Colosseum & Colosseum II :)
"Wilson, Tony [°1947]"
is misschien een alternatief ? Dankzij Wiki kunnen we nu toch gemakkelijk de geboortedatum / oprichtingsdatum van een zanger/groep vinden ? Met foto zou ook leuk zijn.
Colosseum & amp; Colosseum II :)
Wilson, Tony [° 1947] "
might be an alternative? Thanks to Wiki we can now easily find the date of birth / founding date of a singer / group? With photo would be nice too.
Een deel van deze discussie is al eerder gevoerd:
http://forum.catawiki.nl/forums/45-muziek-algemeen/topics/2093-john-williams-en-john-williams
Part of this discussion has been done before:
http://forum.catawiki.nl/forums/ 45-music-general / topics / 2093-john-williams-and-john-williams
Ik denk eerder dat het andersom is! Als ik naar de begindatum van de discussies kijk, dan was deze er veel eerder en had die andere discussie eigenlijk onder deze thread moeten vallen.
Omdat sommige discussies dan wel erg lang worden, plaatsen mensen hun discussie opnieuw in het forum. Op die manier komt het wat duidelijker onder de aandacht onder een gespecialiseerd onderwerp.
Als je gaat speuren in de fora van CataWiki zul je zien dat verscheidene discussies meermalen gevoerd zijn onder een ander onderwerp. Soms zelfs bij een hele andere rubriek.
I rather think it is the other way around! If I look at the start date of the threads, it was there much earlier and that other thread should have been under this thread.
Because some threads get very long, people post their threads again in the forum. That way it will be more clearly highlighted under a specialized topic.
If you search the forums of CataWiki you will see that several discussions have been conducted on a different topic. Sometimes even with a completely different section.
Als je gaat speuren in de fora van CataWiki zul je zien dat verscheidene discussies meermalen gevoerd zijn onder een ander onderwerp. Soms zelfs bij een hele andere rubriek.
Tja, als er geen plausibele oplossing uit de bus komt dan blijft zo'n onderwerp terugkomen ?!
Ik wacht nog steeds op een antwoord ... of misschien moet ik maar zelf een manier zoeken en als het item niet verwijderd wordt is't OK :)
If you search the forums of CataWiki you will see that several discussions have been conducted on a different topic. Sometimes even with a completely different section.
Well, if there is no plausible solution, then such a topic will keep coming back?!
I'm still waiting for an answer ... or maybe I should find a way myself and if the item doesn't get deleted it's OK :)
@ Stargazer
In mijn geval, ik heb een 45T van Tony Wilson (I Like Your Style) uit 1976 en dat kan volgens mij onmogelijk de T.W. zijn die nu in de database zit. Word er een onderscheid gemaakt of gewoon samenklutsen ?
Nog niet toegevoegd, voeg de singel toe met scans zet er Wilson Tony II bij, de bedoeling is dat in de toekomst een kleine biografie van artiest, band te raadplegen zijn
"Wilson, Tony [°1947]"
is misschien een alternatief ? Dankzij Wiki kunnen we nu toch gemakkelijk de geboortedatum / oprichtingsdatum van een zanger/groep vinden ? Met foto zou ook leuk zijn.
Dit is niet echt een oplossing van oude artiesten zijn niet altijd fotohoesjes en in de regel staat geboortejaar niet bij de artiest op het label of wat dan ook
Dit blijven altijd lastige vraagstukken je kan het desnoods vermelden bij bijzonderheden maar dan nog, zullen dit soort dingenvergissingen veroorzaken.
Maar gezien de singel bij de eerste Tony en het jaartal is dit redelijk te tackelen maar vergissingen blijven mogelijk
Maar daar hebben we op dit moment bijzonderheden voor
@ Stargazer
In my case, I have a 1976 Tony Wilson (I Like Your Style) 45T and I don't think the T.W. are now in the database. Is there a distinction made or just clattering together?
