Ik heb een vraag over de eerste druk van Jesse James (1971).
Het gaat hierbij om de uitgave van De geillustreerde Pers Amsterdam.
https://www.catawiki.nl/catalogus/strips/series-helden/lucky-luke/24563-jesse-james
Ik kocht onlangs dit album en hierbij ontdekte ik later dat er een aantal pagina's in het album blanco waren.
Het gaat hierbij om de pagina's 34-35, 38-39, 42-43 en 46.
Is dit normaal bij deze druk of gaat het hier om een misdruk?
misschien dat een Lucky Luke verzamelaar hier meer informatie over heeft.
I have a question about the first edition of Jesse James (1971).
This concerns the edition of De geillustrated Pers Amsterdam.
https://www.catawiki.nl/catalogus/strips/series-helden/lucky-luke/ 24563-jesse-james
I recently bought this album and later discovered that some pages in the album were blank.
These are the pages 34-35, 38-39, 42-43 and 46.
Is this normal with this edition or is this a misprint?
maybe a Lucky Luke collector will read more information about it.
- Catalogue manager
- 5,352 messages
- November 14, 2016 18:30
@Rickie
Is dit normaal bij deze druk of gaat het hier om een misdruk?
Je hebt helaas een misdruk in handen, voor de stripverzamelaar heeft dit geen waarde.
@Rickie
Is this normal with this print or is it a misprint?
Unfortunately you have a misprint, for the comic collector this has no value.
Het gaat mij ook niet om de waarde.
Ik vroeg me alleen af of het een misdruk was.
Het is wel een beetje slordig van de drukker om bij een 1e druk van een nieuw verhaal 5 van de in totaal 46 pagina's te vergeten.
Had zoiets niet bij een controle er uit moeten worden gehaald en vernietigd worden?
It's not about the value to me either.
I just wondered if it was a misprint.
It's a bit sloppy for the printer to get a 1st pressure of a new story to forget 5 of the total of 46 pages.
Shouldn't something like this be removed and destroyed during a check?
en zielig voor de lezer die ooit het verhaal nieuw in de winkel gekocht heeft en er tijdens het lezen achter kwam dat een groot gedeelte van de pagina's ontbraken :)
and sad for the reader who once bought the story new from the store and found out while reading that a large part of the pages were missing :)
- 4,320 messages
- November 14, 2016 19:12
Bij een oplage van tienduizenden albums is het onvermijdelijk dat er soms een misser tussendoor glipt. Het is opmerkelijker dat zo'n onleesbaar album 45 jaar bewaard gebleven is, want de koper had het gewoon kunnen omwisselen bij de winkel waar hij het nieuw kocht. (En als jij het bij een handelaar hebt gekocht zou je zelfs nu nog je geld moeten terugkrijgen.)
With a circulation of tens of thousands of albums, it is inevitable that sometimes a mistake slips in between. It is more remarkable that such an illegible album has been preserved for 45 years, because the buyer could simply have exchanged it at the store where he bought it new. (And if you bought it from a merchant, you should get your money back even now.)
- 1,907 messages
- November 14, 2016 20:42
Grappig dat een misdruk postzegel iets bijzonders is en een misdruk van een stripboek wordt afgedaan als volstrekt waardeloos. Ik heb ook enkele "misdrukken" in allerlei vormen. Als leesboek is het niets waard, maar ja wie weet veranderen de denkpatronen van verzamelaars. De kans zal niet groot zijn dat er een markt ontstaat in misdrukken stripboekjes, maar ja als dat toch gaat gebeuren ........., had ik ze toch maar bewaard. Ik zou ze dus niet zo snel van de hand doen en zeker niet weggooien. Een schliderij ergens in de Wereld compleet groen is miljoenen waard vanwege wat ?? Omdat het mooi groen is en heel heel groot en in een omgeving van superrijken geaccepteerd ...? Ik hoop niet dat ik nu kunstkenners met deze vergelijking op de tenen trap ....
Ik weet zeker dat zo n marktje gaat ontstaan als verzamelaarsomgevingen / catalogi zoals Catawiki een keer besluiten ( wat altijd is afgehouden ) een categorie misdrukken boeken en strips toe te staan.
Funny that a misprint of a stamp is something special and a misprint of a comic book is dismissed as completely worthless. I also have some "misprints" in all sorts of forms. It is worth nothing as a reading book, but who knows, the thinking patterns of collectors may change. The chances are that there will not be a market in misprinted comic books, but if that does happen ........., I would have saved them anyway. So I wouldn't get rid of them so quickly and certainly wouldn't throw them away. A schliderij somewhere in the world completely green is worth millions because of what ?? Because it is beautifully green and very very large and accepted in an environment of the super rich ...? I hope that I will not fall on the toes of art connoisseurs with this comparison ....
