- LastDodo Team
- 6,271 messages
- April 15, 2010 12:07
We kregen steeds meer feedback van gebruikers – op dit forum en via mail – die het vervelend vonden dat in de catalogus zichtbaar was wie een bepaald item zocht. Deze gebruikers werden ongewenst benaderd door mensen die het te koop aanboden.
Daarom hebben we besloten af te schermen wie de zoekers zijn. Je kunt nog steeds wel zien hoe vaak iets wordt gezocht.
Als je een item in je shop aanbiedt dan worden alle zoekers nog steeds automatisch via mail er op gewezen dat het gezochte item bij jou te koop is gekomen (tenzij ze dit actief uit hebben gezet in hun profiel). Dit gebeurt ook als je een combinatie-item plaatst v.w.b. zoekers van items die onderdeel zijn van je gecombineerde aanbieding.
Alle reden dus om je aanbod voortaan even in je shop te zetten als je de gewoonte had om zoekers zelf een bericht te sturen.
Als je zelf een item zoekt dan is het betreffende symbooltje in de fotogalerij (oogje) niet alleen onderstreept maar kun je als je op de link met het aantal zoekers klikt, daarna ook doorklikken naar het item in je eigen zoeklijst.
We received more and more feedback from users – on this forum and via email – who found it annoying that the catalog showed who was looking for a certain item. These users were unwantedly approached by people who offered it for sale.
That is why we have decided to shield who the searchers are. You can still see how often something is searched.
If you offer an item in your shop, all searchers will still be automatically informed by e-mail that the item you are looking for has come up for sale (unless they have actively turned this off in their profile). This also happens if you post a combination item to searchers of items that are part of your combined offer.
So every reason to put your offer in your shop from now on if you used to send searchers a message yourself.
If you are looking for an item yourself, the relevant symbol in the photo gallery (eye) is not only underlined, but if you click on the link with the number of searchers, you can also click through to the item in your own search list.
Inderdaad stukken beter. Nu hopen dat er dan ook meer wordt aangeboden via de shops.
Much better indeed. Now hope that more will be offered through the shops.
De laatste maanden heb ik mijn 7800 stuks strip-verzameling hier ingevoerd.
En ik vindt het jammer dat er gekozen is voor deze aanpassing.
Nu is het weer dat alle kopers en verkopers die elkaar wel willen benaderen, verstoten zijn van deze informatie en mogelijkheid.
U zou er beter aan doen om ze zelf een keus te laten maken.
Dat zou met een vinkje bij het profiel toegevoegd kunnen worden.
Een mogelijkheid van “Verkopers mogen mij benaderen” en daarnaast een mogelijkheid om lastige en opdringende verkopers te bannen en andere wel toe te laten.
Mag ik u vragen tot dan de oude situatie te herstellen.
For the past few months, I have entered my 7800-piece comic collection here.
And I think it's a shame that this adaptation was chosen.
Now it is again that all buyers and sellers who do want to approach each other have been rejected of this information and opportunity.
You would do better to let them make their own choice.
That could be added to the profile with a check mark.
A possibility of “Sellers may approach me” and also a possibility to ban annoying and intrusive sellers and allow others.
May I ask you to restore the old situation until then.
- LastDodo Team
- 6,271 messages
- April 16, 2010 11:09
Misschien heb ik het niet goed uitgelegd: verkopers kunnen je nog steeds benaderen. Ze hoeven dan alleen maar de betreffende strip te koop aan te bieden in plaats van jou een mail te sturen dat ze die strip in de aanbieding hebben. Jij krijgt dan dus automatisch bericht daarover en kan zelf besluiten wel of niet de strip te kopen. Zoekers hebben nu dus juist de keus of ze benaderd willen worden omdat ze eventueel deze automatische berichten uit kunnen zetten in Mijn Profiel.
Voor verkopers is het ook alleen maar handiger want het te koop zetten van een strip kan snel met het toevoegvlak (alleen conditie kiezen en prijs invullen). Zelf een mail tikken en sturen naar iedere zoeker kost veel meer tijd. Dat gebeurde vooral nog wel omdat verkopers niet op de hoogte waren dat zoekers al automatisch gemaild worden als het gezochte item te koop wordt aangeboden.
Maybe I didn't explain it properly: salespeople can still approach you. They only have to offer the strip in question for sale instead of sending you an email that they have that strip on offer. You will then automatically receive a message about this and you can decide whether or not to buy the comic. Searchers now have the choice whether they want to be contacted because they can turn off these automatic messages in My Profile.
