Gelieve na te gaan of de zegels in Zuid-Korea 1990 - Hong Young-sik en deze van Beroemde personen - beiden met waarde 600 - wel degelijk dezelfde zeges zijn en indien wel kunnen deze volgens mij samengevoegd worden tot 1 item.
Please check whether the stamps in South Korea 1990 - Hong Young-sik and those of Famous Persons - both with a value of 600 - are indeed the same victories and if so, I think they can be combined into 1 item.
Als je van beide zegels het catawikinummer wilt vermelden (het liefst met een link) dan kunnen de mensen met kennis van het gebied de vraag gemakkelijker beantwoorden.
If you want to mention the catawiki number of both stamps (preferably with a link) then people with knowledge of the area can answer the question more easily.
Het nr is 3069341 - ondertussen heeft men van de tweede een doublure gemaakt - Kunnen de gegevens samengevoegd worden tot 1 item -- het blijkt hier namelijk over dezelfde zegel te gaan
The no is 3069341 - meanwhile the second is duplicated - Can the data be merged into 1 item - it appears to be the same stamp here
Miscchien zouden wij doublures via de speciale forum/site kunnen melden.
Dan kunnen beheerders deze misschien sneller verwijderen.
Hiermee wordt het zoekwerk van een beheerder beperkt.
Doublures blijven wel erg lang in het systeem hangen.
Mvg
Micho Rooseboom , een verzamelaar
Perhaps we could report duplicates via the special forum/site.
Then administrators may be able to remove them more quickly.
This restricts an administrator's search.
Duplicates remain in the system for a very long time.
Best regards
Micho Rooseboom, a collector
Dat zou idd beter zijn Micho. Ben nu zo'n 2 weken bezig alle zegels op cw te bekijken en ben nu bij de letter q aangekomen, maar van a tot p heel veel doublures tegen gekomen die er al jaren staan, alleen het schijnt niet zo makkelijk te zijn doublures te verwijderen waar mensen aanhangen, dus of die in hun verzameling, shop of zoeklijst staan. Iedereen die doublures heeft staan in 1 van die 3 zal die eerst moeten verwijderen en de juiste aan 1 van die 3 moeten toevoegen, alvorens een beheerder alle doublures ken verwijderen. Al hoewel er ook doublures staan die aan niemand hangen en er nog steeds in staan. Soms is het ook moeilijk te zien of het een doublure is, soms is een zegel te klein ingevoerd of op zijn kop dat je het verschil haast niet ziet. Vaak wordt het ook verkeerd getypt achter de titel, ipv doublure van .... staat er dan iets heel anders.
That would be better idd Micho. Have been looking at all stamps on cw for about 2 weeks now and have now arrived at the letter q, but from a to p I encountered a lot of duplicates that have been there for years, only it seems not that easy to remove duplicates to which people belong, ie whether they are in their collection, shop or search list. Anyone who has duplicates in 1 of those 3 will have to remove them first and add the correct one to 1 of those 3, before an administrator can remove all duplicates. Although there are also duplicates that do not hang on to anyone and are still there. Sometimes it is also difficult to see if it is a duplicate, sometimes a stamp is entered too small or upside down that you hardly see the difference. Often it is also typed incorrectly after the title, instead of duplicating .... it says something completely different.
- Catalogue administrator
- 554 messages
- June 27, 2015 11:40
Een paar tips c.q. regels om beheerders te helpen met doublures :
- als er nog niemand (of alleen de invoerder) aan het item gekoppeld is (verzameling, shop, zoeklijst) dan graag de doublure melden met vermelding of link naar het Catawiki nummer, het beste in een apart topic 'Doublure meldingen' in het PZ forum. Als er nog niemand aan gekoppeld is, kan een beheerder het item nog afkeuren - hoe eerder hoe beter. Verzamelingen kunnen echter ook 'privé' zijn en dan kan het lijken dat er niemand gekoppeld is, maar afkeuren kan dan niet meer.
- het helpt de beheerders enorm om eventueel meer complete gegevens van de doublure over te nemen naar het originele item. Dat moet anders bij het samenvoegen (zie onder) alsnog gebeuren.
- als er iemand aan het item gekoppeld is (anders dan de invoerder) dan kan een beheerder het item ook niet meer afkeuren. Het item kan alleen nog samengevoegd worden.
De titel van het item dient dan aangepast worden naar 'Doublure van 1234567', waar '1234567' het Catawiki nummer is van het al bestaande item.
Bij doublures is het oudste item altijd het item dat blijft bestaan.
Gebruik altijd de tekst 'Doublure van ..' want op die tekst wordt gezocht door beheerders. Pas niet alleen de NL tekst aan, maar haal de titels van de andere 3 talen leeg en 'tab' daar doorheen vanuit de gevulde NL titel. Ook onze buitenlandse verzamelaars moeten kunnen zien dat het om een 'duplicate' gaat.
Het samenvoegen van doublures is alleen voorbehouden aan Catawiki 'super' beheerders, en is een doorlopend secuur proces, dat niet overhaast kan worden.
A few tips or rules to help administrators with duplication:
- If no one (or only the importer) is linked to the item yet (collection, shop, search list), please report the duplication with mention or link to the Catawiki number, best in a separate topic 'Duplication reports' in the PZ forum. If no one is associated with it yet, an administrator can still disapprove the item - the sooner the better. Collections can also be 'private' and it may appear that no one is linked, but rejection is no longer possible.