I am sure that such a market will arise if collectors' environments / catalogs such as Catawiki once decide (which has always been kept off) a category to allow misprints of books and comics.
- 343 messages
- November 14, 2016 23:59
Dit album van Lucky Luke is geen uniek of enig exemplaar.
Heb in mijn 35 jaar lange stripverzameling dit exemplaar meerder keren in mijn handen gehad.
En heb zelf 2 exemplaren van dit album in mijn bezit gehad.
Deze zijn ondertussen reeds van eigenaar veranderd.
Maar blijkbaar zijn er van dit album heel wat misdrukken de drukkerij buiten gegaan.
Zonder problemen door de controle geraakt, alvorens men dit heeft opgemerkt.
Vindt het raar dat dit album nooit éérder is opgedoken in de CW cataloog.
This Lucky Luke album is not a unique or unique copy.
In my 35 years of comics collection, I've had this copy in my hands several times.
And I owned 2 copies of this album myself.
These have since changed ownership.
But apparently a lot of misprints of this album have left the printing house.
Passed through the inspection without any problems, before people noticed this.
I find it strange that this album has never appeared in the CW catalog before.
- Moderator
- 1,567 messages
- November 15, 2016 18:35
Vindt het raar dat dit album nooit éérder is opgedoken in de CW cataloog.
Wij nemen misdrukken niet apart op in de catalogus.
Thinks it is strange that this album has never appeared in the CW catalog before.
We do not include misprints separately in the catalog.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- November 15, 2016 18:41
Niet om vervelend te doen, maar was de afspraak niet dat; wanneer er een aanzienlijk deel in omloop gekomen was, het wel opgenomen werd?
Al is dit dan meer een montagefout.
Not to be annoying, but wasn't the deal; when a significant part was in circulation, it was included?
Al is this more than an assembly error .
- Moderator
- 1,567 messages
- November 15, 2016 19:28
Niet om vervelend te doen, maar was de afspraak niet dat; wanneer er een aanzienlijk deel in omloop gekomen was, het wel opgenomen werd?
Ik noem dit geen aanzienlijk deel. Daarnaast heeft de uitgever hier, bij mijn beste weten,hier geen melding van gemaakt en/of de oplage terug gehaald.
Dat is eigenlijk de reden om een album op te nemen in de catalogus..
Not to be annoying, but wasn't the deal; when a significant portion came into circulation, it was absorbed?
I'm not calling this a significant portion. In addition, to the best of my knowledge, the publisher made no mention of this and / or recalled the print run.
That is actually the reason for including an album in the catalog ..
- Catalogue administrator
- 2,406 messages
- November 15, 2016 20:47
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 15, 2016 21:27
Ja, een mooi bewijs hoe terughoudend we zijn geweest in ruim acht jaar tijd.
Yes, a good proof of how reticent we have been in over eight years.
- Moderator
- 1,139 messages
- November 15, 2016 22:58
Zo, ik had met mezelf gewed om een flink glas whiskey, dat dit weer uit zou draaien op de gebruikelijke misdruk discussie. Als jullie me zoeken, ik zit in het café. Proost.
So, I bet myself a good glass of whiskey, which would turn this back into the usual misprint discussion. If you're looking for me, I'll be in the cafe. Cheers.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- November 15, 2016 23:07
Laat het smaken Ted.
Dat was voor mij zeker niet de bedoeling. Ik heb niets met misdrukken, van mij mag je ze er allemaal uit gooien ;)
Ik dacht gewoon dat daar een vaste regel of afspraak over was.
Enjoy it Ted.
That was certainly not the intention for me. I don't care about misprints, I let you throw them all out;)
I just thought there was a fixed rule or agreement about that.
- Catalogue administrator
- 752 messages
- November 15, 2016 23:36
Dat was voor mij zeker niet de bedoeling. Ik heb niets met misdrukken, van mij mag je ze er allemaal uit gooien ;)
Dat weten we wel een keer JozefK je had jouw punt allang gemaakt. (en ik ook)
dat dit weer uit zou draaien op de gebruikelijke misdruk discussie.
Mee eens Ted ,slot op deze welles nietes "discussie"
- Catalogue administrator
- 2,406 messages
- November 16, 2016 09:49
Zo, ik had met mezelf gewed om een flink glas whiskey, dat dit weer uit zou draaien op de gebruikelijke misdruk discussie. Als jullie me zoeken, ik zit in het café. Proost.
Tot over een half jaar voor de volgende.
So, I bet myself a good glass of whiskey, which would turn this back into the usual misprint discussion. If you're looking for me, I'll be in the cafe. Cheers.
See you in six months for the next one.