Een mobiele (iPhone-) versie van de website zou heel handig zijn, dan heb je altijd je catalogus bij de hand als je over een mobiele telefoon met internet beschikt.
A mobile (iPhone) version of the website would be very useful, so you always have your catalog at hand if you have a mobile phone with internet.
Je zou natuurlijk ook, zo zat ik net te denken, een iPhone toepassing (“App”) kunnen maken, welke gebruik maakt van de database op de website. Dat zou meteen een grote groep nieuwe gebruikers naar de website trekken, omdat het de enige toepassing in die soort is voor de iPhone.
Bovendien zou het, als je er voor kiest om zo’n toepassing niet gratis te maken, voor een extra inkomstenbron kunnen zorgen.
Eric
Of course, I was just thinking, you could create an iPhone application (“App”) that uses the database on the website. That would immediately draw a large group of new users to the website, as it is the only application of that kind for the iPhone.
In addition, if you choose not to make such an application free, it could provide an additional source of income.
Eric
Er gaat zeker een iPhone versie komen. Ook toepassingen voor PDA’s en andere mobiele telefoons staan in de planning.
There is definitely going to be an iPhone version. Applications for PDA s and other mobile phones are also planned.