Not yet added, add the single with scans add Wilson Tony II, the intention is that in the future a small biography of artist, band can be consulted
"Wilson, Tony [° 1947]"
Maybe is an alternative? Thanks to Wiki we can now easily find the date of birth / founding date of a singer / group? With photo would be nice too.
This is not really a solution. Old artists are not always photo sleeves and as a rule the year of birth is not with the artist on the label or whatever
These always remain difficult issues, you can if necessary mention it in details, but even then, things like this will cause mistakes.
But given the single at the first Tony and the year, this is reasonable to tackle, but mistakes are still possible
But we have specifics for that right now
Cliff Richard (geboren als Harry Rodger Webb, Lucknow, Uttar Pradesh, 14 oktober 1940) is een Engels zanger en acteur. Sinds zijn ridderschap in 1995 heet Cliff Richard ook officieel naar zijn artiestennaam.
onder welke naam? en de band altijd los er bij?
Cliff Richard (born as Harry Rodger Webb , Lucknow , Uttar Pradesh , October 14 1940 ) is a English singer and actor . Since his knighthood in 1995, Cliff Richard is also officially named after his stage name.
Under what name? and the band always loose with it?
Het zou een stuk duidelijker zijn als je de artiesten naam als eerste bebruikt en dan pas de originele naam, de meeste mensen hebben nog nooit van de originele namen gehoord en ik neem aan dat catawiki toegangkelijk voor iedereen moet zijn en dus ook voor de leek.
Dus ik zou zeggen omdraaien die zooi.
It would be a lot clearer if you use the artist name first and then the original name, most people have never heard of the original names and I assume that Catawiki should be accessible to everyone and therefore also to the layman.
So I would say turn that shit around.
No way, José. We gaan de Aliassen wél duidelijker vermelden, maar de groepering blijft op een mens van vlees en bloed, die meerdere artiestennamen kan hebben. Als je de artiestennaam intikt, springt in 99 van de 100 gevallen de echte naam tevoorschijn met het Alias erachter, dus daar wordt al netjes gestuurd.
No way, José. We are going to mention the Aliases more clearly, but the grouping remains on a person of flesh and blood, who can have multiple stage names. If you type in the stage name, in 99 out of 100 cases the real name will appear with the Alias after it, so there will already be sent properly.
Misschien is dit al eerder aan de order geweest maar ik heb veel moeite met de sortering op artiesten naam van mijn eigen verzameling.
En dan gaat het om de echte namen die worden ingevuld bij "Hoofdartiest / -band".
Als voorbeeld Donovan die ik tot nu toe alleen kende als "Donovan".
Ik had een LP van hem toegevoegd aan mijn eigen verzameling en toen ik de lijst op mijn iPhone bekeek kon ik hem niet vinden. Dacht dat er iets misgegaan was.
Wat blijkt! Bij Hoofdartiest / -band staat "Philps Leitch, Donovan" dus ik moest onder de P kijken.
Dit vindt ik zeer lastig. Is hier een oplossing voor zodat Donovan onder de D van Donovan komt te staan in mijn artiestenlijst?
Dit geldt ook voor "Robert Long" staat onder "Leeverman, Bob" nooit van gehoord en
"Brenda Lee" in plaats van "Lee, Brenda" staat ze onder "Tarpley, Brenda Mae" had ik ook nooit van gehoord.
Ik hoor graag hierop een antwoord.
Groeten Martien.
Perhaps this has been addressed before, but I have a lot of trouble sorting my own collection by artist name.
And then it's about the real names that are entered at "Lead artist / band".
As an example Donovan whom I only knew as "Donovan" until now.
I had added an LP of his to my own collection and when I looked at the list on my iPhone I couldn't find it. Thought something went wrong.
What seems! Lead Artist/Band says "Philps Leitch, Donovan" so I had to look under the P.
I find this very difficult. Is there a solution for this so that Donovan will appear below Donovan's D in my artist list?
This includes "Robert Long" listed under "Leeverman, Bob" never heard of and
"Brenda Lee" instead of "Lee, Brenda" she's under "Tarpley, Brenda Mae" I had never heard of either.
