Op het binnenblad van de strip' Kuifj'e staat de volgende vermelding:
Copyright 1947 Casterman
copyright 1956 Casterman
copyright renewed 1984 Castermam
library of Congres Catalogue Card Number R 205198
D 1967/0053/29.
Betekent "copiright renewed 1984" dat het hier een eerste uitgave betreft?
The inside page of the comic 'Tintin' contains the following statement:
Copyright 1947 Casterman
copyright 1956 Casterman
copyright renewed 1984 Castermam
library of Congress Catalog Card Number R 205198
D 1967/0053/29.
Does "copiright renewed 1984" mean that this is a first edition?
Nee, het blijft een herdruk.
hoogstens een eerste druk van heruitgave. Heb je een voorbeeld van een album?
No, it remains a reprint.
at most a first edition of reissue. Do you have an example of an album?
Sorry...dat is ook wat ik bedoelde 'eerste druk van heruitgave'
Ik heb de strip toegevoegd onder nummer: 4561485
Sorry ... that's what I meant 'first edition of reissue'
I added the comic under number: 4561485
Er is niet veel aan het album gewijzigd t.o.v. de eerdere drukken. Dus in dit geval is het een herdruk. Wellicht hebben ze in 1984 de copyrightcontracten opnieuw getekend, maar dat is met het album niet gebeurt.
Not much has changed in the album from the previous editions. So in this case it is a reprint. They may have re-signed the copyright contracts in 1984, but that didn't happen with the album.
Een copyrighthernieuwing is een juridische kwestie en inderdaad niets creatiefs.
A copyright renewal is a legal matter and indeed nothing creative.
Bedankt!
Thank you!
Hoe herken je in het algemeen een eerste druk van Kuifje >?
Zelf heb ik een kuifje uit 1974 " Kuifje in Afrika " in bijna nieuwstaat.
Alleen het rare is ik kan deze niet eens vinden in de catalogus,
wat is de waarde ?
INFO
copyright renewed 1974
wie helpt mij verder ?
How do you generally recognize a first edition of Tintin >?
I myself have a Tintin from 1974 "Tintin in Africa" in almost new condition.
Only the weird thing is I can't even find these in the catalog,
what is the value ?
INFO
copyright renewed 1974
who will help me?
Bij Kuifje is er geen gouden regel om de eerste drukken te herkennen.
De achterkant van het album is meestal bepalend.
Kuifje in Afrika uit '74 is alvast geen eerste druk.
Als je de titel ingeeft krijg je dit resultaat, nu moet je alleen nog de achterkanten vergelijken. Je kan eerst ook nog selecteren op het soort cover.
De waarde zal niet erg hoog liggen, behalve als Hergé zelf er zijn handtekening in gezet heeft.
At Tintin there is no golden rule to recognize the first editions.
The back of the album is usually decisive.
Tintin in Africa from '74 is certainly not the first press.
If you enter the title you get this result , now you only have to compare the backs. You can also select the type of cover first.
The value will not be very high, unless Hergé himself has signed it.
Lijkt je boek op deze? Wat wil je erover weten?
Does your book look like this ? What do you want to know about it?