Dank voor de mooie woorden, op naar de volgende mijlpaal.
Thanks for the nice words, on to the next milestone.
Geweldig, Frens!
Great, Frens!
Goed bezig Frens, de 200.000 zal lastiger worden ;).
Net de 100 ste foute wijziging gezien, dus een aantal verzamelingen is goed verkloot.
Well done Frens, the 200,000 will be more difficult;).
Just seen the 100th wrong change, so a number of collections are well screwed up.
Beetje late reactie, maar ook van mijn kant nog van harte gefeliciteerd.
Slightly late response, but also congratulations from my side.
Bedankt Elizabeth.
Thank you Elizabeth.
Ik zag net, en toevallig ook, dat ik vandaag 10 jaar bij Catawiki aangemeld ben.
time flies..
I just saw, and coincidentally, that I have been registered with Catawiki for 10 years today.
time flies ..
Proficiat op naar de 20
Congratulations on to the 20
19 Maart 2018 10.000e Nederlandse telefoonkaart ingevoerd
15 Januari 2019 50.000e telefoonkaart ingevoerd
21 Maart 2019 40.000 telefoonkaarten items verbeterd
15 Mei 2019 25.000 telefoonkaarten prijzen ingevoerd
16 Mei 2019 75.000 telefoonkaarten gereviewd
22 Juli 2019 77.777 telefoonkaarten gereviewd
25 Juli 2019 10 jaar lid Catawiki
19 March 2018 10,000th Dutch phone card introduced
January 15, 2019 50,000th phone card introduced
March 21, 2019 40,000 calling card items improved
May 15, 2019 25,000 calling card prices introduced
May 16, 2019 75,000 calling cards reviewed
July 22, 2019 77,777 calling cards reviewed
25 July 2019 10 years member Catawiki
Mooie getallen!
Nice numbers!
Thee-ei, 60.000 theezakjes op Catawiki, Proficiat!!!!!
Tea egg, 60,000 tea bags on Catawiki, Congratulations !!!!!
Reeds 5.000 items 'opgekuist'
En ga zo door! Er is zeker nog veel werk te doen en dan is zo'n waakzaam oog onmisbaar.
Already 'cleaned up' 5,000 items
And keep it up! There is certainly still a lot of work to be done and then such a watchful eye is indispensable.
Als een beheerder jouw werk goedkeurd dan wordt dit in mindering gebracht op jouw totaal.
If an administrator approves your work, it will be deducted from your total.
Als ik in het beheerdersveld naar het nog niet gereviewde aantal wijzigingen kijk die door jou zijn ingevoerd staat daar: Jummeke 5556.
Hou er wel rekening mee dat als je in één item meerdere wijzigingen doorvoert dit slechts geldt als één review.
Hoe het precies zit met de telling, daar kan ik je geen antwoord op geven.
If I look in the administrator field at the number of changes that you have entered not yet reviewed, it says: Jummeke 5556.
Keep in mind that if you make multiple changes to one item, this will only count as one review.
I can't give you an answer about the exact count.
Als een beheerder jouw werk goedkeurd dan wordt dit in mindering gebracht op jouw totaal.
Dat geldt alleen voor de nog te reviewen items op de beheerderspagina. Niet voor de aantallen op de ranglijstjes.
Ik denk eerder dat deze tellingen niet dagelijks worden gesynchroniseerd
If an administrator approves your work, it will be deducted from your total.
This only applies to items still to be reviewed on the admin page. Not for the numbers on the rankings.
Rather, I think these counts are not synced on a daily basis
Na de zware brand in december (https://www.youtube.com/watch?v=MXcAb9e8064) waardoor 99% van mijn verzameling werd vernietigd, met het sluiten van mijn shop als gevolg, kan ik eindelijk melden dat mijn shop lordernie weer open is zij het met een minimum van strips voor het ogenblik.
After the heavy fire in December ( https://www.youtube.com/watch?v=MXcAb9e8064) which destroyed 99% of my collection, closing my shop as a result, I can finally report that my shop is open again albeit with a minimum of comics for the moment.
Zojuist m'n 20.000e Catawiki item ingevoerd.
Just introduced my 20,000th Catawiki item.
Top! Ga zo door.
Great! Keep it up.
Shit! Je bent er inmiddels overheen... (;-)
Mooi!
Shit! You are now over it ... (;-)
Beautiful!
Klasse!
Naast kwantitatief, vooral ook kwalitatief goed werk.
Class!
In addition to quantity, especially good quality work.
Dank allen, ja kwaliteit is belangrijker als kwantiteit.
Thank you all, yes quality is more important than quantity.
Polo, ruim 15.000 ingevoerde Theezakjes op Catawiki en 46.000 Theezakjes in je verzameling, Proficiat!!!!!
Polo, more than 15,000 tea bags imported on Catawiki and 46,000 tea bags in your collection, Congratulations !!!!!