I'd like to hear an answer to this.
Greetings Martin.
Dit is hoe het in heel Catawiki werkt. Zo leer je elke dag... (;-)
We zijn nog wel van plan om de alias ooit mee te nemen naar de collecties.
This is how it works throughout Catawiki. This is how you learn every day ... (;-)
We still plan to bring the alias to the collections one day.
Dan hoop ik maar dat dat ooit niet wordt nooit,
en dat het niet zo lang duurt als ooit klinkt :)
Then I just hope that never ever will,
and that it won't take as long as it once sounds :)
'Zeg nooit nooit', zei Appie Happie al...
'Never say never', Appie Happie already said ...
Ik ben de laatste tijd bij de singles, Elpees en de CD‚s de componisten en tekstschrijvers aan het invullen, zover ze nog niet bekent waren.
Nu mijn vraag, als voorbeeld neem ik Duke Ellington, (zijn er nog tientallen andere te noemen).
Duke Ellington staat nu aangegeven als Ellington, Duke (Duke Ellington)
Ik had dit veranderd in Ellington, Edward Kennedy "Duke" (zo staat dit ook precies zo aangegeven in b.v. Wikipedia)
Zo heb je alles in een keer samen staat, zijn volle naam en zijn bijnaam tussen haakjes.
Nu voer ik hierover met een van de beheerders van platen een Discussie omdat hij dat, zo als ik het veranderd heb, afgekeurd heeft.
Hoe denken andere hier over, wil ook graag de mening horen van andere beheerders.
Lately I have been filling in the composers and lyricists with the singles, LPs and CDs, if they were not known yet.
Now my question, as an example I take Duke Ellington, (there are dozens more to name).
Duke Ellington is now listed as Ellington, Duke (Duke Ellington)
I changed this to Ellington, Edward Kennedy "Duke" (this is exactly how it is stated in e.g. Wikipedia)
This way you have everything together at once, his full name and his nickname in brackets.
Now I am having a Discussion on this with one of the record maintainers because, if I changed it, he disapproved.
What do others think about this, would also like to hear the opinion of other administrators.
Het handboek is hier best duidelijk in:
"4.1 PERSOONSNAMEN Persoonsnamen worden ingevoerd in de volgorde achternaam (met hoofdletter), voornaam (met hoofdletter). Tussenvoegsels (met kleine letters) worden na de voornaam geplaatst.Doopnamen worden niet ingevoerd. Deze kunnen bij de achtergrondpagina’s worden geplaatst.
Nijs, Rob deLennon
John (en niet Lennon, John Winston)"
Wat mij betreft dus: Ellington, Edward
en Duke Ellington als alias
The manual is pretty clear on this:
"4.1 PERSONAL NAMES Person names are entered in the order of last name (capital letter), first name (capital letter). Insertions (lower case letters) are placed after the first name. Christian names are not entered. They can be placed with the background pages.
Nijs, Rob deLennon
John (and not Lennon, John Winston)"
So as far as I'm concerned: Ellington, Edward
and Duke Ellington as an alias
Overigens ging het verschil van mening over namen van componisten en tekstschrijvers. In beginsel zijn dan dezelfde regels van toepassing.
Ik ben het helemaal met FransS eens, met dien verstande, dat mij in een heel enkel geval een afwijking van de hoofdregel te overwegen lijkt.
Voorbeeld: W.C. Handy. We kennen hem vooral als W.C. Handy. Dat is de meest gebruikte vorm van zijn naam, Dan lijkt Handy, W.C. een betere oplossing, dan Handy, William.
Incidentally, the difference of opinion concerned the names of composers and lyricists. In principle, the same rules apply.
I totally agree with FransS, except that in very few cases I seem to consider a deviation from the main rule.
Example: W.C. Handy. We mainly know him as W.C. Handy. That is the most common form of his name, it seems that Handy, W.C. a better solution, than Handy, William.
@Tammo:
Het belangrijkste bezwaar tegen het gebruik van de echte naam van de artiest, is het feit dat je in jouw eigen verzameling niet kunt zoeken op het alias.
