Zie
https://www.lastdodo.nl/catalogus/boeken/boekenreeksen/2318867-de-mooiste-verhalen
Heb enkele delen gevoegd onder deze reeks en uitgeversnaam correct neergezet , thema gecorrigeerd, het zijn allen uit het Engels vertaalde eerder voor de jeugd bewerkte boeken.
Zou een beheerder de reeksnaam kunnen aanpassen "Mooiste" zonder hoofdletter en de foute uitgeversnaam H.J. v.d Garde willen verwijderen.
Voor zover ik heb gezien zijn er geen andere deeltjes dan deze 5 ( er zijn er vlgs KB 8) in de catalogus opgenomen, maar ik kan me vergissen.
Iemand die een (bekend) boek heeft bewerkt ( gebeurt dus veel voor de jeugd) kunnen we die als auteur neerzetten of moet het veld dan blanco blijven en dan wel bij opmerkingen plaatsen. De oorspronkelijke auteur neerzetten van een later bewerkt boek lijkt me ook niet juist.
See
https://www.lastdodo.nl/catalogus/boeken/boekenreeksen/2318867-de-mooiste-verhalen
Added some volumes under this series and edited the publisher's name correctly, corrected the theme, they are all translated from English previously edited books for youth.
Could an administrator change the series name "Most Beautiful" without a capital letter and the wrong publisher name H.J. v.d Garde want to remove.
As far as I have seen, there are no particles other than these 5 (there are according to KB 8) in the catalog, but I could be wrong.
Someone who has edited a (well-known) book (happens a lot for the youth) can we put it as author or should the field remain blank and then add it to comments. Putting down the original author of a later edited book also doesn't seem right to me.
Mooiste is aangepast
Auteur van een bewerkt boek:
Veelal zetten we bij de auteur [naar] achter en vermelden we ook de bewerker als auteur
Most Beautiful has been modified
Author of an edited book:
Usually we put the author [to] behind and we also mention the editor as author
Jilles, bedankt, ja ik wist het maar was het vergeten. Ik zal dat voorzover nodig nog even aanpassen.
Jilles, thank you, yes I knew but forgot. I will adjust that as necessary.
Alles aangepast. Kwestie van niet meetellen van reclamebladzijden na de verhaaltjes. Ik had graag nog wat deeltjes voorzien van scnas achterkanten echter die deeltjes heb ik niet helaas.
Everything changed. A matter of not counting advertising pages after the stories. I would have liked to provide some particles with scnas backsides, but unfortunately I do not have those particles.
Ben je ernaar op zoek?
Are you looking for it?
Neen, ik koop ze wel eens als ik ze tegenkom. Ik heb al een beetje (te) veel boeken.......
No, I sometimes buy them when I come across them. I already have a little (too) many books .......
Goh, ik dacht dat ik de enige was ;-)
Gosh, I thought I was the only one ;-)
Het verschil tussen ons is vermoedelijk : ik slechts 2 kamers met boeken - en vitrinekasten, jij een heel magazijn ......
The difference between us is probably: I only have 2 rooms with books and display cabinets, you an entire warehouse ......