Ik heb hier een vraagje, is er momenteel nog een beheerder die nieuwe items, en/of wijzigingen goedkeurd bij de modelauto's van Matchbox?.
Vroeger was dit "oki-doki", maar deze is geen beheerder meer dacht ik.
stripverzamelaar-be
I have a question here, is there currently an administrator who approves new items and / or changes to Matchbox model cars?
This used to be "oki-doki", but this one is no longer an administrator, I thought.
comic collector-be
Momenteel is er geen algemene beheerder.
Currently there is no global administrator.
Bedankt Arco.
Vindt het heel spijtig dat "Oki-doki" er genoeg van had, door enkele tegenwerkende "catawiki" gebruikers.
Bedoel u daar zeker niet mee he Arco.
Hopelijk komt er iemand anders als vrijwilliger.
Thank you Arco.
Is very sorry that "Oki-doki" had had enough of it, because of some opposing "Catawiki" users.
You certainly do not mean by that, don't you? Arco.
Hopefully someone else will volunteer.
Hee dankjewel stripverzamelaar, het doet een mens goed om te zien dat ie gemist wordt. Is het al een zootje aan t worden in de modelautos? Ik check de rubriek niet meer want ik heb er inderdaad echt genoeg van. De Matchbox hobby is opgeslagen in een donker hoekje op zolder.
Je hoeft geen beheerder te zijn om een item te wijzigen, iedereen mag elk item wijzigen.
Hoi Arco, Hoe gaat ie?
Groetjes
Hey, thank you comic collector, it does a person good to see that he is being missed. Is it already becoming a mess in the model cars? I don't check the column anymore because I really have had enough of it. The Matchbox hobby is stored in a dark corner in the attic.
You don't have to be an administrator to edit an item, anyone can edit any item.
Hi Arco, How are you?
Greetings
Hallo oki-doki,
Ik voeg wel nieuwe items toe in de catalogus, maar ben maar een leek in het verzamelen van Matchbox auto's, bij mij is dat uit pure nostalgie.
Mij maakt het niets uit of mijn exemplaar een zeldzame uitvoering is, of het standaard model, het gaat mij meer om het gevoel, dat ik in mijn kinderjaren met dat soort model heb gespeeld.
Probeer zo goed mogelijk deze toe te voegen aan de CW cataloog, maar maak "ZEKER" regelmatig foutjes daarmee.
Was dan ook elke keer blij, dat u de nodige aanpassing deed, waar dat nodig was.
Ik zou mij al de de negative commentaren niet aantrekken, en gewoon verder doen...ik en nog vele anderen vonden dat u goed bezig was.
En de aangepaste items bevriezen, zodat er geen wijzigingen meer kunnen gebeuren.
Maar respecteer uw mening, hoop alleen u ooit terug te zien als beheerder.
Groeten Marc "stripverzamelaar-be"
Hello oki doki,
I do add new items to the catalogue, but I'm only a layman in collecting Matchbox cars, for me it's pure nostalgia.
I don't care if my copy is a rare version or the standard model, I care more about the feeling that I played with that kind of model in my childhood.
Try as best you can to add it to the CW catalogue, but "SURE" make mistakes with it regularly.
Was therefore happy every time that you made the necessary adjustments where necessary.
I wouldn't mind all the negative comments, and just keep going...I and many others thought you were doing a good job.
And freeze the modified items so no more changes can happen.
But respect your opinion, just hope to see you back as an admin one day.
Regards Marc "comic collector-be"
Hoi oki, hier gaat het goed. Bij jou ook weer een beetje?
Hi oki, this is fine. With you again a bit?