Nog 9 nachtjes...
9 more nights ...
Spannend.
Exciting.
Er doen geruchten de ronde dat ....................... Het zal toch niet waar zijn ?
There are rumors that ....................... It won't be true, will it?
Hmmm, voor de zekerheid dan maar een back-up van me verzameling maken ;-).
Hmmm, just make a backup of my collection ;-).
Niet zo nerveus doen. Geloof niet dat daar een aanleiding voor is... Spannend!
Don't be so nervous. Don't believe there is any reason for that ... Exciting!
Voor mij nog maar 8 nachtjes :-)
Only 8 more nights for me :-)
Mijn aandacht heb je ook met dit bericht.
You also have my attention with this message.
Spannend... ik kan bijna niet wachten..
Exciting ... I can hardly wait ..
Ik kreeg dit bericht 2 Weken geleden in mijn Mail Box
Hello ,
I am both buyer and seller at Catawiki, the past few years I have bought 1 or more item from you .
Because Catawiki ends with the Erotic auction as of 1 October, I would like to share your contact details ...................................????
I got this message 2 Weeks ago in my Mail Box
Hello,
I am both buyer and seller at Catawiki, the past few years I have bought 1 or more item from you.
Because Catawiki ends with the Erotic auction as of 1 October , I would like to share your contact details ....................... ............ ????
Nee baron, daar gaat dit item niet over....
No Baron, that's not what this item is about ....
is ook nog X nachtjes slaapen of niet???
is also sleeping X nights or not ???
Nog 8 nachtjes...
8 more nights ...
dan word arco 65??
then arco becomes 65 ??
Ik veronderstel niet dat catawiki dan zijn vrijwilligers gaat uitbetalen per ingevoerd of gereviewed item, maar ik verwacht op deze manier toch wel iets bijzonders ...
I do not assume that Catawiki will then pay its volunteers per imported or reviewed item, but I expect something special this way ...
Nog 7 nachtjes...
7 more nights ...
Ik lig er niet wakker van.
It doesn't bother me.
Heeft misschien iets te maken met het 10-jarig bestaan.....?
Maybe it has something to do with the 10th anniversary .....?
Kindergarten
Kindergarten
Kindergarten
Verzamelen houd je jong :-)
Nog 2 nachtjes en dan ben ik ben 10 jaar actief op Catawik
Nog 5 nachtjes en dan ben ik jarig
Nog 6 nachtjes en dan ??
Kindergarten
Collecting keeps you young :-)
2 more nights and then I will be active on Catawik for 10 years
5 more nights and then it's my birthday
6 more nights and then ??
Nog 6 nachtjes...
6 more nights ...
Nog 5 ...
Another 5 ...
Wordt er niet meer (af)geteld? :)
Is there no longer a countdown? :)
Nog 4 nachtjes...
4 more nights ...
Nog 3 nachtjes...
3 more nights ...
Nog 2 nachtjes...
2 more nights ...