- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- November 29, 2013 13:18
Nog nieuws?
Ik zie vele kleine veranderingen aan de site. Maar eigenlijk nog geen 1 die bij de ideeen en suggesties vandaan komt.
Any other news?
I see many small changes to the site. But actually not even 1 that comes from the ideas and suggestions.
- 1,194 messages
- November 29, 2013 13:24
nieuwe grotere server
verder laat ze eerst alles even op orde maken dus ook de kleine dingen
en dan weer een stap voor uit maken
new larger server
Furthermore, she first has everything in order, so also the small things
and then take another step forward
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- November 29, 2013 13:33
nieuwe grotere server
Stond niet tussen de suggesties.
new bigger server
Was not among the suggestions.
- 1,194 messages
- November 29, 2013 13:38
klopt maar is wel erg belangrijk anders zie je niks staat cw op zwart
is correct but is very important otherwise you will not see anything cw is on black
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- December 07, 2013 10:59
Mijn stemmen verwijderd.
Edit, beter nog, mijn profiel daar verwijderd
My votes deleted.
Edit, better yet, deleted my profile there
- Catalogue administrator
- 254 messages
- May 28, 2014 07:31
Hallo Catawiki .... Hallo ... Niks meer to do?
Hello Catawiki .... Hello ... Nothing more to do?
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- August 30, 2014 20:34
Het is correct te stellen dat er te weinig feedback is geven over de stand van zaken binnen de suggestielijst. Ook dit is een punt waar we vanaf nu verbetering gaan aanbrengen.
Dit bericht was van 10/07/2013. Het klopt dat er ondertussen een heel deel zaken een bepaalde status hebben gekregen.
Ik was er (misschien onterecht) vanuitgegaan dat de zaken met de meeste stemmen ook het eerst opgelost gingen worden.
Om even als voorbeeld een prachtig idee van mij te gebruiken: Namelijk deze suggestie
(ik probeer hier een link te plaatsten maar dat gaan niet, al gemeld op het forum maar heeft weinig teweeg gebracht)
http://feedback.catawiki.nl/forums/104361-nl-doelgroep-verzamelaars/suggestions/1707663-mijn-verzameling-sorteren-naar-mijn-eigen-goesting
Suggestie geplaatst op 12 april 2011. Staat al enkele jaren op nr 1.
Status als "ter beoordeling" sinds 14 jan 2014.
Nu kan de status nog veranderen in "afgewezen", "gestart" of "voltooid".
Is het verkeerd als ik het gevoel krijg dat er weinig actie ondernomen wordt?
Om dit even onder de aandacht te krijgen gebruik ik ook nog de toverwoorden die ik van mijn catawikigoeroe geleerd heb: VEILING, VEILIG, VEILING!!!
It is correct to state that too little feedback has been given about the state of affairs within the suggestion list. This is also a point where we will make improvements from now on.
This post was from 10/07/2013. It is true that in the meantime a large number of cases have been given a certain status.
I had assumed (perhaps incorrectly) that the cases with the most votes would also be resolved first.
To use as an example a wonderful idea of mine: Namely this suggestion
(I'm trying to post a link here but it won't work, already reported on the forum but has little effect )
http://feedback.catawiki.nl/forums/104361-nl-target group-collectors/suggestions/1707663-my-collection-sorting-to-my-own-goesting
Suggestion posted on April 12, 2011. Has been number 1 for several years.
Status as "under review" since Jan 14, 2014.
Now the status can still change to "rejected", "started" or "completed".
Is it wrong if I get the feeling that little action is being taken?
To draw attention to this, I also use the magic words that I learned from my catawiki guru: AUCTION, SAFE, AUCTION!!!
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 30, 2014 21:25
VEILING, VEILIG, VEILING!!!
Die VEILIG gaat je opbreken... (;-)
AUCTION, SAFE, AUCTION !!!
