Ik heb er lang voor moeten "zeuren' maar uiteindelijk issie er dan. De voetbalprogramma's kunnen worden ingevoerd en de vele verzamelaars daarvan kunnen hun programma's kwijt.
Ben zelf al druk bezig maar een beetje hulp van andere verzamelaars zou leuk zijn. Ajax voert nu toch wel erg de boventoon (niet dat ik dat erg vind want Ajax is mijn "cluppie") maar enige toevoer van andere clubs zou leuk zijn.
Denk dat er nog veel reclame gemaakt moet worden (ik ga nog maar eens wat mailtjes versturen naar medeverzamelaars) voor deze rubriek in Catawiki maar ik weet zeker dat het in de toekomst een succes gaat worden.
Mvgr Henny
I had to "whine" for a long time, but in the end it is there. The football programs can be entered and the many collectors of them can put their programs.
Already busy myself but a little help from other collectors would be nice. Ajax is now very much in the forefront (not that I mind because Ajax is my "cluppie") but some supply from other clubs would be nice.
I think there is still a lot of advertising to be done (I'm going to send some more emails to fellow collectors) for this section in Catawiki but I'm sure it will be a success in the future.
Mvgr Henny
Wow, je hebt er al 500 ingevoerd Henny. Geweldig!
Hulp zou leuk zijn inderdaad. Ik denk dat je maar even wat Feyenoord verzamelaars moet prikkelen met de huidige scheve verhoudingen :-)
Wow, you've already entered 500 Henny. Awesome!
Help would be nice indeed. I think you should stimulate some Feyenoord collectors with the current skewed proportions :-)
ik begrijp geen snars van wat jullie bezig zijn
I don't understand what you are doing
Gaat het hier nu specifiek om die boekjes die uitgegeven worden bij een (1) wedstrijd ?
Does this specifically concern those booklets that are published in one (1) competition?
Ja dat klopt. Voor de meeste wedstrijden wordt een programma uitgegeven..
Gr henny
Yes that's right. A schedule is published for most matches ..
Gr henny
Oke duidelijk,
ik heb er nog een paar met het onderwerp Feyenoord liggen.
Wel geen gigantische aantallen maar ze staan nog niet in CW.
Okay clear,
I have a few more on the subject of Feyenoord.
Not huge numbers, but they are not yet in CW.
Dan zou je ze op Catawiki kunnen plaatsen..Feyenoord kan nog wel wat programma's gebruiken..
Then you could put them on Catawiki .. Feyenoord can still use some programs ..
ik dacht dat ik een behoorlijke aparte had , nl Newcastle -Feyenoord als CL wedstrijd in september 2002, maar deze zit al in CW.
Of ik zou de achterkant moeten bijvoegen ....
I thought I had a pretty special one, namely Newcastle-Feyenoord as CL match in September 2002, but this one is already in CW.
Or I should include the back ...
Of ik zou de achterkant moeten bijvoegen ....
Ik hoop dat je dit niet sarcastisch bedoelde ! Ik vind eigenlijk dat iedereen zoveel mogelijk afbeeldingen van een wedstrijdprogramma moet invoeren. Stel dat er variaties komen ! Ik ben niet bekend met wedstrijdprogramma's, maar misschien worden er speciale varianten gemaakt voor sponsoren?
En het is voor een niet verzamelaar ook leuker om te kijken naar de wedstrijdprogramma's. Hoe meer details, des te beter.
Or I should include the back ...
I hope you didn't mean this sarcastically! I actually think that everyone should enter as many images of a competition program as possible. Suppose variations come! I am not familiar with competition programs, but maybe special variations will be made for sponsors?
And it is also more fun for a non-collector to watch the match programs. The more details the better.
Er zit helemaal geen bedoeling bij die opmerking.
Zie dat er voornamelijk voorkanten bijzitten en in dit geval, Newcastle-Feyenoord dus, staan op de achterkant alle namen van de spelers van beide teams.
There is no intention at all with that comment.
Note that there are mainly front sides and in this case, Newcastle-Feyenoord, on the back are all the names of the players of both teams.
Zie dat er voornamelijk voorkanten bijzitten
Dat ligt dan helaas vaak aan de gemakzucht van de invoerder. Dat zie ik helaas ook vaak terug bij andere rubrieken, zoals Strips, Boeken of Tijdschriften. Bij Platen gebeurt dit ook, maar daar kan ik het enigszins begrijpen, want het is veel werk om platen goed en duidelijk te scannen/fotograferen.
Hoe meer informatie er toonbaar is bij zo'n programma, des te beter, denk ik.
See that there are mainly front sides
Unfortunately, this is often due to the laziness of the importer. Unfortunately, I often see that in other sections, such as Comics, Books or Magazines. This also happens with Platen, but I can understand it somewhat, because it is a lot of work to scan / photograph plates well and clearly.
The more information that can be displayed with such a program, the better, I think.
Invoeren is wel een hele klus, zou mooi zijn als dat op een of andere manier sneller kon.
Entering is quite a job, it would be nice if it could somehow be faster.
En dat geldt helaas niet alleen bij wedstrijdprogramma's! Heb je al eens geprobeerd platen te verzamelen ?
Als je een beleid hebt om alle platen die je hebt eerst gescand/gefotografeerd wilt hebben, zoals ik, dan ben je daar een hele tijd mee bezig en ga dan nog maar eens de tracks invoeren. Het geeft echter wel voldoening iedere keer als je weer eens iets ingevoerd hebt (ga ik snel weer doen).
And unfortunately that does not only apply to match programs! Have you ever tried to collect plates?
If you have a policy to have all the plates you have scanned / photographed first, like me, then you will be busy for a long time and then still go just enter the tracks. However, it is satisfying every time you have entered something (I'll do it again soon).