Wie kan mij meer vertellen over dit uitzicht op Bremen? Het is een schilderij (45 bij 36 cm) wat ik geerfd heb.
Who can tell me more about this view of Bremen? It is a painting (45 by 36 cm) that I inherited.
zie : https://www.lastdodo.nl/catalogus/tekeningen-schilderijen/kunstvoorwerpen/tekening/8166095-bremen-voor-1940
see: https://www.lastdodo.nl/catalogus/tekenen-schilderijen/kunstvoorwerpen/tettering/8166095-bremen-voor-1940
Het is geen tekening of schilderij, maar een gravure, die niet in een goede staat lijkt te zijn. Ik zie geen signatuur, dus het wordt waarschijnlijk lastig om een maker te vinden.
Op zich is het wel een aardige afbeelding, maar zoals gezegd, de staat is niet zo best. De afbeelding ziet er een beetje bruin en vlekkerig uit. Er zit ook geen mooie lijst omheen.
It is not a drawing or painting, but an engraving, which does not appear to be in good condition. I don't see a signature, so it will probably be difficult to find a maker.
In itself it is a nice image, but as said, the condition is not so good. The image looks a bit brown and blotchy. There is also no fancy frame around it.
Ach ja, zoek wel eens graag ... misschien een aanwijzing (externe link foto 2).
Helpt misschien met datering etc..en speurwerk..
ps zoek eens schip (stomer) als ss cassel
Succes
Oh well, sometimes like to search ... maybe a clue (link is external photo 2) .
Might help with dating etc .. and detective work ..
ps find a ship (steamer) like ss cassel
Good luck
Een gravure heeft toch meestal scherpere lijnen. Gezien de grijstonen zou ik vermoeden dat het een steendruk kan zijn. Maar vanaf zo'n kleine foto is dat eigenlijk onmogelijk te beoordelen.
An engraving usually has sharper lines. Given the gray tones, I would suspect that it could be a stone print. But it's actually impossible to judge from such a small photo.
Huub,
Het is best een mooi gedetailleerd werk, steendruk lijkt me juist. Ik zie rechtsonder een stempel ? Hoe kom je op "uitzicht Bremen" ? De lijst is zeker Duits , ik heb nog een schilderij met een soortgelijke structuur.
Huub,
It's quite a beautifully detailed work, lithography seems right to me. I see a stamp at the bottom right? How do you get to "Bremen view"? The frame is definitely German, I have another painting with a similar structure.
bedankt voor jullie reacties. De steendruk hing altijd in de woonkamer van mijn ouderlijk huis. Zeker al vanaf 1955. Misschien al eerder. Het is zeker Bremen want ik heb informatie gevraagd bij het Stad archief van de stad Bremen:
the picture you send in your E-Mail from March 1st shows the view from the so called “Wasserkunst” (Waterworks) on Stadtwerder to the old town of Bremen from about 1930/35. The artist is not known to us.
the picture you send us shows the bridge „Große Weserbrücke“ (renamed 1933 “Adolf-Hitler-Brücke, 1939 “Lüderitz-Brücke”). In 1958-1960 a new bridge next to the old one had been built as “Wilhelm-Kaisen-Brücke”, which is still existing; the old bridge had been demolished in 1961. The view is from the “Wasserkunst”, built in 1871/1873 and 43 meters high; the roof of this building had been and still is a popular position for photos and other pictures of the old town of Bremen.
Thank you for your comments. The lithography was always in the living room of my parental home. Certainly from 1955. Maybe earlier. It is certainly Bremen because I have requested information from the City archive of the city of Bremen:
the picture you send in your E-Mail from March 1st shows the view from the so called “Wasserkunst” (Waterworks) on Stadtwerder to the old town of Bremen from about 1930/35. The artist is not known to us.
the picture you send us shows the bridge „Große Weserbrücke“ (renamed 1933 “Adolf-Hitler-Brücke, 1939“ Lüderitz-Brücke ”). In 1958-1960 a new bridge next to the old one had been built as “Wilhelm-Kaisen-Brücke”, which is still existing; the old bridge had been demolished in 1961. The view is from the “Wasserkunst”, built in 1871/1873 and 43 meters high; the roof of this building had been and still is a popular position for photos and other pictures of the old town of Bremen.
De steendruk is nog steeds in originele staat zoals ik het uitzicht op Bremen altijd heb gezien (al 65 jaar), waarschijnlijk zit de lijst er al 90 of 95 jaar omheen. De grote vraag voor mij is hoe dit werk bij ons is gekomen! Misschien is er een antiquair of kunstkenner die meer over dit soort ¨wasser kunst¨ uit Bremen kan vertellen.
The lithography is still in its original condition, as I have always seen the view of Bremen (for 65 years), the frame has probably been around it for 90 or 95 years. The big question for me is how this work came to us! Perhaps there is an antique dealer or art connoisseur who can tell you more about this type of "washer art" from Bremen.
Rechtsonder zit een stempel, ik heb een foto ervan gemaakt. maar hoe plaats ik die bij dit onderwerp?
At the bottom right is a stamp, I took a picture of it. but how do I add it to this topic?
Plaats maar bij het item in de catalogus: 8166095
Dat staat weliswaar in de verkeerde rubriek, maar het is niet de enige.
Het is geen "waterkunst". Wasserkunst is de naam van het gebouw, de oude watertoren van Bremen.
Just add it to the item in the catalogue: 8166095
It's in the wrong section, but it's not the only one.
It's not "water art". Wasserkunst is the name of the building, Bremen's old water tower .
Ik heb twee foto´s extra geplaatst: het merkje rechtsonder en een foto gemaakt door hr. Stickelmann van hetzelfde uitzicht op Bremen rondom 1925.
I have added two extra pictures: the mark at the bottom right and a picture taken by hr. Stickelmann of the same view of Bremen around 1925.
Kijk extra info :)
mischien gerelateerd of zo aan de genoemde kunstenaar in dit krantenartikel ?
Jaartallen wordt moeilijk...
Look extra info :)
possibly related or so to the named artist in this newspaper article ?
Years is getting difficult ...