That SAFE is going to break you up ... (;-)
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- August 31, 2014 07:58
Ai, verkeerde toverspreuk, als de boel nu maar niet ontploft!
Ah, wrong spell, as long as it doesn't explode now!
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- September 02, 2014 22:04
De boel ontploft niet echt.
Nog eens proberen:
~~
Het is correct te stellen dat er te weinig feedback is geven over de stand van zaken binnen de suggestielijst. Ook dit is een punt waar we vanaf nu verbetering gaan aanbrengen.
Dit bericht was van 10/07/2013. Het klopt dat er ondertussen een heel deel zaken een bepaalde status hebben gekregen.
Ik was er (misschien onterecht) vanuitgegaan dat de zaken met de meeste stemmen ook het eerst opgelost gingen worden.
Om even als voorbeeld een prachtig idee van mij te gebruiken: Namelijk deze suggestie
(ik probeer hier een link te plaatsten maar dat gaan niet, al gemeld op het forum maar heeft weinig teweeg gebracht)
http://feedback.catawiki.nl/forums/104361-nl-doelgroep-verzamelaars/suggestions/1707663-mijn-verzameling-sorteren-naar-mijn-eigen-goesting
Suggestie geplaatst op 12 april 2011. Staat al enkele jaren op nr 1.
Status als "ter beoordeling" sinds 14 jan 2014.
Nu kan de status nog veranderen in "afgewezen", "gestart" of "voltooid".
Is het verkeerd als ik het gevoel krijg dat er weinig actie ondernomen wordt?
Things don't really explode.
Try again:
~~
It is correct to state that too little feedback has been given about the state of affairs within the suggestion list. This is also a point where we will make improvements from now on.
This post was from 10/07/2013. It is true that in the meantime a large number of cases have been given a certain status.
I had assumed (perhaps incorrectly) that the cases with the most votes would also be resolved first.
To use as an example a wonderful idea of mine: Namely this suggestion
(I'm trying to post a link here but it won't work, already reported on the forum but has little effect)
http://feedback.catawiki.nl/forums/104361-nl-target group-collectors/suggestions/1707663-my-collection-sorting-to-my-own-goesting
Suggestion posted on April 12, 2011. Has been number 1 for several years.
Status as "under review" since Jan 14, 2014.
Now the status can still change to "rejected", "started" or "completed".
Is it wrong if I get the feeling that little action is being taken?
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- September 06, 2014 13:22
Als je roept in een bos waar niemand je kan horen, is er dan geluid?
If you call out in a forest where no one can hear you, is there any noise?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 06, 2014 13:48
Als je roept in een bos waar niemand je kan horen, dan ben je je tijd niet goed aan het besteden... (;-)
If you call out in a forest where no one can hear you, then you are not spending your time properly ... (;-)
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- September 06, 2014 19:23
Mijn oproep voor aandacht voor deze materie is dus een onnuttig tijdsverdrijf, mijn beste Arco? Ik zou mijn tijd volgens u dus beter in iets anders steken, dan een poging te doen de sugesties van de modale catawiki-er uitgevoerd te krijgen. Hiermede kan ik niet akkoord gaan en zal ik toch halsstarrig volharden in mijn betrachting. Zo waar ik zeg u, en anders zal ik ieder van u met het plat van mijn zwaard leren kennismaken. Doch vrees niet, snodaards en schobbejakken, het schaamrood op uw wangen zal ik laten hangen!
So my call for attention to this matter is an useless pastime, my dear Arco? So, in your opinion, it would be better for me to devote my time to something else than to try to get the suggestions of the modal catawiki carried out. I cannot agree with this and I will nevertheless persist in my endeavors stubbornly. So true I say to you, otherwise I will teach each of you to know the face of my sword. But fear not, you bastards and scoundrels, I will leave the shame on your cheeks!
