Strips/Voordat ik het in cat zet een vraag

Sorteer mijn strips kom Nogeon,le terres creuses  in het Frans tegen HC Groot voormaat  1990 overal gezocht welke met 2 handtekeningen en zonder dit is er een met een echte  handtekening schuiten met potlood 44? zeer dik papier chez casterman bekent of nog niet in de catalogus 

Sort my comics come across Nogeon,le terres creuses in French HC Large format 1990 searched everywhere which with 2 signatures and without this is one with a real signature barges with pencil 44? very thick paper chez casterman known or not yet in the catalog

Euh.... wat is de bedoeling van die woordenbrij?

Uh.... what's the point of that word mix?

baronselderie-58 

Ik zie wel een gelimiteerde uitgave van een ander deel in het Frans. 
#4026041

Er staat gesigneerd door de auteurs , ik neem aan dat men bedoelt de auteur en de illustrator. 

<0>

I do see a limited edition of another volume in French.
#4026041

It is signed by the authors, I assume they mean the author and the illustrator.

Ja, scenarist en tekenaar zijn samen de auteurs.
In her Frans staat er 

Maar dat boek is niet “chez Casterman” verschenen, dus is mij niet duidelijk welke uitgave baronselderie-58 heeft.

Yes, the scriptwriter and draftsman are the authors.
In French it says

But that book was not published “chez Casterman”, so it is not clear to me which edition <0> has.

daarom deze vraag ik heb er een met èèn handtekeningening en peter motte leuk antwoord!!

that's why this question I have one with one signature and peter motte nice answer!!

baronselderie-58 
Maak even een leesbare foto van het colofon en de handtekeningen en plaats dit op het forum. Misschien dat het dan duidelijker wordt.

<0>
Take a legible photo of the colophon and the signatures and post it on the forum. Maybe then it will become clearer.

als ik het goed begrijp staat hij er niet in plaats hem gelijk 

If I understand correctly, he is not there instead of right

Hij staat erin waar de achterkant hoort heb ik de tweede pagina met tekening gezet daar staat bij de anderen text met Signatur F Schuiten in dit nummer eerste pagina text met L Schuiten op de tweede Tekening en er is geen Pagina uitgesneden hoor Meneer Motte(☞ﾟヮﾟ)☞ geen text met Signatur

It is in it where the back belongs, I have put the second page with drawing there is text with Signatur F Schuiten in this issue first page text with L Schuiten on the second Drawing and there is no Page cut out Mr Motte(☞ﾟヮﾟ)☞ no text with Signatur

Staat er niet een handtekening voorin én achterin, zoals het hoort?
Lees de Bijzonderheden bij de Nederlandse editie #1322295.

P.S. Het helpt echt wel als je interpunctie gebruikt.

Isn't there a signature in the front and in the back, as it should be?
Read the details of the Dutch edition #1322295 .

PS It really helps if you use punctuation.

Beste baronselderie-58 De handtekening van Luc Schouten staat achterin het boek. Vanwege het "palindroom" effect. Het verhaal is ook te lezen van achter naar voor. Jouw invoer is een doublure van #4026041 

Dear <0> Luc Schouten's signature is in the back of the book. Because of the "palindrome" effect. The story can also be read from back to front. Your entry is a duplicate of #4026041

Denk ik niet er staat auteurs dat  is 2 mijn exemplaar heeft zowel op de laatste en eerste Pagina de zelfde Text bij de laatste pagina 400 exemplaren bovenin op de eerste pagina 400 exemplaren onderin en een handtekening Luc bovendien duidelijk meer paginaas en is niet alleen deel 3 maar heeft allen 4 delen

Gelimiteerde editie op 400 exemplaren in groot formaat en gesigneerd door de auteurs.!!

I don't think it says authors that is 2 my copy has the same text on the last and first page 400 copies at the top of the first page 400 copies at the bottom and a signature Luc also clearly more page axis and is not only part 3 but all has 4 parts

Limited edition of 400 copies in large format and signed by the authors.!!

Het aantal pagina's moet volgens mij 72 zijn, net zoals de Nederlandse versie.
Heb je afbeelding 3 bij dat item al bekeken?

Het is bijzonder onwaarschijnlijk (maar niet onmogelijk) dat bij zo'n gelimiteerde editie een handtekening vergeten is. Maar het is ondenkbaar dat er een afwijkende versie van het boek bestaat.

I think the number of pages should be 72, just like the Dutch version.
Have you looked at image 3 for that item yet?
<0>

It is extremely unlikely (but not impossible) that a signature has been forgotten in such a limited edition. But it is inconceivable that a different version of the book exists.

Wat is interpunctie? nog voor de Mammoetwet Nederland verlaten , inderdaad niet onmogelijk voeg foto´s bij van eerste pagina met text en laatste misschien is dit er een van de 30 extra uitgave? HC 01 a 30 reserve auteur

What is punctuation? before the Mammoetwet left the Netherlands, indeed not impossible add photos of the first page with text and the last one maybe this is one of the 30 extra edition? HC 01 a 30 reserve author

nog een keer getelt 76 Paginaas

counted again 76 Pages

In-ter,punk.tion!

Aangezien jouw exemplaar maar 1 handtekening heeft én ongenummerd is, zal het waarschijnlijk een overtollig boek zijn dat niet voor de verkoop bestemd was. Zoiets nemen we niet op als apart item. En de verzamelwaarde van zo'n incompleet album is veel lager.

Afgezien daarvan zijn bij je invoer de Serie, Reeks, Tekenaar, Scenarist, Uitgeverij én ISBN verkeerd ingevuld. Iets zorgvuldiger mag wel.

Is dat inclusief de schutbladen?
(Ik heb mijn exemplaar een paar jaar geleden verkocht, wegens het onhandige formaat, dus ik kan het niet nakijken.)

In-ter,punk.tion!

Since your copy has only 1 signature and is unnumbered, it will probably be a redundant book that was not intended for sale. We do not include this as a separate item. And the collectible value of such an incomplete album is much lower.

Apart from that, the Series, Series, Artist, Scriptwriter , Publisher and ISBN were entered incorrectly when you entered. Could be a little more careful.

Does that include the endpapers?
(I sold my copy a few years ago due to its awkward size, so I can't check it.)

moin ja dat is helaas mijn probleem asl Legastheniker het woordje asl extra zolaten staan moet natuurlijk als zijn valt me pas op na 3/4 lezen isbn nagekeken dat klopt casterman verbetert er staan 4 titel in  schuiten kwam zo hoog bij lastdodo zou niet weten wat er fout is , met schutbladen prettig weekend peter (PS dit boek in Parijs gekocht)

moin yes unfortunately that is my problem asl Legastheniker leave the word asl extra should of course as it only strikes me after 3/4 reading isbn checked that is correct casterman improves there are 4 title in boats came so high at lastdodo would not know what was going on is wrong, with endpapers have a nice weekend peter (PS bought this book in Paris)