Thema's kunnen mensen toch zelf toevoegen?
Of is dat per verzamelgebied weer anders?
Ik ben al jaren dubbele thema's aan het verwijderen, komt geen eind aan !
Paard, Paarden, Paar, Paardje, Paart, Paartje, Horse, Horses, Man met paard, Paard in stal, stal met paard, paard met stoel enz. enz. enz.
Can't people add themes themselves?
Or is that different for each collection area?
I've been removing duplicate themes for years, never ending!
Horse, Horses, Couple, Horse, Couple, Couple, Horse, Horses, Man with horse, Horse in stable, stable with horse, horse with chair, etc. etc. etc.
Het idee was ooit dat we één overkoepend register zouden maken voor alle rubrieken. Maar toen waren er natuurlijk veel minder thema's ingevoerd. Nu hebben de meeste rubrieken dat redelijk tot goed voor elkaar. Vandaar dat de noodzaak minder groot is.
The idea was once that we would create one umbrella register for all sections. But then of course far fewer themes had been introduced. Most sections now manage that reasonably well. Hence the need is less urgent.
Dit zou een start unnen zijn : https://www.editeur.org/151/thema
This could be a start: https://www.editeur.org/151/thema
Voor boeken misschien wel, maar denk je dat een rubriek als (ik noem maar wat) Keramiek daar veel aan heeft?
Maybe for books, but do you think that a section like (I'll just name it) Ceramics there on?
Er wordt ook veel over gethematiseerd,
Ik noem maar wat, een ansichtkaart met een trein wordt ook gethematiseerd als rails, spoorstaaf, treinrails, treinbaan, spoorbaan, bovenleiding, bovenleidingsmast, bielzen, electrische tractie, pantograaf
Of zouden er echt spoorstaafverzamelaars zijn?
There is also a lot about thematising,
Let me name something, a postcard with a train is also themed as rails, rail, train tracks, train track, railway track, overhead wire, catenary mast, sleepers, electric traction, pantograph
Or would there really be rail collectors?
In die rubriek wordt vooral gebruik gemaakt van een trefwoordenregister. Dat is een fundamenteel andere benadering dan een themaregister in boomstructuur.
This section mainly uses an keywords register. That is a fundamentally different approach than a them aregister in tree structure.
Voor iedereen die meer wil weten over woordsystemen:
Heb ik net maar even toegevoegd aan de catalogus.
Hierin wordt uitgelegd wat de verschillende woordsystemen zijn, maar ook hoe ze gebruikt moeten worden.
Peter
For anyone who wants to know more about word systems:
Just added to the catalog.
This explains what the different word systems are, but also how they should be used.
Peter
Hoe zit het met het rode streepje, dat in de oude situatie(Catawiki) boven het item stond in de catalogus. Die zijn er dus niet meer. Is het mogelijk, dat dit weer terugkomt? Maakt het toch wel makkelijker voor de shop eigenaren.
Ook als ik b.v. in Nederland bovenaan zoek naar thema kerst 2018 , dan staat kerst niet bij "Thema". Maar als ik op een kerstzegel klik van 2018, dan staat er bij thema wel kerst-(dus met een streepje achter het woord).
En onderaan staat o.a. "Gebruikt / geannuleerd (o):". "Gebruikt" snap ik, maar "geanneleerd(o)" snap ik niet. Dit staat ook bij "Staat" van mijn zegel.
Het was ook moeilijk om uiteindelijk op het forum te komen. In de oude situatie kon je snel naar het verzamelaarsforum linken. Nu staat er onderaan de home page o.a. "forum". Maar als je daar op klikt krijg je alleen info over "Ons Engels forum komt eraan". Ik ben via een omweg(Catawiki) uiteindelijk hier gekomen.
Ik hoop, dat iemand kan aangeven, hoe het nu zit.
En ik wil ook graag weten, of dit bericht/vraag hier thuishoort.
What about the red line, which in the old situation (Catawiki) was above the item in the catalog. So they are no longer there. Is it possible that this will come back? Makes it easier for shop owners.
Even if I e.g. in the Netherlands at the top if you search for theme Christmas 2018, then Christmas is not listed under "Theme". But when I click on a Christmas stamp from 2018, the theme does say Christmas (so with a dash after the word).
And at the bottom it says, among other things, "Used / canceled (o):". I understand "used", but "fluted (o)" I don't understand. This is also stated at "State" of my seal.
It was also difficult to eventually get to the forum. In the old situation you could quickly link to the collectors forum. Now it says "forum" at the bottom of the home page. But if you click on that you will only get info about "Our English forum is coming". I ended up here via a detour (Catawiki).
I hope someone can indicate how things are now.
And I would also like to know if this message / question belongs here.
Hierover:
Het was ook moeilijk om uiteindelijk op het forum te komen. In de oude situatie kon je snel naar het verzamelaarsforum linken. Nu staat er onderaan de home page o.a. "forum". Maar als je daar op klikt krijg je alleen info over "Ons Engels forum komt eraan". Ik ben via een omweg(Catawiki) uiteindelijk hier gekomen.
Ik hoop, dat iemand kan aangeven, hoe het nu zit.
Ik denk dat je taalkeuze op Engelse stond? Als je die op Nederlands zet dan kun je op de homepage (of andere pagina's) onderaan de pagina forum kiezen en kom je op het Nederlandstalige forum.
About this:
It was also difficult to eventually get to the forum. In the old situation you could quickly link to the collectors forum. Now it says "forum" at the bottom of the home page. But if you click on that you will only get info about "Our English forum is coming". I ended up here via a detour (Catawiki).
I hope someone can indicate how things are now.
I think your language choice was English? If you set it to Dutch, you can choose forum on the homepage (or other pages) at the bottom of the page and you will be taken to the Dutch-language forum.
Rene,
Wat ben jij snel!!
Hoe een kleine handeling meteen al mijn vragen beantwoord. Het is nu weer als vanouds.
Succes met jullie samenwerking.
Groet van een tevreden gebruiker sinds 2010.
Yvonne(badgirl)
Rene,
How fast you are !!
How a small act immediately answers all my questions. It's now back to normal.
Good luck with your collaboration.
Greeting from a satisfied user since 2010.
Yvonne (badgirl)
Graag gedaan hoor. Die problemen met teksten kwamen dan denk ik omdat je de Engelse versie bekeek met een Nederlandse vertaling door je browser?
You're welcome. I think those problems with texts came about because you viewed the English version with a Dutch translation through your browser?
Dat denk ik ook.
I think so too.
Je komt er toch ook via 'community' in de Lastdodo balk, waarom dat niet eerst noemen?
You also get there via 'community' in the Lastdodo bar, why not mention that first?
Je komt er toch ook via 'community' in de Lastdodo balk, waarom dat niet eerst noemen?
Dat is makkelijker inderdaad maar de vraag ging over klikken in de footer op forum.
You also get there via 'community' in the Lastdodo bar, why not mention that first?
That's easier indeed, but the question was about clicking in the footer on forum.
Toen ik mijn vragen stelde, wist ik nog niet, dat ik bovenin van EN naar NL moest.
Dus nu ga ik gewoon naar Community en alles is weer zoals vanouds.
When I asked my questions, I didn't know yet that I had to go from EN to NL at the top.
So now I just go to Community and everything is back to normal.