- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- October 13, 2020 20:49
Was mijn fout O ipv 0 hersteld
Was my error O fixed instead of 0
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- October 13, 2020 20:52
Bij beginscher nieuwe items zie ik nu staan muziek
staat me bij voorheen de drager klopt dat?
zodra je de nieuwe items selecteerd zie je wel de drager
At the beginning of new items I now see music
Before the carrier says, is that correct?
as soon as you select the new items you will see the carrier
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 13, 2020 21:43
Op beginscherm stond eerst niks eronder.
At first there was nothing below on the start screen.
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- October 13, 2020 21:48
Het is muziek geworden net als films.
It has become music just like movies.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 13, 2020 22:09
Alleen waar we geen ruimte hebben voor de lange namen.
Only where we don't have room for the long names.
- 4,325 messages
- October 13, 2020 23:23
Iets wat erbij aansluit: waarom staat er bovenaan "Community"?
Is"Forums" niet veel duidelijker?
Of zijn er plannen voor meer groepsactiviteiten (na corona, uiteraard)?
Something to match: why does it say "Community" at the top?
Isn't "Forums" much clearer?
Or are there plans for more group activities (after corona, of course)?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 13, 2020 23:35
Dat laatste...
The latter ...
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 14, 2020 08:56
@steef
I.T.O. wordt nu ook gevonden als je zoekt op 'ito'.
@steef
I.T.O. is now also found when you search for 'ito'.
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- October 14, 2020 12:39
Bij dit item, door mij ingevoerd, zag ik nu dit staan:
Invoerdatum
12 oktober 2013 23:06
Ingevoerd door
/catalog/user/view/?interest=IC&item=4117329
Laatst gewijzigd op
27 februari 2015 19:55
At this item , entered by me, I now saw this:
Entry date
October 12, 2013 11:06 PM
Filled in by
/catalog/user/view/?interest=IC&item=4117329
Last Modified
February 27, 2015 7:55 PM
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 14, 2020 13:00
Ja, daar gaat soms iets niet goed. Is in onderzoek.
Yes, sometimes something goes wrong there. Under investigation.
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- October 14, 2020 19:42
Bij beeldjes en figurines kwam ik met zoeken van Seedorf dit tegen
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/search?q=seedorf
Namen, 1 met 3 items, en 1 met 1 item. Nu zien de namen er hetzelfde (Seedorf, Clarence) uit oftewel ik zie het verschil niet. Nu kan ik die ene zo veranderen dat hij bij anderen komt, maar dit is misschien iets voor Arco en co.
With figurines and figurines I came across this by searching Seedorf
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/search?q=seedorf
Names, 1 with 3 items, and 1 with 1 item. Now the names look the same (Seedorf, Clarence) ie I don't see the difference. Now I can change that one so that it comes to others, but this might be something for Arco and co.
- Catalogue administrator
- 1,361 messages
- October 14, 2020 19:53
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 14, 2020 20:00
Samengevoegd.
Merged.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 15, 2020 18:43
@leike-w
'@' op plekken waar ze niet hoorden zijn nu weg op de anderstalige domeinen.
@ leike-w
'@' in places where they didn't belong are now gone on the foreign-language domains.
Dank, geen opjagen voor jullie hoor; even nagelopen...(testen)
helaas nog 1 x gevonden
Pagina 1 Duits > Film > Regionalkodierungen
Hier staat het @ teken voor Europa (gaat ook na klikken zichtbaar mee op de rubriekspagina) als toptitel. ( edit = is opgelost heb ik bemerkt)
Taalissues (ik vermeldt het gewoon even, misschien vergeet ik het.
Inconsistentie voor Nederland vrnl in Frans gebied > Pays Bas, Pays-Bas Le, Nederland.
En bijvoorbeeld Frans pag 1 Muziek Caractéristiques supplémenteres > NL rubrieksnamen bijv. Bevat songtekst(en), Compilatie, Klaphoes.
Her en der nog enkel ander woord bijv theezakjes > (Reeksen) Kopje blijft in andere talen Kopje.
;-)
Thanks, no rushing for you guys; just checked ... (testing)
unfortunately only found 1 x
Page 1 German & gt; Movie & gt; Regionalkodierungen
Here is the @ sign for Europe (also visible after clicking on the rubric page) as the top title. (edit = resolved I noticed)
Language issues (I'll just mention it, maybe I'll forget.
Inconsistency for the Netherlands mainly in French area & gt; Pays Bas, Pays-Bas Le, The Netherlands.
