heute habe ich einige neue Teebeutel im Katalog angelegt. Darunter sind zwei Teebeutel von Bad Heilbrunner gewesen, nämlich Reizhusten Tee (2023) und Erkältungstee (2024). Diese beiden Teesorten sind wieder gelöscht wurden und ich wurde auf die Versionen von 2018 verlinkt. Das ist so aber nicht korrekt. Ich habe bei beiden jeweils auch die Versionen von 2018 in der Sammlung und diese unterscheiden sich in Design und auch Farbgebung von denen, die ich neu angelegt hatte. Liegen diese nebeneinander, sind die Unterschiede deutlich zu erkennen. Zum Beispiel sind die Buchstaben der Überschriften und Unterüberschriften dicker gedruckt (siehe Bild anbei). Auch die Größen weichen etwas ab. Bitte daher wieder aus dem Papierkorb holen. Es ist auch kein Problem, wenn ich es nochmal anlege. Bitte gebt mir ein Feedback. Danke!
het is een nieuw Teebeutel in de catalogus. Darunter sind zwei Teebeutel von Bad Heilbrunner gewesen, nämlich Reizhusten Tee (2023) en Erkältungstee (2024). Deze beide soorten zijn een paar weken geleden en in de versie van 2018 verlinkt. Dit is dus niet correct. Ik heb beide juwelen gevonden in de versies van 2018 in de collectie en deze zijn niet meer gescheiden in ontwerp en kleurstelling van denen, die nieuwe engelen hebben. Liegen deze nebeneinander, sind die Unterschiede deutlich zu erkennen. Zum Beispiel sind die Buchstaben der Überschriften und Unterüberschriften dicker gedruckt (siehe Bild anbei). Auch die Größen weichen etwas ab. Bitte daher wieder aus de papierkorb-gaten. Er is geen probleem, maar het is een ander probleem. Bitte heeft een feedback gekregen. Dank!
Es tut mir leid, aber meiner (persönlichen) Meinung nach sind beide Teebeutel völlig identisch. Der Unterschied in der Farbe und der Dicke des Textes ist nicht größer als die normale Abweichung, die beim Druck in großen Mengen zu erwarten ist. Es gibt nicht genügend sichtbare Unterschiede, um auf eine neue Auflage zu schließen.
Het spijt me, maar naar mijn (persoonlijke) mening zijn beide theezakjes volledig identiek. Het verschil in kleur en dikte van de tekst is niet groter dan de normale variatie die te verwachten is bij het drukken in grote hoeveelheden. Er zijn niet genoeg zichtbare verschillen om een nieuwe oplage uit af te leiden.
It is completely identical, but the meaning is completely identical. Der Unterschied in der Farbe und der Dicke des Textes is not greater than that normal Abweichung, die beim Druck in großen Mengen zu erwarten. If you don't enjoy seeing the surroundings, you can still see the new scenery.
I'm sorry, but in my (personal) opinion both tea bags are completely identical. The difference in color and thickness of the text is no greater than the normal variation that can be expected when printing in large quantities. There are not enough visible differences to derive a new circulation from.
