- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- June 24, 2020 21:13
Hoera
ben heel benieuwd wat er gaat veranderen
Hooray
I am very curious what will change
- Moderator
- 1,567 messages
- June 24, 2020 21:18
Inderdaad een hele goede zaak dat het verzamelaarsplatform(catalogus) en veilingen gescheiden worden.
Komende weken gaan we meer horen over het hoe en wat.
Indeed a very good thing that the collector platform (catalog) and auctions are separated.
In the coming weeks we will hear more about the how and what.
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- June 24, 2020 21:19
Ik kan bijna niet wachten, het schoot echt niet op zo met de catalogus
I can hardly wait, the catalog was really slow
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- June 24, 2020 21:40
Inderdaad een hele goede zaak dat het verzamelaarsplatform(catalogus) en veilingen gescheiden worden.
Een scheidig? Ik ga de vragen over de veilingen nu al missen ...
Straks komen er terug shops, nieuwe versie van de app, wordt de todo lijst terug vanonder het stof gehaald, ... Of loop ik nu te hard van stapel?
Indeed a very good thing that the collector platform (catalog) and auctions are separated.
A divorce? I'm going to miss the questions about the auctions already ...
Soon there will be shops, new version of the app, the todo list will be cleaned up again, ... Or am I running too fast now?
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- June 24, 2020 21:46
Wat shops betreft: wellicht zijn er afspraken gemaakt met Catawiki (de veiling) en kan dat (nog) niet, evenals verkopen boven de €75. Maar laten we niet vooruitlopen op de zaken, ff afwachten...
As far as shops are concerned: agreements may have been made with Catawiki (the auction) and that is not (yet) possible, as well as sales above € 75. But let's not get ahead of ourselves, wait and see ...
- 1,354 messages
- June 24, 2020 21:51
Ik heb het ook via een ander forum vernomen.
En ik ben blij dat de catalogus in goede handen is. :-)
I also found out from another forum.
And I am happy that the catalog is in good hands. :-)
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- June 24, 2020 21:58
ff afwachten.
Niet wachten, gaaaaaan!!! (En liefst vooruit.)
De vreugdevuren dienen ontstoken te worden, de heilanden met de nodige eer terug binnengehaald worden, smeer je duurpost in met het bloed van het lam en kijk uit naar de verlossing.
We maken er één groot catawikifeest van! (Oh neen, de naam zal misschien ook veranderen, ik doe alvast een voorstel: Wataciki!!!) We spreken allemaal af op de markt in Brussel (of een ander hellhole)!
Wataciki for ever!!!
Ik heb het ook via een ander forum vernomen.
Ik heb gewoon een beleefde mail van catawiki gekregen.
Ik ga alvast een verlanglijstje opstellen om door te mailen, daar zullen ze waarschijnlijk op zitten te wachten ;)
ff Please wait.
Don't wait, goaaaaan !!! (And preferably ahead.)
The bonfires should be lit, the saviors be brought back in with due honor, smear your duration mail with the blood of the lamb and look forward to redemption.
We'll make it one big catawiki party! (Oh no, the name might also change, I already make a proposal: Wataciki !!!) We all meet at the market in Brussels (or another hellhole)!
Wataciki for ever !!!
I also found out from another forum.
I just received a polite email from Catawiki.
I'm going to prepare a wish list to email, they will probably be waiting for that;)
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- June 24, 2020 22:01
Je mag al stemmen op Wataciki hoor Paul.
You can already vote for Wataciki, Paul.
- Moderator
- 1,567 messages
- June 24, 2020 22:03
Lees de mail...
De naam wordt Lastdodo..
Read the mail ...
The name will be Lastdodo ..
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- June 24, 2020 22:05
Dat is de naam van het achterliggende bedrijf dat de 7 programmeurs gaat betalen, onbelangrijk dus.
Met zo'n naam kom je toch nergens, maar Wataciki ligt tenminste goed in het oor!
That is the name of the underlying company that will pay the 7 programmers, so unimportant.
With a name like that you won't get anywhere, but at least Wataciki is good in the ear!
- Moderator
- 1,567 messages
- June 24, 2020 22:12
Dat is de naam van het achterliggende bedrijf dat de 7 programmeurs gaat betalen, onbelangrijk dus.
Dat klopt Jozef, ben dus benieuwd hoe we gaan heten :)
That is the name of the underlying company that will pay the 7 programmers, so unimportant.
That's right Jozef, so I'm curious what our name will be :)
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- June 24, 2020 22:15
Is de naam nou echt zo belangrijk? Er zijn belangrijker dingen dan dat
Is the name really that important? There are more important things than that
Het heeft er misschien niets mee te maken, maar ik kan geen nieuwe items meer toevoegen aan mijn verzameling. Ik heb net twee stripboeken toegevoegd, maar ze verschijnen niet bij mijn verzameling.
It may have nothing to do with it, but I can no longer add new items to my collection. I just added two comic books, but they do not appear in my collection.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- June 24, 2020 22:20
Komt allemaal goed als het straks Wataciki is! Nog even geduld :)
All will be fine when it's Wataciki later! Please be patient :)
- Moderator
- 1,139 messages
- June 24, 2020 22:24
De naam wordt Lastdodo.
Past wel bij het uitstervende ras der verzamelaars :-)
ik doe alvast een voorstel: Wataciki!!!)
Dat betekend 'Kijk maar' in het Hausa (West Afrikaanse taal). Wordt voornamelijk gesproken in Nigeria. Dus dan kan je een hoop (spam) mailtjes verwachten uit die buurt.
The name will be Lastdodo.
Fits the dying breed of collectors :-)
I already make a proposal: Wataciki !!!)
That means 'Watch' in Hausa (West African language). Spoken mainly in Nigeria. So then you can expect a lot of (spam) emails from that area.
- Moderator
- 1,139 messages
- June 24, 2020 22:29
Ik ga de vragen over de veilingen nu al missen ...
En ik hou extra tijd over omdat ik ze niet meer behoef te antwoorden.
I'm already going to miss the questions about the auctions ...
And I have extra time because I don't have to answer them anymore.
- Moderator
- 1,139 messages
- June 24, 2020 22:41
Kan wel een moderatortje minder dan ;)
Misschien krijgen we ook die echte forumdiscussies weer terug, dan kan er nog wel eentje bij :-)
Can be a moderator less than;)
Maybe we'll also get those real forum discussions back, so we can add one more :-)
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- June 24, 2020 22:48
@riebeenen
Kan je aangeven welke CW-nummers dat zijn, die je mist?
@riebeenen
Can you indicate which CW numbers those are that you are missing?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- June 24, 2020 22:52
@paulcoret
Je krijgt die mail echt nog wel. Honderdduizenden mails versturen gaat niet in 5 minuten. Het systeem is er al uren mee bezig.
@paulcoret
You will still receive that email. Sending hundreds of thousands of emails is not possible in 5 minutes. The system has been working on it for hours.
mail ontvangen we wachten maar even af benieuwd naar het verdien model van rene en marco voor de verzamel afdeling
We receive an e-mail but we wait a while curious about the earnings model of rene and marco for the collection department