For sellers it is only more convenient because putting a strip up for sale can be done quickly with the addition area (only choose condition and enter price). Typing and sending an email to each searcher takes much more time. This happened mainly because sellers were not aware that searchers were already automatically e-mailed when the searched item is offered for sale.
- Catalogue administrator
- 523 messages
- June 20, 2010 17:50
Een late reactie, maar ik wil toch nog als optie opperen om binnen je profielpagina aan te kunnen geven dat je zoeklijst zichtbaar mag zijn. In verband met blijkbaar slechte ervaringen bij andere gebruikers zou het dan logisch zijn dat de lijsten standaard niet-zichtbaar zijn, en dat deze door de gebruiker actief geactiveerd zou moeten worden.
Ik zou het vooral handig vinden vanwege de mogelijkheid bekenden op afstand te laten snuffelen: ze kunnen dan altijd een up-to-date lijst van mij meenemen.
A late response, but I would still like to suggest an option to indicate within your profile page that your search list may be visible. In view of apparently bad experiences with other users, it would then make sense that the lists are not visible by default, and that they should be actively activated by the user.
I would find it especially useful because of the possibility to have acquaintances sniff around remotely: they can always bring an up-to-date list of mine.
- 1,354 messages
- June 20, 2010 18:12
Ik heb hier eigenlijk een beetje een omgekeerde vraag.
Is het niet mogelijk om de albums van de verzamelaars die hun collectie afgeschermd hebben toch (anoniem) te vermelden bij ‘In bezit van’.
Dus gewoon
Anoniem : xx exemplaren
Zou een beter beeld geven van de zeldzaamheid van een album.
Actually, I have a bit of a reverse question here.
Is it not possible to list the albums of the collectors who have protected their collection (anonymously) under "In possession of".
So just
Anonymous: xx copies
Would give a better idea of the rarity of an album.
- Catalogue administrator
- 523 messages
- June 20, 2010 19:43
@Zwendel: Dat lijkt me een beetje tricky in geval van zeer specifieke deelverzamelingen. Zonder namen te noemen: Ik denk dat er 1 grote Milva-verzamelaar is, die er bewust voor heeft gekozen niet precies te laten zien wat hij heeft. Als daar nu Anoniem: 1 exemplaar komt te staan, wordt alsnog gelijk duidelijk welke items hij heeft.
@Zwendel: That seems a bit tricky in case of very specific subsets. Without naming names: I think there is 1 great Milva collector who has deliberately chosen not to show exactly what he has. If there is now Anonymous: 1 item, it will immediately become clear which items he has.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- June 20, 2010 19:47
Als hij het item heeft ingevoerd staat dat ook duidelijk te lezen. Als hij als enige het heeft en hij kan de juiste afmetingen ingeven is het ook niet erg moeilijk omdaar achter te komen …
When he has entered the item, it is also clearly visible. If he is the only one who has it and he can enter the correct measurements, it is not very difficult to find out ...
- Catalogue administrator
- 523 messages
- June 20, 2010 19:51
De juiste afmetingen van een CD, single of LP zijn vrij eenvoudig na te gaan, ook al heb je ze niet…
The correct dimensions of a CD, single or LP are quite easy to check, even if you don't have them ...
- 1,354 messages
- June 20, 2010 20:10
Ja maar als hij ze ingevoerd heeft en de illustraties ingescand heeft weet je toch ook dat hij ze heeft.
Binnenkort gaan we dan ook invoerders moeten afschermen.
Ik had het eigenlijk vooral over strips, omdat er daar zoveel verzamelaars zijn dat je anonimiteit toch gegarandeerd is.
Yes, but if he entered them and scanned the illustrations, you also know that he has them.
Soon we will therefore have to screen importers.
Actually, I was mainly talking about comics, because there are so many collectors there that your anonymity is guaranteed.
- Catalogue administrator
- 523 messages
- June 20, 2010 21:29
Ik heb ook items ingevoerd die ik niet zelf heb, maar wel tijdelijk een exemplaar van kon gebruiken voor een scan.
I also entered items that I don't have myself, but could temporarily use a copy of for a scan.
- 1,354 messages
- June 20, 2010 22:10
Dat klopt, maar je hebt dan wel verwezen naar de bron (zoals het hoort).
Ik denk dat het nogal duidelijk is dat als je een item ingeeft en bij ‘Bijzonderheden’ niet ingeeft dat je de illustraties/scans van andere personen gebruikt het een item is dat je zelf hebt.
That's right, but you have referred to the source (as it should be).
