Snel naar pagina
25van 192
Graag de volgende namen bijwerken:
Klaas en Klaartje: werkelijke naam Poeten og Lillemor
Maanvogel, De: werkelijke naam Moonbird
Pechvogel [Baker] is dezelfde als The Sad Sack (Pechvogel komt voor bij tijdschrift Humo)
Auteurs:
Clarke,Bob: de werkelijke naam is Robert J. Clarke;
O'Keefe, Neil moet zijn Keeffe dus met 2 effen;
Siegfried Cornelius heeft als pseudoniem Cosper
Siegfried Cornelius en Jørgen Mogensen hebben als gezamenlijk pseudoniem Moco
Please update the following names:
Klaas and Klaartje: actual name Poeten og Lillemor
Moonbird, The: Moonbird real name
Pechvogel [Baker] is the same as The Sad Sack (Pechvogel appears in Humo magazine)
Authors:
Clarke, Bob: actual name is Robert J. Clarke;
O'Keefe, Neil a > must be Keeffe so with 2 plain;
Siegfried Cornelius has the pseudonym Cosper
Siegfried Cornelius en J ø rgen Mogensen share a common pseudonym Moco
Als het goed is zijn ze nu allemaal aangepast.
They should all be changed now.
Kan iemand bij Flintstones. De de duitse , franse en engelse benaming erbij zetten?
Flintstones, The
Familie Feuerstein
Les Pierrafeu
Can anyone at Flintstones. Add the German, French and English names?
Flintstones, The
Family Feuerstein
Les Pierrafeu
@ Succo,
Done!
@ Succo,
Done!
Merci
Merci
Kan iemand bij Steven Sterk de duitse variant Benni Bärenstark toevoegen ?
Can someone at Steven Sterk add the German version Benni Bärenstark?
Jawohl!!
Jawohl !!
Dankeschön
Dankeschön
Graag de volgende bijwerkingen doorvoeren:
Strips:
Buytelaers: werkelijke naam The Gambols.
Kleine Pom: werkelijke naam Little Joe (maar dat is een andere Little Joe die nu al in CW staat).
Nipper [Wright]; graag als alias Doug Wright's Family toevoegen. De strip begon onder de naam Nipper maar halverwege de serie werd de naam om juridische redenen gewijzigd in Doug Wright's Family. Misschien beschouwt CW die laatste naam dan als primaire naam?
Rekruut 91: staat ook bekend onder de werkelijke naam 91 Karlsson.
Auteurs:
Bald, Ken is de auteursnaam van Kenneth Bruce Bald.
Escobar = José Escobar.
Felstead, Bert: pseudoniem Fel.
Jansson Tove: Jansson is de achternaam en Tove de voornaam.
Wieringen, Wim is pseudoniem van Mooij van Wieringen. Wim de (maar punt moet zijn puntkomma).
Reeks:
Krant pub. Haagse Courant: volgens de KB schrijf je de naam als Haagsche Courant. Kan dat echter niet bevestigen uit persoonlijke waarneming.
Bedankt.
Please make the following updates:
Comics:
Buytelaers: actual name The Gambols.
Little Pom: Actual name Little Joe (but that's another Little Joe already in CW).
Nipper [Wright]; like to add Doug Wright's Family alias. The comic started under the name Nipper but halfway through the series the name was changed to Doug Wright's Family for legal reasons. Perhaps CW will consider that last name as the primary name?
Recruit 91: Also known by the actual name 91 Karlsson.
Authors:
Bald, Ken is the author name of Kenneth Bruce Bald.
Escobar = José Escobar. < / span>
Felstead, Bert: pseudonym Fel.
Jansson Tove: Jansson is the last name and Tove the first name.
Wieringen, Wim is the pseudonym of Mooij van Wieringen. Wim de (but full stop must be semicolon).
Range:
Newspaper pub. Haagse Courant: according to the KB you write the name as Haagsche Courant. However, cannot confirm this from personal observation.
Thanks.
Ik denk dat ik alles wel heb aangepast. Mocht je nog iets tegenkomen dat niet klopt, dan hoor ik het graag.
I think I have adjusted everything. If you come across anything that is not correct, please let me know.
