In 1976 verscheen het eerste nummer van 'L'echo de savanes special usa', een spin-off van het weekblad 'L'Echo des savanes' dat reeds sinds 1972 verscheen.
Onder de naam 'L'echo des savanes special usa' verschijnen van 1976 t.e.m. 1982 24 nummers.
In 1983 verschijn nummer 25 onder de naam 'Special USA'. Het daaropvolgend nummer verschijnt onder dezelfde titel maar opnieuw genummerd vanaf 1. Het blad binnen de nieuwe telling zal nog lopen tot het dubbelnummer 68/69 in 1993 en zal onderweg nog twee maal van naam veranderen: 'Special USA magazine' en 'USA magazine'.
Hoe breng ik het best deze stripbladen in de catalogus: Alles in 1 reeks ? Opsplitsing in 2 reeksen (cfr. nieuwe nummering ) ? Of telkens een nieuwe reeks ( in toepassing van naamverandering ) ? Graag jullie advies.
In 1976 the first issue of 'L'echo de savanes special usa' was published, a spin-off of the weekly magazine 'L'Echo des savanes' that has been published since 1972.
Under the name 'L'echo des savanes special usa' are published from 1976 until 1982 24 issues.
In 1983 issue 25 appears under the name 'Special USA'. The next issue will appear under the same title but renumbered from 1. The magazine within the new count will run until the double issue 68/69 in 1993 and will change names two more times along the way: 'Special USA magazine' and 'USA magazine' .
How do I best bring these comics magazines into the catalog: All in 1 series? Split into 2 series (cf. new numbering)? Or a new series each time (in application of name change)? Please take your advice.
Ik zou zeggen onder één titel.
Uiteindelijk is het hetzelfde tijdschrift. Door de splitsing in de jaargangen krijg je toch onderscheid.
I would say under one title.
Ultimately, it's the same magazine. By splitting the volumes you still get a distinction.
Toch splitsen we bij echte naamswijzigingen. We zijn net klaar met Sjors.
Bij een laatste nummer zetten we dan bij Bijzonderheden: Laatste nummer. Voortgezet als xxxxx. En bij een eerste nummer: Eerste nummer. Voortzetting van xxxxx. (En waar dat van toepassing is: Nummering loopt door.)
Still, we split with real name changes. We just finished Sjors.
In case of a last number, we put at Particulars: Last number. Continued as xxxxx. And with a first number: First number. Continuation of xxxxx. (And where applicable: Numbering continues.)
Oke, ik volg het advies van BigBadArco ;-) . Ik zie dat er al een aantal USA-nummers tussen de reguliere Echo-des-savanes-tijdschriften staan; ik neem deze ook mee bij het verplaatsen naar de opgesplitste reeksen.
Okay, I'm following BigBadArco's advice ;-). I see that there are already some USA numbers among the regular Echo-des-savanes magazines; I also include these when moving to the split series.
Ik zeg het niet zomaar, uiteraard. We moeten altijd verder kijken dan de rubriek Strips. In de rubriek Tijdschriften wordt er automatisch gesplitst en we willen erop voorbereid zijn dat de tijdschriften in de rubriek Strips ooit worden overgezet naar Tijdschriften.
I'm not just saying it, of course. We always have to look beyond the Comics section. The Magazines section is automatically split and we want to be prepared that the magazines in the Comics section will ever be transferred to Magazines.
Ondertussen heb ik mijn tijdschriften ingevoerd, telkens onder hun respectievelijke titel. Nadeel is dat dit tijdschrift, dat meerdere keren naamswijzigingen meekreeg, nu compleet versnipperd in de catalogus staat. En daar helpt een verwijzing onder het luikje 'Bijzonderheden' niet veel aan. Is het een optie om in de rubriek 'Serie/held' alle titels te vermelden waaronder dit stripblad verscheen ?
In the meantime, I have entered my magazines, each time under their respective title. The disadvantage is that this magazine, which has been renamed several times, is now completely fragmented in the catalog. And a reference under the section 'Particulars' does not help much. Is it an option to list all titles under which this comic magazine appeared in the 'Series / hero' section?
Staat prima zo. Inmiddels ingeregeld dat wie zoekt op het ene tijdschrift automatisch ook de andere in de resultaten ziet.
Looks great like this. In the meantime it has been arranged that those who search for one magazine automatically see the other in the results