I think it is quite clear that if you enter an item and do not indicate under "Details" that you are using the illustrations / scans of other people, it is an item that you have yourself.
- Catalogue administrator
- 523 messages
- June 20, 2010 22:19
Zwendel, jij doelt op mijn Videopac-inbreng. Daar heb ik inderdaad afbeeldingen gebruikt van een andere bron, met toestemming en bronvermelding. Maar ik heb ook enkele CD’s ingevoerd die ik niet zelf heb. Ik heb deze geleend, gescand en geplaatst. 772036 Is een voorbeeld.
Scam, you're referring to my Videopac input. There I did indeed use images from another source, with permission and acknowledgment of the source. But I also entered some CDs that I don't have myself. I borrowed it, scanned it and posted it. 772036 is an example.
- 1,354 messages
- June 20, 2010 22:34
OK, maar dan begrijp ik toch nog altijd het probleem niet.
Je hebt inderdaad zeer specifiele verzamelaars zoals Milvajunk, maar hoeveel Milva verzamelaars zijn er in Nederland en België ? Als hij albums invoert weet iedereen toch dat hij ze heeft.
Ik kan mijn verzameling (meer bepaald de Video Games) afschermen, maar van wat ik ingevoerd heb weet iedereen toch dat ik het heb.
Eigenlijk zou je dus de invoerders moeten afschermen (als ze het wensen) en dan heb je geen probleem.
OK, but then I still don't understand the problem.
You do indeed have very specific collectors such as Milvajunk, but how many Milva collectors are there in the Netherlands and Belgium? When he enters albums, everyone knows he has them.
I can protect my collection (more specifically the Video Games), but from what I entered everyone knows I have it.
So you should actually shield the importers (if they want to) and then you have no problem.
Invoerders afschermen lijkt me niet erg praktisch.
Een beheerder zal ze toch moeten kunnen mailen als die een item afkeurt, of vragen heeft over een item.
Protecting entries doesn't seem very practical to me.
An administrator should still be able to email them if they reject an item or have questions about an item.
- Catalogue administrator
- 215 messages
- June 21, 2010 13:47
we kunnen ons wel afvragen als dit wel nuttige info is voor de gebruikers en deze voor hen zichtbaar moet blijven
het moet simpel op te lossen zijn om deze enkel zichtbaar te maken voor de beheerders
we can ask ourselves if this is useful information for the users and it should remain visible to them
it should be easy to solve to make this only visible to the administrators
- Catalogue administrator
- 215 messages
- June 21, 2010 14:29
het aanduiden van hoeveel albums er bekend zijn bij CW is nog geen zo’n slecht idee als je kan garanderen dat niet kan achterhaalt worden wie deze in bezit heeft
maar hiervoor moet dan wel alle data die kan verwijzen naar een persoon onzichtbaar worden voor onbevoegden
wanneer iemand kiest om zijn verzameling prive te houden dan neem ik aan dat hij deze echt wenst prive te hebben en momenteel is dit niet sluitend zoals hierboven aangehaald
natuurlijk is er geen indicatie dat er reeds misbruik is gemaakt van de gegevens die hier terug te vinden zijn maar het zou toch interessant zijn om dit te bekijken hoe zulke gaten gedicht kunnen worden en misbruik tegen te gaan
Indicating how many albums are known to CW is not such a bad idea if you can guarantee that it is not possible to find out who owns them
but for this all data that can refer to a person must become invisible to unauthorized persons
when someone chooses to keep their collection private I assume they really want it private and currently this is inconclusive as quoted above
Of course there is no indication that the data that can be found here has already been abused, but it would still be interesting to see how such gaps can be closed and prevent abuse.
- Catalogue administrator
- 2,419 messages
- June 21, 2010 14:36
Ik krijg (on)regelmatig verzoekjes om die items die ik toevoeg aan Catawiki en aan mijn verzameling te verkopen.
De link tussen invoerder en item is dus snel gelegd.
I regularly receive requests to sell those items that I add to Catawiki and to my collection.
The link between importer and item is therefore quickly established.
- Catalogue administrator
- 2,404 messages
- June 21, 2010 16:08
.
.
- LastDodo Team
- 6,271 messages
- June 21, 2010 16:19
Ik poste net dit antwoord in een andere thread:
“We hebben het idee om t.z.t. de mogelijkheid te bieden om een vriendenlijst van verzamelaars te kunnen aanmaken. Die zouden dan ook meer rechten kunnen hebben dan doorsnee gebruikers, bijvoorbeeld het kunnen inzien van je zoeklijst.”