Ziet er natuurlijk weer goed uit.
Alleen 91 Karlsson en Kenneth Bruce Bald is niet aangepast. Maar dat is voor mij geen ramp.
En misschien kan Jilles bevestigen over de Haagse Courant.
Ik spiek af en toe ook even hoe zoiets op de Engelstalige versie staat. En ik moet zeggen, het is ingenieus.
Looks good of course.
Only 91 Karlsson and Kenneth Bruce Bald has not been modified. But that's not a disaster for me.
And maybe Jilles can confirm about the Haagse Courant.
I occasionally also check how something like this is on the English version. And I have to say, it's ingenious.
O ja, het was laat en daar had ik nog wat vraagjes over:
- Wat namen betreft ben ik soms even het spoor bijster. Wordt die Bald echt voluit zo genoemd?
- 91 Karlsson: in welke taal heet hij zo?
Oh yes, it was late and I had some questions about that:
- When it comes to names, I sometimes get off track. Is that Bald really called that in full?
- 91 Karlsson: in what language is he called that?
Kenneth Bruce Bald is zijn echte naam. Ken Bald is de naam waaronder hij tekent.
91 Karlsson: uit Zweden! In Zweden wordt het ook wel 91:an genoemd. Geen idee waar dat verschil vandaan komt. In het boek van Maurice Horn staat de strip opgenomen onder 91 Karlsson, voor wat het waard is. Op internet kom je ook beide namen tegen.
Kenneth Bruce Bald is his real name. Ken Bald is the name under which he draws.
91 Karlsson: from Sweden! In Sweden it is also called 91: an. No idea where that difference comes from. In Maurice Horn's book, the comic is listed under 91 Karlsson, for what it's worth. You will also find both names on the internet.
het is Haagsche Courant
it is Haagsche Courant
Nero & Co:: Duits: Nero und Co Engels: Nibbs & Co
Nero & amp; Co :: German: Nero und Co English: Nibbs & amp; Co
Done.
Done.
Ping, Plop en Boutje = Pip, Squeak & Wilfred (engels)
Ping, Plop and Boutje = Pip, Squeak & amp; Wilfred (English)
Done
Done
Hultrasson Naam Duits: Jolle der Wickinger svp aanpassen
Hultrasson Name German: Jolle der Wickinger please modify
Is aangepast
Has been adapted
Hierbij nog een paar om door te voeren in het engels:
- de tovenaar van fop = The Wizard of Id
- oerm = B.C.
- familie achterop = Hi and Lois
bvd
Here are a few more to implement in English:
- the wizard of fop = The Wizard of Id
- primal = B.C.
- family on the back = Hi and Lois
bvd
Done!
Done!
Hierbij nog een paar om door te voeren in het frans en duits:
ton en tineke = Modeste et Pompon (frans) = Mausi und Paul (duits)
jan kordaat = Jean Valhardi (frans) = Valhardi & Co (duits)
Graag ook nog wijzigen:
Hi and Louis (engels) --> moet worden: Hi and Lois (engels)
bvd
Here are a few more to implement in French and German:
ton en tineke = Modeste et Pompon (French) = Mausi und Paul (German)
jan firm = Jean Valhardi (French) = Valhardi & amp; Co (German)
Please also change:
Hi and Louis (english) - & gt; must be: Hi and Lois (english)
bvd
Done.
Done.
Hallo,
Moet de Nederlandse benaming voor The Simpsons niet gewoon Simpsons, De worden ? De Franse benaming kan worden aangepast naar Les Simpson en Duits Die Simpsons ?
Hello,
Shouldn't the Dutch name for The Simpsons just become Simpsons, De? The French name can be changed to Les Simpson and German Die Simpsons?