Voorbeeld:
De echte naam van 'Sting' is Gordon Sumner, dus Sumner, Gordon. Wie naar zijn platen zoekt in z'n eigen verzameling krijgt geen resultaat. Alleen met Gordon Sumner of Sumner, Gordon.
Uit bovenstaande berichten blijkt dat Arco met dit probleem al bezig is geweest.
Op 6 juni 2017 schrijft hij:
We zijn nog wel van plan om de alias ooit mee te nemen naar de collecties.
Heb je enig idee of er vorderingen zijn op dit gebied?
@Tammo:
The main objection to using the artist's real name is the fact that you cannot search for the alias in your own collection.
Example:
The real name of 'Sting' is Gordon Sumner, so Sumner, Gordon. Anyone looking for records in their own collection will not get any results. Only with Gordon Sumner or Sumner, Gordon.
From the above messages it appears that Arco has already been working on this problem.
On June 6, 2017 he writes:
We still plan to bring the alias to the collections one day.
Do you have any idea if there is any progress in this area?
Heb je enig idee of er vorderingen zijn op dit gebied?
Dat zal ik navragen.
Do you have any idea if there is any progress in this area?
I will inquire about that.
@Vertigo (Rob)
Over dat zelfde probleem met de Artiestennaam en echte naam hebben wij ook al gesproken, dat men ze niet vinden kan in mijn eigen verzameling.
Als voorbeeld heb ik aangehaald, David Bowie.
Staat nu in je eigen verzameling als, Jones, David, (Wie weet hoe David Bowie werkelijk heet)
Waarom niet eerst David Bowie en dan David Jones
Bowie, David (David Jones)
Groet John
@Vertigo (Rob)
We have already mentioned that same problem with the Artist name and real name, that they cannot be found in my own collection.
As an example, I cited David Bowie.
Now in your collection as, Jones, David, (Who knows what David Bowie is really called)
Why not David Bowie first and then David Jones
Bowie, David (David Jones)
Greetings John
Komen zo in je eigen verzameling te staan, een paar voorbeelden
Biolcati, Maria Ilva
Zimmerman, Robert (Bij Platen)
Zimmerman, Robert Allen (Bij Boeken)
Deutschendorf Jr, Henry John
Meijgaard, Cornelia van
Franconero, Concetta
Bullock, Anne Mae
Wie kent ze niet.
En het is zo inconsequent, bij de eene artiest wordt het zo gedaan als hierboven, en bij de andere weer niet,
This will be in your own collection, a few examples
Biolcati, Maria Ilva
Zimmerman, Robert (At Platen)
Zimmerman, Robert Allen (By Books)
Deutschendorf Jr, Henry John
Meijgaard, Cornelia van
Franconero, Concetta
Bullock, Anne Mae
Who doesn't know them.
And it's so inconsistent, one artist does it like above, and the other doesn't,
@Vertigo
Het probleem met zoeken op alias in je verzameling heb ik doorgegeven aan de ontwikkelaars. Arco zijn eventuele melding is dan gedaan in de Catawiki-periode en is nu niet terug te vinden in onze to-do lijst.
@Vertigo
I passed the problem with searching by alias in your collection to the developers. Arco's report, if any, was made in the Catawiki period and can now not be found in our to-do list.
Over dat zelfde probleem met de Artiestennaam en echte naam hebben wij ook al gesproken, dat men ze niet vinden kan in mijn eigen verzameling.
Als voorbeeld heb ik aangehaald, David Bowie.
Staat nu in je eigen verzameling als, Jones, David, (Wie weet hoe David Bowie werkelijk heet)
Waarom niet eerst David Bowie en dan David Jones
Bowie, David (David Jones)
Dat komt omdat dat lang geleden zo is afgesproken in verband met een overkoepelend namenregister LastDodo-breed. Ik had het persoonlijk ook liever andersom gezien.
We have already mentioned that same problem with the Artist name and real name, that they cannot be found in my own collection.