Dit zou misschien een invulling kunnen zijn van sommige hier aangevoerde wensen.
I just posted this answer in another thread:
“We have the idea to offer the possibility to create a friends list of collectors in due course. They could therefore have more rights than average users, for example being able to view your search list. ”
This could perhaps fulfill some of the wishes raised here.
het moet simpel op te lossen zijn om deze enkel zichtbaar te maken voor de beheerders
Dit is niet zo moeilijk te veranderen zodat een beheerder kan zien wie het ingevoerd heeft en een gebruiker het niet kan zien.
Hm, zelf ben ik niet zo kapot van een dergelijke opzet.
Waar ik mee zit is dat je een illusie van anonimiteit creëer, terwijl bepaalde personen wel kunnen zien dat jij bijvoorbeeld een porno strip hebt toegevoegd.
Dan kon je wel eens schrikken als een beheerder daar een vraag over stelt.
Het is niet voor niks, dat wanneer je jou eigen verzameling onzichtbaar maakt, het ook voor de beheerders onzichtbaar is.
Er zijn ook redenen te bedenken dat beheerders kunnen zien wie iets in zijn verzameling heeft.
Bijvoorbeeld om te melden dat een item verwijderd is.
Er is echter voor gekozen dat anoniem ook echt anoniem is.
Als het gebeurt, moet er wel duidelijk worden aangegeven dat beheerders het wel kunnen zien.
En we weten hoe slecht sommige mensen lezen….
Het is ook een verwarrend verhaal dat je verzameling verbergen écht anoniem is, en een item toevoegen maar half.
Dan vraag ik me af in hoeverre zoiets wenselijk is, puur zodat andere kunnen zien hoeveel mensen een bepaald item in hun verzameling hebben.
Bovendien denk ik dat je ook een indicatie krijgt van hoe zeldzaam iets is, aan de hand van hoe vaak iets te koop wordt aangeboden.
it should be easy to solve to make this only visible to the administrators
This is easy to change so that an administrator can see who entered it and a user cannot see it.
Hm, I am not that devastated by such a setup.
My problem is that you create an illusion of anonymity, while certain people can see that you have added a porn comic, for example.
Then you could be shocked when an administrator asks a question about it.
It is not for nothing that when you make your own collection invisible, it is also invisible to the administrators.
There are also reasons why administrators can see who has something in their collection.
For example to report that an item has been deleted.
However, it has been decided that anonymous is really anonymous.
If it happens, it should be clearly stated that administrators can see it.
And we know how badly some people read….
It's also a confusing story that hiding your collection is really anonymous, and adding an item is only half.
Then I wonder to what extent such a thing is desirable, just so that others can see how many people have a certain item in their collection.
Moreover, I think you also get an indication of how rare something is, based on how often something is put up for sale.
- 1,354 messages
- June 21, 2010 19:41
Ik denk dat we hier in cirkeltjes gaan.
Mijn oorspronkelijke vraag was om ook het aantal anonieme bezitters te vermelden.
Tegenwerping was : maar dan gaat men van verzamelaars van ‘niet courante’ items weten dat ze het hebben als ze het ingevoerd hebben.
Maar dit weet men toch, als ze het ingevoerd hebben, hebben ze het in 99% van de gevallen.
Dus het aantal anonieme bezitters vermelden verandert niets aan de huidige situatie.
Het anoniem maken van invoeringen is een andere kwestie. Het is een principe van een wiki dat invoeren en wijzigingen altijd zichtbaar zijn en eigenlijk ben ik daar ook voorstander van alhoewel het bezitters van dure en zeldzame items kan afschrikken. Het is een moeilijke vraag waarop ik niet direct een atwoord weet.
PS. Het ‘zeldzame’ bepalen aan de hand van te koop aangeboden items gaat enkel maar op voor ‘niet zeldzame’ items. Van zeldzame items is er meestal weinig of zelfs niets te koop.
I think we're going in circles here.
My original question was to include the number of anonymous owners.
Objection was: but then collectors of "uncommon" items will know that they have it when they have entered it.
But they know this anyway, if they put it in, they have it 99% of the time.
So mentioning the number of anonymous owners does not change the current situation.
Making entries anonymous is another matter. It is a principle of a wiki that entries and changes are always visible and actually I am in favor of that too, although it can deter owners of expensive and rare items. It is a difficult question to which I do not immediately know an answer.
PS. Determining "rare" on the basis of items for sale only applies to "not rare" items. There is usually little or even nothing for sale of rare items.
