wat loopt er hier mis???
Bij film : 

zoek ik op Cons (consiense) maar  krijg #1736457 Jan zonder vrees

what is going wrong here???
With film : 

I search for Cons (consiense) but get #1736457 John without fear

lordernie
Daar loopt niks mis, want er staat in dat item ergens "Cons".

lordernie
There's nothing wrong with that, because it says "Cons" somewhere in that item.

Misschien iets voor de toekomst? Knopje alleen zoeken in titel?

Maybe something for the future? Search button only in title?

lordernie 

Met de manier waarop sommige gebruikers te werk gaan zou je vele items nooit meer terugvinden. De kracht van de zoekfunctie is net dat hij door al die fouten doorkijkt.

lordernie 

With the way some users operate, you would never find many items again. The power of the search function is that it sees through all those errors.

Door alle fouten heen kijken is veel gezegd. Ik herinner me nog dat  Arco (wijlen)  in de tijd graag gehad dat er ook een fonetisch zoeken mogelijk was. Je zoekt op reclame, maar vroeger was dat reklame en daardoor vind je het niet. 
Daarbij zou het knopje vrij van gebruik zijn en een hulpmiddel als je te veel resultaten bekomt bij de gewone zoekopdracht

Seeing through all the mistakes is saying a lot. I still remember when  Arco (the late)  would have liked a phonetic search to be possible. You search for advertising, but that used to be advertising and that's why you don't find it.
In addition, the button would be free to use and a tool if you get too many results with the regular search

zal hier nog eens een Typisch voorbeeld geven! Ik zoek de strip Jo van Derib. Ik type Jo in zoekopdracht, resultaat = 89014, Dan kan ik natuurlijk naar Derib gaan zoeken. Maar daar heeft de zoekmachine moeilijkheden mee, want als ik bij tekenaar op meer klik, krijg ik soms : deze pagina reageert niet (waarschijnlijk door het grote aantal).

will give another Typical example here! I'm looking for the Jo van Derib comic. I type Jo in search, result = 89014, Then of course I can start searching for Derib. But the search engine has difficulties with that, because when I click on more in the drawer, I sometimes get: this page is not responding (probably because of the large number).

lordernie 
Als je nu gewoon in het zoekveld Jo Derib invult, heb je binnen een seconde het gezochte resultaat.

lordernie 
If you just enter Jo Derib in the search field, you will have the searched result within a second.

Deze is leuk om te zoeken, bovendien nog een doublure ingebracht door een beheerder. Maarja, lastige titel met maar 1 letter F.

This one is fun to search, also a duplication brought in by an administrator. Maarja, difficult title with only 1 letter F.

Ja, als je F invult in zoekopdracht, krijg je nul resultaten

Yes, if you enter F in search, you will get zero results

Ik denk dat er minstens 2 karakters moeten ingevuld zijn in het zoekvak.  Op 1 teken kun je niet zoeken (eigenlijk zou je dan ongeveer alles moeten krijgen = redelijk zinloos).

I think there should be at least 2 characters in the search box. You can't search for 1 character (in fact you should get just about everything = pretty meaningless).