- 1,551 messages
- September 22, 2020 10:16
Wat ik eigenaardig vind is dat de avonturen van kalief Haroen el Poessah, nergens als held in de catalogus staan.
Ze staan allemaal onder held = Iznogoedh
What I find peculiar is that the adventures of Caliph Harun el Poessah are nowhere listed as a hero in the catalog.
They are all under hero = Iznogoedh
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 22, 2020 10:57
Als je op de naam van de kalief zoekt, kom je netjes bij Iznogoedh uit.
If you search for the name of the caliph, you will end up neatly at Iznogoedh.
- 1,907 messages
- September 22, 2020 12:57
Iznogoedh is ook een echte foute naam, kijk nu eens even naar onze held, ziet er toch juist uiterst betrouwbaar uit ?
Iznogoedh is also a real wrong name, now take a look at our hero, doesn't it look extremely reliable?
- 1,551 messages
- September 22, 2020 14:01
Arco, jij hebt een speciale zoeker, ik krijg alleen
1 resultaten voor “kalief Haroen el Poessah”
Helaas, geen resultaten gevonden in de strips rubriek. Er zijn wel resultaten gevonden in andere rubrieken.
en hetzelfde als je Haroen el Poessah vraagt
Arco, you have a special viewfinder, I only get
1 results for “Caliph Harun el Poessah”
Unfortunately, no results were found in the comics section. Results were found in other sections.
and the same if you ask Haroen el Poessah
- 4,320 messages
- September 22, 2020 14:08
Je moet bij de zoekresultaten in de linkerkolom kijken, bij Catalogusrubrieken.
Maar het blijft vreemd dat je met "De avonturen van kalief Haroen el Poessah" geen enkel resultaat krijgt, want dat is de serietitel zoals hij oorspronkelijk op alle albums stond. Zou die niet zichtbaar als alias achter Iznogoedh (de meeste recente serienaam) moeten staan?
Haroun el Poussah (Frans) geeft vreemd genoeg maar één resultaat, evenals Haroun al Plassid (Engels) en Harun al Pussah (Duits).
You have to look in the search results in the left column, under Catalog categories.
But it remains strange that you do not get any results with "The adventures of caliph Haroen el Poessah", because that is the series title as it originally appeared on all albums. Shouldn't it be visible as an alias behind Iznogoedh (the most recent series name)?
Strangely enough, Haroun el Poussah (French) gives only one result, as do Haroun al Plassid (English) and Harun al Pussah (German).
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 22, 2020 15:11
Kijk zo maar eens of het beter werkt...
See if it works better ...
- 4,320 messages
- September 22, 2020 15:36
Prima. Très bien. Great. Ausgezeichnet.
Fine . Très bien. Great. Ausgezeichnet.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- September 22, 2020 16:15
Hahaha!
Hahaha!