Ik wil graag het volgende aankaarten:
Bij het toevoegen van een nieuw puzzel item moet ook het fabrikant / merk van de puzzel vermeld worden. Dit leidt soms tot dicussie bij het invoeren van een nieuw item.
Moet daar de fabrikant én het merk vermeld worden? Betreft het een of/of? en maakt de volgorde nog iets uit? Is het een indivuduele voorkeur?
Wat het ook wat verwarrend maakt is dat op de puzzel startpagina gezocht kan worden op Merken / Fabrikanten. Hierbij is de volgorde dus omgekeerd t.o.v. het invulscherm.
Het meest ingevuld wordt (enkel) het merk van de puzzel vermeld. Bij het ontbreken van een merk soms de fabrikant. Dit lijkt mij ook het meest voor de handliggend en praktisch. Iemand zegt eerder ik wil een puzzel van Jumbo opzoeken dan ik zoek een puzzel van Hausemann en Hötte.
Ik zou dan ook het voorstel willen doen om:
- de tekst bij het invulscherm te wijzigen in Merk / Fabrikant (gelijk aan de startpagina)
- te bepalen dat het Merk als vermeld op de puzzeldoos leidend en voldoende is
- alleen bij het ontbreken van een Merk(naam), de naam van de fabrikant te kiezen
- het iemand altijd vrij staat om de naam van de fabrikant op te nemen in het invulveld 'bijzonderheden'
Is dit een optie ?
I would like to raise the following:
When adding a new puzzle item, the manufacturer / brand of the puzzle must also be stated. This sometimes leads to discussion when entering a new item.
Should the manufacturer and the brand be mentioned there? Is it an either / or? and does the order matter? Is it an individual preference?
What also makes it a bit confusing is that the puzzle home page can be searched by Brands / Manufacturers. The order is therefore reversed compared to the input screen.
Most completed, (only) the brand of the puzzle is mentioned. In the absence of a brand, sometimes the manufacturer. This also seems to me the most obvious and practical. Someone will sooner say I want to look up a puzzle from Jumbo than I am looking for a puzzle from Hausemann and Hötte.
I would therefore suggest to:
- change the text at the input screen to Brand / Manufacturer (same as the start page)
- determine that the Mark as stated on the puzzle box is leading and sufficient
- only in the absence of a Brand (name), choose the name of the manufacturer
- someone is always free to include the name of the manufacturer in the field 'details'
Is this an option?
Een andere mogelijkheid is het veld te splitsen. Dit hebben we in de rubriek speelgoed ook gedaan.
Another possibility is to split the field. We have also done this in the toys section.
Beste Ted,
sorry voor mijn late reactie. Dat splitsen naar 2 velden zou inderdaad een goede optie zijn. Dan zijn er 2 zoekargumenten waarlangs de catalogus benaderd kan worden. Maar of dat technisch eenvoudig is uit te voeren en of dat enige prioriteit heeft?
De startpagina van puzzels heeft nog steeds doublures bij 'soorten puzzels'. Arco heeft het doorgegeven maar er is nog niets in de lay-out zichtbaar. Of druk of geen prioriteit. Maar storend is het wel als visiteplaatje van een startpagina.
met groet
Wim
Dear Ted,
Sorry for my late response. Splitting that into 2 fields would indeed be a good option. Then there are 2 search arguments through which the catalog can be accessed. But whether that is technically easy to implement and whether that has any priority?The home page of puzzles still has duplications of 'types of puzzles'. Arco has passed it on, but nothing is visible in the layout yet. Either busy or no priority. But it is disturbing as a business plate of a homepage.
with regards
Wim
Beste Ted , Arco,
in aanvulling op mijn eerdere inbreng zou het erg fijn zijn als er dubbele velden komen (zie mijn bericht hiervoor). Is daarvoor een verzoek/call te plaatsen bij LastDodo?