And for example Frans page 1 Music Caractéristiques supplémenteres & gt; NL category names eg Contains lyrics, Compilation, Gatefold.
Here and there some other words eg tea bags & gt; (Series) Cup remains in other languages Cup.
;-)
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- October 16, 2020 13:55
Ik probeer wat dingen op te schonen nu liep ik gisteren hier tegenaan
(was The Byrds aan het schonen)
Silver Colection
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/search?type_id=102&q=randstad
krijg deze reactie bij groene rondje bij de Silver selection als ik die selecteer
Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw.
Had ik vandaag ook 1x bij N Young
I'm trying to clean up some stuff now I ran into this yesterday
(was cleaning The Byrds)
Silver Collection
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/search?type_id=102&q=randstad
I get this reaction when I select the green circle in the Silver selection
An error has occurred. Please try again.
I also had 1x at N Young today
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 16, 2020 14:15
Ik heb dat niet. Zou kunnen zijn gekomen omdat we net op dat moment een paar updates hebben gedaan aan de site. Even in de gaten houden...
I don't have that. Could have been because we made a few updates to the site just at that point. Just keep an eye ...
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- October 16, 2020 15:00
Via app Iphone krijg ik het item te zien
zodra ik het lastdodo nummer wil openen krijg ik weer de fout melding
houden het in de peiling
I get to see the item via the Iphone app
As soon as I try to open the lastdodo number I get the error message again
keep it in the poll
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 16, 2020 15:04
Ja, in de app gaat het nog mis als je Catawikinummer ziet staan i.p.v. LastDodonummer. Inmiddels gefikst. Er komt nog een update voor.
Yes, it still goes wrong in the app if you see Catawiki number instead of LastDodon number. Fixed in the meantime. There is one more update coming
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 16, 2020 15:07
@leike-w
@ bij Duitse regio's heb ik handmatig omgezet naar wat het hoort te zijn. Inmiddels ziet het er beter uit. Was een restantje van een vertaler uit het verleden. Dank voor het spotten.
Dat er meer zaken niet vertaald zijn, kunnen beheerders van rubrieken oplossen. We hebben geen automatische vertalingen, aangezien er ook veel gebieden zijn die nooit vertaald mogen worden.
@ leike-w
@ for German regions I manually converted to what it should be. It now looks better. Was a leftover from a translator from the past. Thanks for spotting.
That more things have not been translated can be resolved by section administrators. We don't have machine translations, as there are also many areas that should never be translated.
Mooi, dank u
Voorlopig was het dat in mijn ogen.
Zal zeker nog een addertje onder het gras zitten her en der, komt nou nog voornamelijk aan op styling denk ik.
Laat dan de vertalingen even buiten beschouwing.
Als ik wat spot meldt ik het.
Great, thank you
For now it was that in my eyes.
There will certainly be a catch here and there, I think it mainly comes to styling
Then disregard the translations for a moment.
If I spot something I will report it.
Als ik op een titel zoek wat met een getal begint krijg ik een niet verwacht resultaat
Ik zocht bijvoorbeeld op "50 worden" en kom dan op https://www.lastdodo.nl/catalogus/keramiek/serviezen/21213-pastel
When I search for a title that starts with a number, I get an unexpected result
For example, I searched for "turning 50" and then came to https://www.lastdodo.nl/catalogus/keramiek/serviezen/21213-pastel
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- October 18, 2020 10:35
Het is ook 1 van de eerste items in LD met LD nummer 50.
It is also 1 of the first items in LD with LD number 50.
Het is met alles wat met een getal begint onder de honderd
89 honden levert dit op https://www.lastdodo.nl/catalogus/keramiek/serviezen/beatrix/89-theepot-beatrix-societe-ceramique
It's anything that starts with a number below one hundred
89 dogs will receive this at https://www.lastdodo.nl/catalogus/keramiek/serviezen/beatrix/89-theepot-beatrix-societe-ceramique
- Catalogue administrator
- 2,409 messages
- October 18, 2020 10:42
Yep, ik zag het. De vraag is weet je een item die gerelateerd is aan je zoekvraag 50 worden?
En zoekt de machine pas na 2 of 3 cijfers/letters. Bij invoeren heb je er 3 nodig voordat er opties komen.
Yep, I saw it. The question is do you know an item related to your query will turn 50?
And the machine will only search after 2 or 3 numbers / letters. When entering you need 3 before options appear.