waterkraan ;-)
In den beginne waren er alleen maar smurfen, totdat Gargamel een smurfinnetje creëerde.
Verder niet te veel over nadenken
From a water tap ;-)
In the beginning there were only smurfs, until Gargamel created a smurf girl.
Don't think too much about it
Volgens mij heeft Gargamel alle andere smurfinnetjes opgegeten…..
I think Gargamel ate all the other Smurfettes… ..
Bedankt, maar dat van die waterkraan klopt niet Jilles, daar kunnen ze alleen doorheen. Het is nameljk:”waar komen jullie vandaan” “waar de smurfenhuisjes staan” maar dat heb ik ook nooit een bevredigend antwoord gevonden.
Thanks, but that tap is not correct Jilles, they can only go through it. It is namely: "where do you come from" "where the smurf houses are" but I have never found that a satisfactory answer.
Ok dan,....
kijk een op wikipedia
http://nl.wikipedia.org/wiki/Smurfin
Dat beter?
Okay then, ....
look one up at wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Smurfette
That better?
Bedankt Ruh,dat je dit even voor me hebt opgesmurfd, heel verhelderend.
Thank you Ruh for smurfing this up for me, very enlightening.