Sinbad! Door wie ben jij zo in elkaar geslagen?
Sinbad! Who beat you up like that?
Hij heeft zijn tulband afgezet Arco :)
He has taken off his turban Arco :)
Daar moet ik toch even voor gaan zitten ... ;)
Hopelijk gaat hij nu niet altijd de clown uithangen :)
I have to sit down for that ...;)
Hopefully he won't always be a clown now :)
Hallo,
Ik ben druk doende mijn Lego verzameling in te voeren. Items die nog niet in de catalogus staan voer ik in. Ik probeer dit zoveel mogelijk volgens de bestaande normen te doen. Dit gaat goed.
Bij al bestaande items maak ik verbeteringen en voeg foto's toe. Ook geef ik prijssuggesties. Die haal ik van recente verkopen op eBay, Marktplaats, hier en Bricklink.
Ik heb een vraag. Er zijn items die 'dubbel' in de catalogus staan. Bijvoorbeeld sets 133 en 111. Er zijn er veel meer. Dit vind ik storend. Wat kan ik hier aan doen? U zult zeggen: geef het aan bij de beheerders. Heb ik gedaan. Helpt niks. Wie heeft raad?
vr gr Jan Folkersma.
Hello,
I'm busy importing my Lego collection. I enter items that are not yet in the catalog. I try to do this according to the existing standards as much as possible. This is going well.
I make improvements and add photos to existing items. I also give price suggestions. I get that from recent sales on eBay, Marktplaats, here and Bricklink.
I have a question. There are items that are 'double' in the catalog. For example sets 133 and 111. There are many more. I find this disturbing. What can I do about it? You will say: report it to the administrators. Did I do. Doesn't help. Who has advice?
Fri Gr Jan Folkersma.
Wie heeft raad?
Titel aanpassen naar 'Doublure van' (gevolgd door het catawikinummer van het te behouden item). Hierop wordt regelmatig gecontroleerd en de doublures verwijderd.
Who has advice?
Change title to 'Duplicate from' (followed by the catawiki number of the item to keep). This is checked regularly and duplications removed.
Hallo Jan
Als je 100% zeker bent dat een item er dubbel in staat dan kan je de titel wijzigen in ‘Doublure van …… (Catawikinummer invullen.)
Dan kan een van de beheerders deze tzt verwijderen.
Het is moeilijk als er b.v. zoals bij nr 133 2 verschillende jaartallen gegeven zijn.
Dan moet je wel zeker zijn dat 1 van de jaartallen fout is of overbodig.
Als een bepaalde set meerdere jaren ongewijzigd is uitgebracht, dan houden we het liefst het oudste jaartal aan, maar dan moet je wel over goede info van de fabrikant beschikken om dat zeker te weten.
In het geval van nr 111 is het duidelijk , niet alleen het jaartal maar ook de verpakking is anders. Dit zijn dus duidelijk 2 afzonderlijke items, misschien is de inhoud hetzelfde, maar voor de catalogus zijn ze dus verschillend. Dit geldt ook voor afwijkende ui5gaven voor de diverse landen.
Je inspanningen worden wel zeker op prijs gesteld, want dat is precies wat de catalogus de catalogus maakt.
hello Jan
If you are 100% sure that an item is listed twice, you can change the title to 'Duplicate of …… (enter catalog number.)
Then one of the administrators can remove it in due course.
It is difficult if, for example, as with nr 133, 2 different years are given.
Then you have to be sure that 1 of the years is wrong or superfluous.
If a certain set has been released unchanged for several years, we prefer to keep the oldest year, but then you must have good information from the manufacturer to be sure.
In the case of nr 111 it is clear, not only the year but also the packaging is different. So these are clearly 2 separate items, maybe the content is the same, but for the catalog they are different. This also applies to deviating editions for the various countries.
Your efforts are certainly appreciated, because that is exactly what makes the catalog the catalog.