Als voorbeeld Ravensburger puzzels. Ik ben zelf mede 'schuldig' ben aan de ontstane wirwar bij de Ravensburger puzzels. Omdat bij het opnemen van nieuwe items bij merk/fabrikant er diverse varianten zijn, is het simpel zoeken naar een puzzel van het merk Ravensburger een opgave op zich geworden.
Kunnen jullie je erin vinden dat ik al die puzzels uniformeer en handmatig ga aanpassen naar het merk Ravensburger? Of bestaat daar een digitaal script voor?
Als het aanmaken van een dubbel veld groen licht en uitvoering krijgt bij de LastDodo techneuten, kan ik te zijner tijd het fabrikantveld handmatig vullen.
Is dit een optie?
Dear Ted, Arco,
In addition to my previous input, it would be very nice if there were duplicate fields (see my post above). Can a request / call be placed with LastDodo for this?
As an example Ravensburger puzzles. I myself am partly 'guilty' of the resulting tangle of Ravensburger puzzles. Because there are various variants when including new items at brand / manufacturer, simply searching for a puzzle from the Ravensburger brand has become a task in itself.
Can you agree that I am uniforming all those puzzles and manually adapting them to the Ravensburger brand? Or is there a digital script for that?
If creating a double field is given the green light and execution by the LastDodo technicians, I can fill the manufacturer field manually in due course.
Is this an option?
Hoi,
Ik zie bij Fabrikant allemaal varianten van Ravensburger, vaak met de naam Otto Maier erbij. Is het de bedoeling dat dat allemaal gewoon Ravensburger wordt? Of begrijp ik je verkeerd? We kunnen er daarnaast voor zorgen dat als iemand op Otto Maier zoekt, automatisch Ravensburger wordt getoond...
Hi,
At Manufacturer I see all variants of Ravensburger, often with the name Otto Maier. Is all that supposed to be just Ravensburger? Or am I misunderstanding you? We can also ensure that when someone searches Otto Maier, Ravensburger is automatically displayed ...
Als ik mag? lijkt mij het beste even af te splitsen hoe en wat..
Otto Maier is een concern.
Ravensburger een onderdeel (die heeft zelf ook weer interne (landen) groepen).
De vraag wordt dan: wil ik iets van Otto Maier 'groep' achterhalen of vinden, of van de divisie Ravensburger.
Alhoewel OM wordt gerelateerd aan uiteraard Ravensburger zijn er nog meer 'oneerbiedig speelgoed noemend' gerelateerde onderdelen..
(ps beetje bekend in die branche via via)
If I may? seems best to split up how and what ..
Otto Maier is a concern.
Ravensburger a part (which itself also has internal (country) groups).
The question then becomes: do I want to find or find something from Otto Maier 'group', or from the Ravensburger division.
Although OM is related to, of course, Ravensburger, there are more 'disrespectful toys calling' related parts.
(well known in that industry via via)
Beste, ik zie nu pas dat op er mijn vragen/suggesties is gereageerd. Ik had verwacht een pop-up te zien in mijn e-mailbox, maar wellicht staat die optie bij mij niet aan. Vandaar dus deze heel late reactie.
Mijn vraag is wel nog steeds actueel.
Leike-w heeft gelijk als hij/zij stelt dat het in de gehele catalogus zoeken op bijvoorbeeld 'Otto Maier' ook andere produkten/spellen op zal leveren dan alleen puzzels. Wanneer iemand echter exclusief in de rubriek puzzels zoekt krijgt die persoon alleen de puzzels. Dat is óók het geval wanneer de term Otto Maier alléén in het bijzonderhedenvak voorkomt (en dus niet als merk of fabrikant). Zie bijvoorbeeld LastDodo nummer 5499385.
Waar het mij om te doen is dat alle puzzels van het merk Ravensburger bij elkaar in 1 overzicht komen te staan. Dat wil ik doen door alle Ravensburger puzzels in de catalogus te uniformeren onder het merk Ravensburger. Voor het vermelden van de soms wisselende/afwijkende fabrikant is het wenselijk als hiervoor een apart invulveld komt. Tot dat moment zal ik de fabrikant (mits van toepassing) zolang in het bijzonderhedenvak vermelden.
