8van 8
bij soort boek kan men diverse spoten kiezen maar geen voetbal dus geen België - Nederland
with the type of book you can choose different spots but no football so no Belgium - Netherlands
by type of book it says: Sports
In Series / Hero it says Sport: Football
Belgium - Netherlands 0 - 1
In Series / Hero it says Sport: Football
Belgium - Netherlands 0 - 1
JillesDat noem ik vals spelen en penalty voor België
Tai-chi staat er wel bij, maar ik denk dat er 1000 maal meer liefhebbers zijn van voetbal.
De enig gelijkwaardige is misschien wielersport
JillesI call that cheating and a penalty for Belgium
Tai chi is included, but I think there are 1000 times more football fans.
The only equivalent is perhaps cycling
ik denk dat er 1000 maal meer liefhebbers zijn van voetbal.
maar zijn voetballiefhebbers ook liefhebbers van boeken? :-)
I think there are 1000 times more football fans.
but are football fans also book lovers? :-)
Tuurlijk, van voetbalboeken, maar ze kunnen die nu niet vinden :)
Sure, from football books, but they can't find them now :)
Dan kunnen ze echt niet zoeken of niet lezen ;-)
Bij Serie / Held staat Sport : Voetbal
[Edit]
Ik denk wel dat de beheerders even moeten overleggen of we de bestaande situatie handhaven. De indeling is nu niet consequent: Voetbal staat niet bij soort, maar Wielersport wel.
Then they really can't search or read ;-)
In Series / Hero it says Sport: Football
[Edit]
I think the administrators should discuss whether we should maintain the existing situation. The classification is not consistent at the moment: Football is not listed under type, but Cycling is.
Niet bij soort ... met met de S van Voetbal :) :)
23 van de 900 gebruikers hebben het wel gevonden, bizar.
23 van de 900 gebruikers hebben het wel gevonden, bizar.
Not with kind... with the S of Football :) :)
23 out of 900 users found it, bizarre.
23 out of 900 users found it, bizarre.
Zo kunnen doublures / miskleunen ook gemakkelijk 13 jaar overleven
#1957667
#1724721
Gaat over voetbal, maar je zal het nooit vinden als je voetbalboeken zoekt.
Was de eerste druk nu in 1981 of 1982 , Engels of Nederlands, .... dan maar beide mogelijkheden in de catalogus stoppen.
De vermelding "met tekstbijdragen van Nivo Scheepmaker" is een overduidelijke indicatie dat het om de eerste uitgave van de Nederlandse vertaling (1982) van het oorspronkelijk Engels boek (The soccer tribe, 1981) gaat. Ik denk niet dat een Nederlandse voetbaljournalist bij het oorspronkelijk Brits boek was betrokken.
#1957667 is volgens mij de Ware Jacob. Het andere item is rijp voor de vuilbak.
Je zou #1724721 kunnen wijzigen naar het oorspronkelijk engelstalige boek. Maar de (oorspronkelijke) eigen scan van het 13 jaar terug toegevoegde item kan onmogelijk bewijzen dat het bestaat.
#1957667
#1724721
Gaat over voetbal, maar je zal het nooit vinden als je voetbalboeken zoekt.
Was de eerste druk nu in 1981 of 1982 , Engels of Nederlands, .... dan maar beide mogelijkheden in de catalogus stoppen.
De vermelding "met tekstbijdragen van Nivo Scheepmaker" is een overduidelijke indicatie dat het om de eerste uitgave van de Nederlandse vertaling (1982) van het oorspronkelijk Engels boek (The soccer tribe, 1981) gaat. Ik denk niet dat een Nederlandse voetbaljournalist bij het oorspronkelijk Brits boek was betrokken.
#1957667 is volgens mij de Ware Jacob. Het andere item is rijp voor de vuilbak.
Je zou #1724721 kunnen wijzigen naar het oorspronkelijk engelstalige boek. Maar de (oorspronkelijke) eigen scan van het 13 jaar terug toegevoegde item kan onmogelijk bewijzen dat het bestaat.
This way, duplicates/mistakes can easily survive for 13 years
#1957667
#1724721
It's about football, but you'll never find it if you look for football books.
Was the first edition in 1981 or 1982, English or Dutch, .... then just include both options in the catalogue.
The mention "with text contributions by Nivo Scheepmaker" is a clear indication that this is the first edition of the Dutch translation (1982) of the original English book (The soccer tribe, 1981). I don't think a Dutch soccer journalist was involved in the original British book.
#1957667 is my opinion the True Jacob. The other item is ready for the trash.
You could change #1724721 to the original English book. But the (original) own scan of the item added 13 years ago can't possibly prove it exists.
#1957667
#1724721
It's about football, but you'll never find it if you look for football books.
Was the first edition in 1981 or 1982, English or Dutch, .... then just include both options in the catalogue.
The mention "with text contributions by Nivo Scheepmaker" is a clear indication that this is the first edition of the Dutch translation (1982) of the original English book (The soccer tribe, 1981). I don't think a Dutch soccer journalist was involved in the original British book.
#1957667 is my opinion the True Jacob. The other item is ready for the trash.
You could change #1724721 to the original English book. But the (original) own scan of the item added 13 years ago can't possibly prove it exists.
8van 8