10van 10
  • 1.604 berichten
  • 15 juni 2024 08:42
10K
added
25K
prices
10
info pages
1K
posts
15 juni 2024 08:42
Is het normaal dat sommige Nederlanders de ij vervangen door y;
Heb daar dikwijls problemen mee bij het zoeken van titels
  • 1.604 berichten
  • 15 juni 2024 08:45
10K
added
25K
prices
10
info pages
1K
posts
15 juni 2024 08:45
  • 644 berichten
  • 15 juni 2024 09:08
500
added
25
prices
500
posts
15 juni 2024 09:08
lordernie  Taalcorrect is het niet, maar het gebeurd vaker. Een en ander is ook afhankelijk van de kennis der NL taal. Oud nederlands heeft dat ook vaker.
Dyslexie, leeftijd, opleiding, gemakzucht  ed. speelt ook een rol : zoals wanneer (vraagstelling) een korte ei een lange ij of schrijf ik dat met y? ....
Trouwens, het object titel zelf is ook niet correct .. De W.....  ;-)
  • Catalogus beheerder
  • 1.120 berichten
  • 15 juni 2024 11:58
2.5K
added
50K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
15 juni 2024 11:58

lordernie
Als de 'ij' als hoofdletter moet worden geschreven, gebruikt men dikwijls ten onrechte een 'Y' in plaats van 'IJ' (in de 19e eeuw werd vaak of altijd een Y gebruikt). Daar komt de vergissing waarschijnlijk vandaan.
Is dat iets specifiek Nederlands? Afgelopen halve eeuw was de  taalbeheersing in Vlaanderen beter dan in Nederland, maar ik heb de indruk dat het ook bij u in Vlaanderen in een rap tempo achteruitgaat.

Leike-w
het gebeurt vaker ..  ;-)


  • 644 berichten
  • 15 juni 2024 12:40
500
added
25
prices
500
posts
15 juni 2024 12:40
 vertigo ;-) maar ik gebruik voltooid (als zijnde in het verleden) ;-). Onbekend of het nog eens gebeurt ?, dan met de t. (hihi)
  • Catalogus beheerder
  • 1.120 berichten
  • 15 juni 2024 12:49
2.5K
added
50K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
15 juni 2024 12:49
maar ik gebruik voltooid (als zijnde in het verleden) 

Leike-w 
Wat je ook bedoeld hebt, de constructie blijft onjuist ;-)

[Edit]
  • 206 berichten
  • 17 juni 2024 09:43
100
prices
100
posts
17 juni 2024 09:43
That not normal at all, if we consider that LD is international nor a NL dedicated site only for Dutch people. In some way as racism and nationalism is now very strong in Netherlands it is obvious that LD must avoid this bias as an international open minded site.
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus manager
  • 5.656 berichten
  • 17 juni 2024 09:48
1K
added
100K
prices
25
info pages
1M
reviews
5K
posts
17 juni 2024 09:48
Frenchstamps 
It is somewhat unclear to me what exactly you are referring to with: "That's not normal at all".
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • 206 berichten
  • 17 juni 2024 10:53
100
prices
100
posts
17 juni 2024 10:53
Collectioneur it is about a type of behaviour not a technical problem, as a clever man and you seems clever you should understand. 
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus beheerder
  • 2.305 berichten
  • 17 juni 2024 15:44
100
added
250
prices
100
info pages
50K
reviews
2.5K
posts
17 juni 2024 15:44
Poor knowledge of the native language is not a specific characteristic of racists or nationalists, nor is it limited to those groups.

And I think foreigners are less likely to swap the letter ij for y, because it is unknown to most other languages.
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
10van 10