@Arco maar wellicht dat jouw suggestie veel praktischer uit te voeren is. Nu staan de Ravensburger puzzels uit de World Wide Serie verdeeld over diverse merk of fabrikant namen.
Dear, I only now see that my questions / suggestions have been responded to. I expected to see a pop-up in my e-mail box, but I may not have that option enabled. Hence this very late response.
My question is still relevant.
Leike-w is right when he / she states that searching the entire catalog for, for example, 'Otto Maier' will also result in other products / games than just puzzles. However, when someone searches exclusively in the puzzles section, that person only gets the puzzles. This is also the case when the term Otto Maier only occurs in the details box (and therefore not as a brand or manufacturer). See for example LastDodo number 5499385.
My main concern is that all puzzles of the brand Ravensburger come together in 1 overview. I want to do this by standardizing all Ravensburger puzzles in the catalog under the brand Ravensburger. For the mention of the sometimes varying / deviating manufacturer , it is desirable if a separate entry field is created for this. Until then, I will mention the manufacturer (if applicable) in the detail box for as long as possible.
@Arco but perhaps your suggestion is much more practical to implement. Now the Ravensburger puzzles from the World Wide Series are divided over various brand or manufacturer names.
@Boenie
Via je Avatar / Instelleingen / Catalogus profiel
Scrol je naar benden en kun een vinkje zetten bij: Nieuw forum bericht notificaties.
Blijkbaar heb je gemist dat Arco is overleden.
Wat er momenteel als Merk / Fabrikant als Ravensburg is ingevuld, is in de meeste gevallen onjuist. In sommige gevallen is er achter Ravensburger tussen haakjes achtergezet: (Otto Maier, etc). Dit is niet de manier die Arco heeft bedoeld.
Wij kunnen aan Ravensburger meerdere zogenaamde Aliassen hangen. Daar kan dan op worden gezocht, ook via de A/Z lijsten.
Het lijkt me in eerste instantie voldoende indien het alleen Ravensburger wordt met één alias: Otto Maier. Indien akkoord, kan ik de huidige 5 fabrikanten met de naam Ravensburger samenvoegen.
@Boenie
Via your Avatar / Settings / Catalog profile
Scroll down and check the box next to: New forum post notifications.
Apparently you missed that Arco passed away .
What is currently entered as Ravensburg as Brand / Manufacturer is incorrect in most cases. In some cases Ravensburger has been added in brackets: (Otto Maier, etc). This is not the way Arco intended.
We can hang several so-called Aliases on Ravensburger. This can then be searched for, also via the A/Z lists.
At first it seems sufficient to me if it only becomes Ravensburger with one alias: Otto Maier. If agreed, I can merge the current 5 manufacturers with the Ravensburger name.
Beste Collectioneur,
dat bericht heb ik inderdaad gemist, maar de schok is er niet minder om. De forumcontacten die ik met hem had waren altijd prettig en oplossingsgericht. Fijne correspondentie was dat.
Wat u schrijft over Ravensburger met tussen ( ) de fabrikantnaam was een ultieme poging van mij om die verschillende zoekargumenten met elkaar te 'linken'. Dat faalde helaas. Als de aliassen wel die koppeling maken lijkt mij dat een goede oplossing. Graag dus.
Ik zal dat vinkje aan gaan zetten. Bedankt voor de tip !
Dear Collector,
I did miss that message, but it doesn't lessen the shock. The forum contacts I had with him were always pleasant and solution-oriented. That was fine correspondence.
What you write about Ravensburger with the manufacturer name in between () was an ultimate attempt by me to 'link' those different search arguments. Unfortunately that failed. If the aliases do make that link, that seems a good solution to me. So please.
I'll be putting that check mark on. Thanks for the tip!