- Catalogue administrator
- 66 messages
- March 07, 2011 16:07
Het valt mij op dat er nog heel wat werk ligt om tot een eenduidige naam voor diverse artiesten te komen.
Het kan toch niet de bedoeling zijn dat er van 1 artiest 4 verschillende rubrieken zijn met items die allemaal in 1 rubriek thuishoren. Een enkelemaal verandert de samenstelling van een band of gaat iemand solo of andersom.. Slechts dan is het bestaan van meerdere rubrieken te rechtvaardigen.
Als voorbeeld haal ik even aan "K.D. Lang". Er zijn momenteel 3 rubrieken met respectievelijk [K.d. Lang] [KD Lang] en [Lang, K.D.].
Alledrie foutief dus. Op de hoezen en het artwork wordt officieel "k.d. lang" gebruikt. Nota bene: alles met kleiene letters!
Er staan dan allerlei benamingen met hoofdletters voor en achter, dus er kan geen misverstand over bestaan dat de uitgevers voorkeur geven aan deze schrijfwijze.
Wellicht is het het beste dit dan ook consequent aan te houden. Het staat wellicht een beetje vreemd maar het went snel. Iedereen kan dan bovendien zien dat bij Catawiki authenticiteit hoog in het vaandel staat. In tegenstelling tot zoveel amateuristische sites.
We zouden eventueel ook "K.D. Lang" kunnen gebruiken, maar dit is dus niet authentiek. Het gebruik in van 3 verschillende benamingen voor een en dezelfde artiest lijkt mij uit den boze.
It strikes me that there is still a lot of work to come to an unambiguous name for various artists.
It cannot be the intention that 1 artist has 4 different sections with items that all belong in 1 section. Occasionally the composition of a band changes or someone goes solo or vice versa .. Only then can the existence of several sections be justified.
As an example I will quote "K.D. Lang". There are currently 3 sections with respectively [K.d. Long] [KD Lang] and [Lang, K.D.].
So all three wrong. The covers and artwork officially use "k.d. lang". Please note: everything with small letters!
There are all kinds of names with capital letters in front and behind, so there can be no misunderstanding that the publishers prefer this spelling.
Perhaps it is best to maintain this consistently. It may look a bit strange but you get used to it quickly. Moreover, everyone can see that authenticity is of paramount importance at Catawiki. Unlike so many amateur sites.
We could also use "K.D. Lang", but this is not authentic. Using 3 different names for one and the same artist seems out of the question to me.
- Catalogue administrator
- 1,401 messages
- March 08, 2011 15:04
Dit is het gevolg van het feit dat iedere gebruiker een nieuwe artiestennaam kan invoeren. Daar valt niet tegenop te ruimen :-)
Wat k.d. lang betreft: ik vind dit toch een lastige. Ze noemt zichzelf k.d. lang, maar ik heb het ook al zonder spatie tussen k.d. en lang gezien.
Er zijn een aantal mogelijkheden:
- als je haar gebruik van kleine letters accepteert en onze afspraken over artiestennamen, dan wordt het lang, k.d. Want de afspraak is dat eerst de achternaam komt en dan de voornamen. Zie Clapton, Eric.
- Je kunt onze afspraken ook negeren en dan wordt het k.d. lang. Hier is wel iets voor te zeggen, want we hanteren binnen het systeem ook dEUS als bandnaam ipv Deus
- als je het beschouwt als een gewone naam, zou je Lang, K.D. moeten doen.
Persoonlijk zou ik het laatste kiezen, maar wie ben ik? Heb niet eens muziek van haar :-)
Zodra we hier duidelijkheid over hebben, kan ik de varianten samenvoegen tot een artiestennaam.
This is due to the fact that any user can enter a new stage name. There is no getting rid of that :-)
What k.d. long: I find this a difficult one. She calls herself k.d. long, but I already have it without a space between k.d. and seen for a long time.
There are a number of options:
- if you accept her use of lowercase letters and our agreements on stage names, it gets long, k.d. Because the convention is that first the last name comes and then the first names. See Clapton, Eric.
- You can also ignore our agreements and it will be k.d. long. There is something to be said for this, because within the system we also use dEUS as the band name instead of Deus
- if you think of it as a common name, you would consider Lang, K.D. must do.