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 06, 2014 19:57
Nee, hoor, blijf vooral roepen, al of niet met je zwaard of knuppel in de hand, maar er komt al sinds juli 2013 geen antwoord. Dat bedoelde ik alleen maar... Want ik dacht dat jij dat ook bedoelde... (;-)
No, keep calling, with or without your sword or club in hand, but there has been no answer since July 2013. That's just what I meant ... Because I thought you meant that too ... (;-)
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- September 06, 2014 20:00
maw, Ted? Enig inzicht, of heb jij het ook opgegeven?
in other words, Ted? Any insight, or have you given up too?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 06, 2014 20:11
Ted z'n computer is kapot, dus die kan niet reageren...
Ted's computer is broken, so it can't respond ...
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- September 06, 2014 20:22
Tsja......
Well ......
- 1,354 messages
- September 06, 2014 20:23
Ted moet samen met mij de enige persoon in de benelux zijn die geen smeurtfeun heeft :)
Ted must be the only person in the Benelux with me who doesn't have a smoother fun :)
- Moderator
- 1,567 messages
- September 06, 2014 20:52
Ted moet samen met mij de enige persoon in de benelux zijn die geen smeurtfeun heeft :)
Nee hoor! Ik heb ook niet zo'n ding, we zijn dus al met zijn 3-en :-)
Ted must be the only person in the Benelux with me who doesn't have a smoother fun :)
No! I don't have such a thing either, so there are 3 of us already :-)
Ik zeg reality check mensen.
De veiling levert geld op, de catalogus nada.
Daarom veiling interessant, catalogus stukke minder.
Hoewel het mij ook mateloos stoort en ik overwogen heb mee te gaan met de EU sancties, een boycot van De spelen van Seymoel en een import verbod voor Hoeba Banana's. Is dit alles tegen dovemans oren.
Feit is dat op al dit soort vragen en opmerkingen, door het hele forum heen, geen enkele reactie vanuit het Catawiki team komt.
Zoals mijn opa altijd zei:
Zwijgen is toestemmen.
I say reality check people.
The auction generates money, the catalog nada.
Therefore the auction is interesting, catalog a lot less.
Although it bothers me immensely and I have considered going with the EU sanctions, a boycott of the Seymoel games and an import ban on Huba Bananas. Is all this against deaf ears?
The fact is that all these kinds of questions and comments, throughout the forum, are not a single response from the Catawiki team.
Like my grandfather always said:
To remain silent is to consent.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- September 06, 2014 21:07
smeurtfeun
Wat een koetersmurfs is dat!
smeurtfeun
What a cow smurfs that is!
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 06, 2014 21:08
Nou, Rik, vier jaar geleden heb ik een smartphone gekocht, maar die is inmiddels minder smart dan ik zou willen. Kan er bijv. geen apps op zetten... Ik voel me dus maar half lid van deze club.
Well, Rik, I bought a smartphone four years ago, but it is now less smart than I would like. Can't put apps on it, for example ... So I only feel half a member of this club.
- Moderator
- 1,567 messages
- September 06, 2014 21:12
apps??????
apps ??????
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- September 06, 2014 21:13
en wat lees je dan in nieuwsbrief. 5/9/2014
Sinds deze week telt onze catalogus maar liefst meer dan 2,5 miljoen items. De grootste categorieën zijn postzegels, strips en boeken. Items die nog niet in onze catalogus staan voegt u eenvoudig toe. Samen maken we de grootsteverzamelaarscatalogus ter wereld.
Gelukkig begin ik altijd achteraan te lezen, vandaar dat het opviel.
and what do you read in newsletter. 5/9/2014
As of this week, our catalog has more than 2.5 million items. The largest categories are stamps, comics and books. You can easily add items that are not yet in our catalogue. Together we create the largest collector 's catalog in the world.
Fortunately, I always start reading at the back, which is why it stood out.
Tja politiek he...
die 1000 euro van Rutte heb ik ook nog steeds niet
Well politically ...
I still don't have that 1000 euros from Rutte