Snel naar pagina
25van 192
Uitgelichte veilingkavels
Magnus - Studio originale - Losbladig
Sluit over
d u m s
€ 150,00
Lele Vianello - Acquerello originale, pubblicato in "Deerfield, Sentiero di Guerra - Losbladig - Uniek exemplaar - (2011)
Sluit over
d u m s
€ 210,00
Aldo Di Gennaro - illustrazione originale - Losbladig
Sluit over
d u m s
€ 60,00
Lucio Parrillo - Illustrazione originale - Losbladig - (2003)
Sluit over
d u m s
€ 391,00
Asterix - Editions Atlas - Compleet Dorp van Asterix - inclusief originele folder
Sluit over
d u m s
€ 103,00
Appendiks 1 - Schooltijdschrift - De walgelijke avonturen in de avonduren - Softcover - Eerste druk - (1973)
Sluit over
d u m s
€ 20,00
Biggles 21 - Het Laatste Konvooi - Uitgave 't Vlaams Stripcentrum - Geniet - Eerste druk - (1998)
Sluit over
d u m s
€ 80,00
Blake en Mortimer - Luxe - De staf van Plutarchus 73/150 van 2015 - Hardcover - Eerste druk
Sluit over
d u m s
€ 115,00
Bob Morane T20 - Les Géants de Mu + dédicace - B - TL - (1977)
Sluit over
d u m s
€ 180,00
Moebius - Portfolio Gentiane - Sur l'Etoile, une croisière Citroën - (1983)
Sluit over
d u m s
€ 95,00
Ric Hochet - 50 ans d'enquêtes + dédicace - C - TL - (2005)
Sluit over
d u m s
€ 72,00
Franquin Collectie 6 t/m 13 - Robbedoes en Kwabbernoot + Marsupilami - Hardcover - Eerste druk - (1985/1987)
Sluit over
d u m s
€ 55,00
Ultimate Fallout Complete Serie Of Ultimate Fallout #1-6 including Key-Issue #4 - 1ste Appearance of Miles Morales !All comics in very high grade - See all 83 Pictures! - Softcover - Eerste druk - (2011)
Sluit over
d u m s
€ 440,00
Iron Man and Sub-Mariner #1 - 7.0 CGC!!! - Geniet - Eerste druk (1968)
Sluit over
d u m s
€ 173,00
Dragon Ball - 58 cómics Manga de DRAGON BALL - Serie Roja completa - Softcover - Eerste druk - (1992/1994)
Sluit over
d u m s
€ 30,00
Special Strange N°12 à N°20 - 9x B - Eerste druk - (1978/1980)
Sluit over
d u m s
€ 15,00
Suske en Wiske / Bob et Bobette - Tintin / Kuifje - Weekblad Diabrete - Speciale Paascover (Feliz Páscoa) - Losbladig - (1951)
Sluit over
d u m s
€ 20,00
Quino - Original drawing - Mafalda - (1997)
Sluit over
d u m s
€ 271,00
Tintin - Statuette Regout/Pixi 40503 - Le lotus bleu - (1991)
Sluit over
d u m s
€ 325,00
Tintin - Statuette Aroutcheff - Le Sous marin Requin - Version 2 - Le trésor de Rakcham le Rouge - (1986)
Sluit over
d u m s
€ 1.130,00
Walt Disney - Walt Disney's - The Wise Little Hen - Linnen Boek - Softcover - Eerste druk - (1937)
Sluit over
d u m s
€ 1,00
2 Bookends - Mickey Mouse Gloves
Sluit over
d u m s
€ 20,00
Donald Duck - Donald Duck met hamer en wekker - (2000)
Sluit over
d u m s
€ 250,00
Zagor N. 52 - Zenith Gigante - primo numero - Softcover - Eerste druk - (1965)
Sluit over
d u m s
€ 761,00
Collana Araldo N. 1 - Il Comandante Mark - Softcover - Eerste druk - (1966)
Sluit over
d u m s
€ 161,00
Franquin, André - 2x Estampe - 1000 têtes de Spirou / Gaston - (2016)
Sluit over
d u m s
€ 30,00
Spirou et Fantasio - Les intégrales DupuisT1 à T7 - Hardcover - Eerste druk - (2006/2009)
Sluit over
d u m s
€ 26,00
Tex - Francesco Gamba - illustrazione originale - Losbladig
Sluit over
d u m s
€ 60,00
Dylan Dog n. 8 - B. Brindisi - copertina originale per ed. La Repubblica - Losbladig - (2013)
Sluit over
d u m s
€ 220,00
Sergio Toppi - illustrazione originale - Losbladig
Sluit over
d u m s
€ 320,00