- it greatly helps the administrators to transfer possibly more complete data from the duplication to the original item. Otherwise, this must be done when merging (see below).
- If someone is linked to the item (other than the importer) then an administrator can no longer reject the item. The item can only be merged.
The title of the item must then be changed to 'Doublure van 1234567', where '1234567' is the Catawiki number of the existing item.
In case of duplication, the oldest item is always the one that remains.
Always use the text 'Duplication of ..' because that text is searched by administrators. Do not only adjust the NL text, but remove the titles of the other 3 languages and 'tab' through them from the filled NL title. Our foreign collectors must also be able to see that it is a 'duplicate'.
Merging duplicates is only reserved for Catawiki 'super' administrators, and is an ongoing meticulous process that cannot be rushed.
Bedankt voor de verdere uitleg Wilfred en helemaal mee eens.
Thanks for the further explanation Wilfred and I totally agree.
- Catalogue administrator
- 2,219 messages
- June 27, 2015 12:04
Bij doublures is het oudste item altijd het item dat blijft bestaan.
Altijd? Ook als het nieuwere item een veel betere afbeelding heeft?
In case of duplication, the oldest item is always the item that remains.
Always? Even if the newer item has a much better image?
- Catalogue administrator
- 554 messages
- June 27, 2015 12:56
Ja. Een beheerder kan die afbeelding opvragen en bij het oudere item plaatsen. Ik maak héél soms een uitzondering. als aan het oudere item niemand gekoppeld is, en aan het nieuwe item al wel.
Yes. An administrator can request that image and place it with the older item. Sometimes I make an exception. if no one is linked to the older item, but the new item is already linked.
[vergissing]
[mistake]
Volgens mij was dit de richtlijn:
Bij het oormerken van doublures altijd de meest complete behouden. Oudste is een mooi uitgangspunt richting de oorspronkelijke invoerder, maar niet altijd praktisch en het is al tijdrovend genoeg. Als Collectarom één van de invoerders is, dan altijd die behouden, anders loopt de sortering in de galerijen (nog) mis.
Bij compleet wordt ook gekeken naar het aantal gekoppelde verzamelaars. Bij de eerst ingevoerde met 2 verzamelaars of de nieuwe met 20 verzamelaars, is het echt meer werk om die met 20 te verwijderen. Werk dus efficiënt. Wat kost het minste werk om te verwijderen: dat wordt de doublure. Bij gelijke stand, kies voor de oudste. Maar denk erom: altijd de Collect-a-ROM zegel behouden.
I think this was the guideline:
Always keep the most complete when earmarking duplicates. Oldest is a nice starting point for the original importer, but not always practical and it is already time-consuming enough. If Collectarom is one of the importers, then always keep them, otherwise the sorting in the galleries will (still) go wrong.
Complete also looks at the number of linked collectors. With the first entered with 2 collectors or the new with 20 collectors, it is really more work to remove the one with 20. So work efficiently. What does the least work to remove: that will be the duplication. In case of a tie, choose the oldest. But remember: always keep the Collect-a-ROM seal.
- Catalogue administrator
- 554 messages
- June 27, 2015 14:00
Waar komt die vandaan? Deze heb ik dan gemist. Ik baseer me op de stelregels ooit geuit door 'super beheer'.
Where does it come from? I missed this one. I am relying on the maxims once expressed by 'super management'.
Beheerdersforum: uniformiteit tussen verschillende beheerders.
De een na laatste reactie van Arco.
Administrator forum: uniformity between different administrators.
The penultimate response from Arco.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- June 27, 2015 15:10
Az60 verwijst terecht naar een opmerking van mij. Voorkeur is natuurlijk altijd de oudste, behalve als het een berg werk/tijd meebrengt die je beter kunt besteden. En als Collectarom in het spel is, dan gaat die sowieso (nog) altijd voor. Het is dus niet zwart/wit, al zouden jullie dat graag zien. (;-) Het heeft ook met fatsoen te maken richting de eerste invoerder.
Az60 rightly refers to a comment of mine. Preference is of course always the oldest, unless it entails a lot of work / time that you can spend better. And if Collectarom is in the game, it (still) always comes first. So it is not black and white, although you would like to see it. (;-) It also has to do with decency towards the first importer.
- Catalogue administrator
- 2,219 messages
- June 27, 2015 16:44
Als de eerste invoerder niet de moeite heeft genomen om een behoorlijke scan en alle gegevens in te voeren en de tweede wel, dan kiest mijn gevoel voor fatsoen toch voor de laatste. (En zeker bij kleine items zoals postzegels en speldjes geven afbeeldingen bij mij altijd de doorslag.)
If the first importer has not bothered to do a proper scan and enter all the data and the second has, then my sense of decency will choose the latter. (And especially with small items such as stamps and pins, images are always decisive for me.)
Dat kan je ook omdraaien door te zeggen dat invoerder 2 niet de moeite heeft genomen om te kijken of een item er al instaat.
Het is een Wiki, dus afbeeldingen mogen verbeterd worden.
You can also turn that around by saying that entry 2 has not bothered to check whether an item is already there.
It's a wiki, so images may be improved.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- June 27, 2015 17:03
Spijker op z'n kop. Bijvoorbeeld ook altijd laten meewegen hoe de invoerinstructies ongeveer waren ten tijde van de eerste invoer.
Nail on the head. For example, always take into account how the input instructions were approximately at the time of the first input.