Personally I would choose the latter, but who am I? Don't even have her music :-)
Once we are clear on this, I can merge the variants into an artist name.
- Catalogue administrator
- 66 messages
- March 08, 2011 15:46
Persoonlijk zou ik opteren voor "k.d. lang", omdat dat eigenlijk meer een merknaam is. De voornamen kennen maar weinigen van haar denk ik. Heb vier cd's van haar en overal staat dus "k.d. lang".
Er moeten denk ik ook wel eens uitzonderingen op de regels zijn. Maar dat moet dan wel duidelijk worden gemaakt aan de gebruikers.
Als je het over "Clapton" hebt weet iedereen dat het om Eric gaat. Met "lang" ligt dat heel anders. Het gaat eigenlijk om nuanceverschillen.
Verder nog iets anders ik heb ontdekt dat iemand een aantal cd's onder het niet bestaande "Oreada Music"-label heeft ingevoerd. Het moet zijn "Oreade Music".
Inmiddels heb ik dit verbeterd, maar het nu lege "Oreada"-label kan nu worden weggepoetst. Ik kan dat zelf niet, dus vraag ik het hierbij maar aan jou Frans.
Min of meer hetzelfde ben ik tegengekomen bij "Robert Cray" en de "Robert Cray Band".
Een aantal lieden heeft cd's uitgevoerd dooe "The Robert Cray Band" zoals de artiestennaam officieel luidt, geplaatst onder "Robert Cray". Daar was ik niet op bedacht, zodat er nu een aantal dubbele invoeringen zijn gedaan.
Misschien kun je daar ook even naar kijken.
Alvast bedankt voor de moeite!
Personally, I would opt for "k.d. lang", because it is actually more of a brand name. I think few of her know the first names. I have four CDs of hers and so it says "k.d. lang" everywhere.
I think there must be exceptions to the rules from time to time. But that must be made clear to the users.
When you talk about "Clapton" everyone knows it's about Eric. This is very different with "long". It is actually about nuance differences.
Also something else I have discovered that someone has imported a number of CDs under the nonexistent "Oreada Music" label. It should be "Oreade Music".
I have now improved this, but the now empty "Oreada" label can now be brushed away. I can't do that myself, so I'm just asking you Frans.
I have come across more or less the same thing with "Robert Cray" and the "Robert Cray Band".
A number of people have performed CDs on "The Robert Cray Band" as the stage name officially goes, placed under "Robert Cray". I was not prepared for that, so now a number of double entries have been made.
Maybe you can take a look at that too.
Thanks in advance for the effort!
- Catalogue administrator
- 1,401 messages
- March 09, 2011 16:28
Het lijkt me geen merknaam. Ze heet gewoon zo. (Kathryn Dawn Lang). Er zijn meer artiesten die alleen initialen gebruiken. Bijvoorbeeld PJ Harvey.
Ik heb ondertussen alle k.d.'s samengevoegd en voorlopig onder Lang, K.D. Ik wilde even afwachten wat andere gebruikers daarvan vinden :-) Later alsnog de naam veranderen in lang, k.d. of k.d. lang is een kleinigheid voor een beheerder :-)
Robert Cray heb ik helemaal nagekeken. De eventuele dubbelen verwijderd en ik heb een onderscheid gemaakt tussen Robert Cray en Robert Cray Band, The
De cd's van de laatste jaren zijn gemaakt zonder zijn oorspronkelijke band en onder de naam Robert Cray. Vandaar. Dit ook naar analogie van bv Eric Burdon
Het Oreada-label was al weg toen ik het opzocht. Lege deelgebieden worden 's nachts automatisch verwijderd.
It doesn't seem like a brand name to me. She's just called that. (Kathryn Dawn Lang). There are more artists who only use initials. For example PJ Harvey.
In the meantime I have merged all K.D.'s and for the time being under Lang, K.D. I just wanted to wait and see what other users think :-) Later change the name to lang, k.d. or k.d. long is a trifle for an administrator :-)
I have completely checked Robert Cray. Removed any duplicates and I made a distinction between Robert Cray and Robert Cray Band, The
The CDs of the last few years were made without his original band and under the name Robert Cray. Hence. This also by analogy with eg Eric Burdon
The Oreada label was already gone when I looked it up. Empty subareas are automatically deleted at night.