Beste,
Kan deze titel worden verwijderd http://www.catawiki.nl/catalogus/boeken/boekenreeks/formaatreeks/5429903-bram-van-velde.
Beste,
Can this title be removed http : //www.catawiki.nl/catalogus/boeken/boeken/19SizeSeries/5429903-bram-van-velde.
Is verwijderd
Has been deleted
Doublures zijn afgevoerd
Graag ook titel aanpassen naar: doublure van ....
Dat maakt het ontdubbelen eenvoudiger
Duplications have been removed
Please also change title to: duplication of ....
This makes deduplication easier
Wat bedoel je met titel aanpassen, kun je dat even verduidelijken?
What do you mean by change title, can you clarify that?
Titel veranderen naar doublure van (CW nummer van het orginele)
Change title to duplicate of (CW number of the original)
Als je bedoelt het originele CW nr en het dubbelgevoerde CW nummer, dat het dan makkelijker ( en weet je zeker dat je de juiste origineel hebt) uit te voeren is. Bedoel je dit?
If you mean the original CW number and the double-lined CW number, then it is easier (and you know for sure that you have the correct original). Do you mean this?
Als volgt: U voert een boek (krijgt nummer 4928071) in en U ziet dat deze invoer gelijk is aan een eerder ingevoerd boek (onder nummer 4593057) De invoer van de eerste is gelijk aan de latere invoer dan verandert U de titel van de laatste invoer naar: Doublure van 4593057
Mocht het zo zijn dat de invoer van de eerste van veel mindere kwaliteit is, kiest U voor de beste invoer en dan verandert U de titel van de eerste invoer naar: Doublure van 4928071
As follows: You enter a book (get number 4928071 ) and you will see that this entry is the same as a previously entered book (under number 4593057 ) The entry of the first entry is the same as the later entry, then change the title of the last entry to: Duplication of 4593057
Should it be the case that the input of the first of many is of lesser quality, choose the best entry and then change the title of the first entry to: Doublure from 4928071
Fantastisch dat is duidelijkheid, dank je wel, (spaart jullie ook weer wat werk).
Great, that's clarity, thank you, (saves you some work too).
Graag even kijken naar de nummers 966461 en 3745355. Volgens mij gaat het om hetzelfde boek, alleen zegt de ene, dat ie 120 euro als nieuw waard is en de andere 20. Ik heb nu eenzelfde boek voor me liggen en ik kan het zetten bij beide nummers. Voordat ik iets ga veranderen even graag een bevestiging door deskundigen...
Alvast bedankt
P.S. Beide ISBN-nummers staan op het boek!!
Please have a look at the numbers 966461 and 3745355 . I think it is the same book, only one says that it is worth 120 euros as new and the other 20. I now have the same book in front of me and I can add it to both issues. Before I change anything, please get a confirmation from experts ...
Thank you in advance
P.S. Both ISBN numbers are on the book !!
De nieuwste is een doublure. Die prijs is onzinnig, de oplage van dit boek was gigantisch.
The latest is a duplicate. That price is nonsensical, the circulation of this book was enormous.
Samengevoegd. ISBN in catalogus is goed. Dat andere nummer is de barcode.
Merged. ISBN in catalog is good. That other number is the barcode.