As an example, I cited David Bowie.
Now in your collection as, Jones, David, (Who knows what David Bowie is really called)
Why not David Bowie first and then David Jones
Bowie, David (David Jones)
That's because it was agreed a long time ago in connection with an umbrella name directory LastDodo-wide. I personally would rather have seen it the other way around.
Bullock, Anne Mae
Wie kent ze niet.
En het is zo inconsequent, bij de eene artiest wordt het zo gedaan als hierboven, en bij de andere weer niet,
Tina Turner ;-)
Het is inconsequent omdat sommige invoerders Turner, Tina invoeren. Anne Mae komt dan 600 keer voor en Tina 1 keer. Maar het staat er wel in. Ik ben hele middagen bezig om deze dubbelen samen te voegen.
Bullock, Anne Mae
Who doesn't know them.
And it's so inconsistent, one artist does it like above, and the other doesn't,
Tina Turner ;-)
It is inconsistent because some importers enter Turner, Tina. Anne Mae then occurs 600 times and Tina 1 time. But it is there. I spend whole afternoons putting these doubles together.
De meest fanatieke verzamelaars kennen de echte namen van hun idolen gelukkig wel ;-)
@Lyonnesse:
Bij Boeken wordt Robert Allen Zimmerman ontdaan van Allen. Beter zo?
@Tammo:
Bedankt voor de actie.
Fortunately, the most avid collectors know the real names of their idols ;-)
@Lyonnesse:
In Books, Robert Allen Zimmerman is stripped of Allen. Better this?
@Tammo:
Thanks for the action.
Om nog even terug te komen op de eerdere discussie:
Artiesten schrijven soms nummers soms onder een andere naam, dan hun artiestennaam. Het vermelde pseudoniem wijkt dan af van de artiestennaam. Meestal wordt, als dat van toepassing is, de echte naam van de artiest vermeld als componist of tekstschrijver.
Om die reden lijkt het handiger om bij de rubrieken Componist en Tekstschrijver niet de artiestennaam te vermelden, maar wel een eventueel pseudoniem als componist of tekstschrijver.
To come back to the earlier discussion:
Artists sometimes write songs under a different name than their artist name. The stated pseudonym then differs from the stage name. Usually, if applicable, the artist's real name is listed as composer or lyricist.
For that reason it seems more convenient not to mention the artist name in the Composer and Lyricist sections, but a possible pseudonym as composer or lyricist.
@Rob
Je weet dat ik veel bij Componisten en Tekstschrijvers aan het veranderen ben, daar komen me de gekste dingen tegen, vooral bij oudere platen, die hebben gewoon hun achternaam omgedraaid en zo op de plaat gezet, moet men eerst eens vinden wij het werkelijk zijn.
Nu mijn vraag, moet ik nu de echte naam invullen en niet die fantasie naam, of de echte naam met de fantasie naam tussen haakjes erachter, maar dan heeft men weer een probleem omdat die echte namen vaak al aanwezig zijn zonder die fantasie namen.
En ik heb nog iets, het gaat me alleen om de Tekstschrijvers.
Heb een voorbeeld Silent Night heb ik zo gedaan LD Nr. 1070277
Er zijn in de loop van de jaren veel songs vertaald in andere talen en zo uitgebracht, horen die originele Tekstschrijvers te worden genoemd, en waar, bij de tekstschrijvers of bij de Componisten?
Groet John.
@Rob
You know that I am changing a lot with Composers and Lyricists, there I come across the craziest things, especially with older records, they just changed their last names and put them on the record, one must first find out really are.
Now my question, do I now have to fill in the real name and not that fantasy name, or the real name with the fantasy name in brackets after it, but then one again has a problem because those real names are often already present without that fantasy names.
And I have one more thing, I am only concerned with the Copywriters.
Have an example Silent Night I did like this LD Nr. 1070277
Many songs have been translated into other languages and released over the years, should they be called original Lyricists, and where, by the Lyricists or the Composers?
Greetings John.