Catalogusgegevens
Originele redactionele cartoon aan boord in pen en inkt, gepubliceerd in London Evening News, 1942, als een van de 'Smiling Through'-series, toont een gezin dat terugkeert van een vakantie aan de kust en bedekt is met prikkeldraadstrengen, kennelijk een goede tijd: 'Ja, we hebben een fijne tijd gehad bij Westhoe-on-Sea. Elke dag zwemmen ... ’Tijdens de Tweede Wereldoorlog zouden de meeste mensen in Groot-Brittannië waarschijnlijk niet zijn gaan zwemmen in badplaatsen, aangezien veel kustgebieden en stranden werden gedolven en met prikkeldraad waren geregen - er was een echte angst dat het land zou worden binnengevallen. Een reproductie van de cartoon zoals deze in de krant verscheen (het onderschrift ‘Happy idiots’ is door de redacteur veranderd in ‘Happy but Foolish’) is ook opgenomen en de cartoon is in een passe-partout gemonteerd. Bordformaat 40 x 27,5 cm (16 x 11 inch), beeldformaat 35 x 26,5 cm, middenonder gesigneerd, onderschrift in inkt in onderrand en gedateerd 13-7-42, genummerd 2447, in goede staat.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst