Wel, de spatie in het vorige bericht is zo'n voorbeeld. Maar ik wil zeker geen heksenjacht beginnen.
Kleine frustratie is al weer doorgespoeld.
Lekker trouwens dat gerstenat.
Well, the space in the previous message is one such example. But I certainly do not want to start a witch hunt.
Small frustration has already been flushed away.
By the way, nice that barley.
Uiteraard moet je helemaal zelf weten welke frustraties je in het café spuit, maar het heeft natuurlijk weinig nut om te klagen en dan geen details te verstrekken. Ook in een kroeg wenst iedereen serieus genomen te worden. (;-) De wijziging lijkt overduidelijk niet correct en zonder details kunnen we de gebruiker ook niet checken op meer van dit soort vergissingen. Dat heeft met een heksenjacht niets te maken. Je mag het ook direct aan een beheerder mailen.
Los hiervan staat het elke gebruiker inderdaad vrij om wijzigingen aan te brengen, hoe klein ook, ook al voert zo'n gebruiker zelf geen nieuwe items toe. Dat staat volledig los van elkaar.
Of course you have to know for yourself which frustrations you are injecting into the cafe, but of course it is of little use to complain and then not provide details. Everyone also wants to be taken seriously in a pub. (;-) Obviously the change does not seem correct and without details we cannot check the user for more such mistakes. That has nothing to do with a witch hunt. You can also email it directly to an administrator.
Apart from this, every user is indeed free to make changes, no matter how small, even if such a user does not add new items himself. That is completely separate from each other.
geachte forumleden,
ik weet niet of dit de plaats is voor mijn vraag maar onder het genot van een bekend Iers biermerk bedacht ik mij, dat ik mijn shop graag wilde opsplitsen in een Nederlandse, Franse en Engelse versie.
Gezien mijn natte versnapering bedacht ik dit toch maar in het café te doen.
Is er een mogelijkheid meerdere winkeltjes onder één gebruikersnaam te hangen?
Zoniet, is dit dat misschien een idee?
Ik neem aan, dat ik nu eventueel nieuwe gebruikers moet invoeren om met aparte shops te kunnen werken.
met groet
dear forum members,
I don't know if this is the place for my question but while enjoying a well-known Irish beer brand I thought that I would like to split my shop into a Dutch, French and English version.
Given my wet snack, I thought of doing this in the cafe anyway.
Is there a possibility to have several shops under one username?
If not, maybe this is an idea?
I assume that I may now have to enter new users to be able to work with separate shops.
with regards
Hehe, na een mooie maar vermoeiende dag lees je dan even wat bij op het forum ...
En dan krijg je daar van die mensen die moord en brand schreeuwen omdat ze het mooie (heb ik gehoord) catawiki- magazine hebben ontvangen. En dan spreken ze over de gelede schade ... Als ik dat lees denk ik dat ik ook een klacht ga indienen tegen de gelede schade die ik heb ondervonden door het lezen van dat bericht. Ik ben namelijk stik jaloers geworden dat zij het magazine hebben ontvangen en ik niet. Hartzeer heb ik er dan ook nog aan overgehouden omdat zulke ondankbaarheid mij kwetst.
Of dan lees je weer iets verder iemand die wil weten hoeveel iets waard is maar zich dan weggejaagd voelt als er gevraagd wordt het aan de catalogus toe te voegen ...
Ik dacht dat het café wel een uitgelezen plaats was om dit even door te spoelen ipv te reageren op zulke berichten (al is de verleiding groot).
Kastelein, voor mij een tulpke en doe de rest ook iets.
Hehe, after a beautiful but tiring day you can read something on the forum ...
And then you get those people who scream murder and fire because they received the beautiful (I heard) Catawiki magazine. And then they talk about the articulated damage ... When I read that, I think I am also going to file a complaint against the articulated damage that I experienced from reading that post. I have become very jealous that they have received the magazine and I have not. I have also suffered heartbreak because such ingratitude hurts me.
Or then you read a little further someone who wants to know how much something is worth but then feels chased away when asked to the catalog to add ...
I thought the cafe was an excellent place to flush this out instead of responding to such messages (although the temptation is great).
Kastelein, for me a tulip and do the rest as well.
bedankt Jozef, doe mij maar een Palm, vergeet ik misschien die zeurpieten.
Of zou dat ook verboden worden, geen zwarte pieten dus ook geen zeurpieten.
Thank you Jozef, give me a Palm, I might forget those whiners.
Or would that also be forbidden, no black people, so no whiners either.
En ik die dacht dat de Palm- drinkers, op sterven na, dood waren.
Maar laat het smaken.
PS mijn driejarige thuis dacht dat die zwarte pieten in zijn neus zaten ...
And I thought the Palm drinkers were all but dead.
But let it taste.
PS my three-year-old home thought those Black Petes were in his nose ...
Haha, toch nog wat gelachen vandaag. Proost.
Haha, we had some laughs today. Cheers.
Alsjeblieft, laat me nog even nagenieten van de mooie zonnige dag met mijn biertje (een lekker Achouffe gaat er altijd in!) !
In het café horen dit soort discussies inderdaad, maar de Zwarte Piet discussie is er een waar je altijd wel iemand op zijn of haar vingers trapt (hoewel, hebben we ook gekleurde mensen onder de CataWiki leden?). Ieder mag zijn mening daar over hebben, maar laat dat vooral voor jezelf en geniet van het feest. (Oeps, nu begin ik er zelf over, zal de alcohol wel zijn ;) )
En ja, het forum heeft een verleden van lange en zeer gevoelige discussies. Bij het postzegelforum is het vaak raak. Zoek Cinderella maar eens op als je van verhitte discussies houd. Er zijn zelfs zeer waardevolle mensen opgestapt bij CataWiki. Mensen die al lang CataWiki lid zijn, kennen Arwin nog wel. En de postzegelmensen kennen Koeriertje nog wel die ook zeer verhitte discussie kon veroorzaken. Maar er zijn ook mensen die weer terugkeren na geschorst te zijn. Of een tijdje geleden toen de 2 belangrijkste mensen van CataWiki (René en Marco, de directie ??) beiden tegelijk op vakantie gingen. Een hele week lang zeer heftige discussies verspreid over diverse forumonderwerpen!
Ja, je kan er wel een boek over schrijven ! Binnenkort in het forum: CataWiki.. Eerst de site, toen het magazine en nu het boek ? ;) Misschien is/zijn René en/of Marco hier wel mee bezig.
Ik neem er nog 1, ik lul al veel te veel (sorry, praat al veel te veel). Proost!
Please, let me reminisce about the beautiful sunny day with my beer (a nice Achouffe is always there!)!
In the café these kinds of discussions are indeed heard, but the Zwarte Piet discussion is one where you always kick someone on their fingers (although, do we have people of color among the CataWiki members?). Everyone can have their own opinion about it, but leave that to yourself and enjoy the party. (Oops, now I'll bring it up myself, the alcohol will be;))
And yes, the forum has a history of long and very sensitive discussions. It often hits the mark at the stamp forum. See Cinderella if you enjoy heated discussions. Even very valuable people have left CataWiki. People who have been CataWiki members for a long time still know Arwin. And the stamp people still know Koeriertje, who could also cause very heated discussion. But there are also people who return after being suspended. Or a while ago when the 2 most important people of CataWiki (René and Marco, the management ??) both went on holiday at the same time. A whole week of very intense discussions spread over various forum topics!
Yes, you can write a book about it! Soon in the forum: CataWiki .. First the site, then the magazine and now the book? ;) Perhaps René and / or Marco is / are working on this.
I'll take 1 more, I'm already sucking too much (sorry, talking way too much already). Cheers!
Heb met oprechte verbazing de recente berichten in alle forums gelezen. Ben je ook eens een dagje weg. Ga nu eerst maar even een kopje koffie drinken. Poeh zeg.
Read with genuine surprise the recent posts in all forums . Are you also going out for a day. Now go and have a cup of coffee first. Wow.
Koffie met een likeurtje...?
Coffee with a liqueur ...?
Graag iets tegen een kater ;-)
Like something for a hangover ;-)
Iemand laatst nog op het postzegelforum gekeken?
Op 23-11-2013 is tijdens de jaarlijkse vergadering van beheerders van de rubriek postzegels bij Catawiki de BCpostzegels opgericht.
BCpostzegels= BeroepsCommissie???
En na deze melding maanden geen reactie ...
Hoe vreemd ...
Has anyone checked the stamp forum lately?
On 23-11-2013, the BCpostage stamps were established during the annual meeting of administrators of the stamps category at Catawiki.
BCpostage stamps = Professional Commission???
And after this report, no response for months...
How strange...
hey, kan iemand mij vertellen hoe ik een koop toch af kan zeggen?
groetjes lars
Hey, can someone tell me how I can cancel a purchase?
greetings lars
@lars de verkoper misschien een beleefd bericht sturen
@lars maybe send the seller a polite message
Recent zie ik een afstort voor stripboeken prijzen. Vooral vanavond in de veiling zijn er flink wat voorbeelden van flinke koop mogelijkheden. Is er een te groot aanbod? Heb ook geluiden dat het in 2016 weer aantrekt. Discuss!
Recently I have seen a deposit for comic book prices. Especially tonight in the auction there are quite a few examples of great buying opportunities. Is there too large a supply? Also have sounds that it will pick up again in 2016. Discuss!
Ach, ik ben maar een verzamelaar die te kort leeft om al zijn strips gescand en wel in de CataWiki Mijn Verzameling in te voeren ! ;)
Als verzamelaar vind ik het prachtig dat de prijzen laag blijven, want dat is prachtig om je series uit je verzameling aan te vullen en te vervangen door de betere exemplaren.
2016 lijkt me wel erg laat. Dat zou betekenen dat er in de tussentijd weinig ruimte is voor de gewone handelaar ? Als er al sprake is van zoiets als een gewone handelaar.
Oh well, I am just a collector who lives too short to have all his comics scanned and enter them in the CataWiki My Collection! ;)
As a collector, I think it is wonderful that the prices remain low, because that is wonderful to supplement your series from your collection and replace it with the better ones.
2016 seems very late. That would mean that there is little room for the ordinary trader in the meantime? If there is anything like a regular trader.
op het moment liggen de prijzen niet echt hoog heeft temaken met het weer en
jaargetijde rond deze tijd altijd wat minder van af midden mei trekt het wel weer aan
ik heb zelf ook niks op de veiling staan momenteel kan van de opbrengsten niet echt vrolijk worden als handelaar zijnde
At the moment the prices are not really high has to do with the weather and
season around this time always a bit less from the middle of May it is picking up again
I have nothing is at the auction itself at the moment, the proceeds cannot really make fun of being a trader
@JozefK: jij spaart toch strips?
@JozefK: you save comics, right?
Dat klopt. Waarom?
That's right. Why?
Ik stelde de vraag omdat het mij inderdaad opviel dat het daar precies stroef verloopt.
Aangezien ik mij niet in de discussie wou mengen, ging ik even naar het café om de hoek. Gewoon nieuwsgierig naar de (als buitenstaander) nogal vreemd ogende situatie.
I asked the question because it struck me that things are really difficult there.
Since I did not want to get involved in the discussion, I went to the cafe around the corner. Just curious about the (as an outsider) rather strange looking situation.
Jandorie, de moderator heeft een zin van mij gewist!
Nu lijkt het of ik iemand beledigd heb, terwijl dat ik gewoon de woorden "rotte boeken" in mijn mond heb genomen.
En een andere zin van een ander kan dan gewoon blijven staan;
~~Ja, als je alleen maar meel produceert via die mond kun je maar beter stoppen.
De moderator die ingrijpt maakt zich niet kenbaar (wat Ted bijvoorbeeld wel altijd deedt) en doet dan de boel op slot.
http://forum.catawiki.nl/forums/37-problemen-met-de-site/topics/16627-ingebrekestelling-catawiki
Even doorspoelen.
Jandorie, the moderator deleted a sentence from me!
Now it seems that I have offended someone, when I just used the words "rotten books" in my mouth.
And another sentence from someone else can then just stand;
~~Yes, if you're only producing flour through that mouth, you'd better stop.
The moderator who intervenes does not make himself known (which Ted always did, for example) and then locks things up.
http://forum.catawiki.nl/forums/37-problems-met-de-site/topics/16627-in defaultestelling-catawiki
Flush.
Jandorie, de moderator heeft een zin van mij gewist!
Yep! De moderator heeft zoveel werk gehad aan het kuisen van dit topic dat ik geen tijd had om iedereen op de hoogte te brengen.
"rotte boeken"
Jouw zin was een onnodige diskwalificatie van het kavel van de starter van het topic....
En ja, het leek mij verstandig om de boel op slot te doen omdat alles wel een keer gezegd was en alleen in herhaling werd gevallen.
En nee, ik ben geen Ted maar je kan natuurlijk altijd een klacht indienen bij de directie :)
Jandorie, the moderator deleted a sentence of mine!
Yep! The moderator put so much work into cleaning this topic that I didn't have time to notify everyone.
"rotten books"
Your sentence was an unnecessary disqualification of the topic starter lot ....
And yes, I thought it would be wise to lock things up because everything was said once and was only repeated.
And no, I'm not Ted, but of course you can always file a complaint with the management :)
Hihi, wist je dat als de moderator iets verwijderd, je nog altijd op 'wijzigen bericht' kan klikken?
Hihi, did you know that if the moderator removes something, you can still click 'edit post'?