PS. Het ‘zeldzame’ bepalen aan de hand van te koop aangeboden items gaat enkel maar op voor ‘niet zeldzame’ items. Van zeldzame items is er meestal weinig of zelfs niets te koop.
Dat zeg ik.
Als iets zelden of nooit wordt aangeboden, is dat een indicatie dat het zeldzaam is.
Maar goed, dat hoeft natuurlijk niet.
Iets wat zelden of nooit in een verzameling zit, hoeft natuurlijk ook niet zeldzaam te zijn.
Als er maar 1 iemand op Catawiki een bepaalde Milva cd heeft, zegt dat niets over de zeldzaamheid.
Het blijft een indicatie.
Het aantal keer dat iets in een zoeklijst staat wordt ook aangegeven.
Dat geeft ook een redelijk goede indicatie.
Zeker als je het afzet tegen de te koop aangeboden items.
Het verschil tussen vraag en aanbod is wat mij betreft de duidelijkste indicatie of iets zeldzaam is of niet.
Bovendien, iets kan een hoge oplage hebben, maar zoveel liefhebbers die aan het item vasthouden, en niet willen verkopen, dat je toch kunt spreken van een zeldzaam item.
Zeldzaamheid is wat dat betreft een beetje een relatief begrip.
Maar dit weet men toch, als ze het ingevoerd hebben, hebben ze het in 99% van de gevallen.
Het zal je verbazen hoe vaak het voorkomt dat men iets heeft ingevoerd, wat men niet (meer) heeft.
PS. Determining "rare" on the basis of items for sale only applies to "not rare" items. There is usually little or even nothing for sale of rare items.
That's what I say.
If something is rarely or never offered, it is an indication that it is rare.
Anyway, you don't have to.
Something that is rarely or never in a collection does not necessarily have to be rare.
If only 1 person on Catawiki has a particular Milva CD, that says nothing about the rarity.
It remains an indication.
The number of times something is in a search list is also indicated.
That also gives a pretty good indication.
Especially when you compare it to the items for sale.
The difference between supply and demand is, in my opinion, the clearest indication of whether something is rare or not.
Moreover, something can have a high circulation, but so many enthusiasts who stick to the item, and do not want to sell, that you can still speak of a rare item.
Rarity is somewhat of a relative concept.
But they know this anyway, if they have entered it, they will have it 99% of the time.
You will be surprised how often it happens that people have entered something that they do not have (anymore).
- 1,354 messages
- June 21, 2010 23:11
Ja maar de invoerders niet afschermen en de anderen wel heeft toch wel een serieuze impact.
Je hebt nu twee type gebruikers :
- degenen die Catawiki gewoon gebruiken (en niks invoeren). Deze zijn volledig afgeschermd.
- degenen die zelf ook items invoeren, die zijn niet afgeschermd. Ik heb onlangs nog een aantal covers van strips ingevoerd (omdat de originelen zo slecht waren). Die heb ik natuurlijk niet (neen-neen-neen ik heb ze niet), ik heb ze geleend van een vriend ;-)
En dingen invoeren die je niet hebt zonder het te zeggen : eigen schuld, dikke bult.
En vraag/aanbod : ik ga daar morgen over antwoorden.
Yes, but not shielding the importers and the others does have a serious impact.
You now have two types of users:
- those who just use Catawiki (and don't enter anything). These are completely shielded.
- those who also enter items themselves, they are not protected. I recently entered a couple of comics covers (because the originals were so bad). Of course I don't have them (no-no-no I don't have them), I borrowed them from a friend ;-)
And enter things you don't have without saying: your own fault, big bump.
And supply / demand: I'll answer about that tomorrow.
Als je echt iets anoniem wil invoeren, kun je natuurlijk altijd een nieuwe account aanmaken. (maar nu dwalen we af)
Met je opmerking “eigen schuld, dikke bult” heb je het dus ook over kdamme en andere invoerders die zeer nauwkeurig items hebben ingevoerd, zonder ze te hebben.
Voor bepaalde rubrieken, zoals postzegels, bierviltjes, trading cards enz, is het helemaal niet zo’n probleem als je iets invoert zonder dat je het hebt.
Er zijn ook talloze mensen die iets invoeren, en het item daarna verkopen.
Is dat ook “eigen schuld, dikke bult” ?
En vraag/aanbod : ik ga daar morgen over antwoorden.
Ik wil niet lullig doen, maar ik ben er eigenlijk wel een beetje over uitgepraat nu.
Verwacht maar geen uitgebreide antwoorden meer van mij.
Doe dus maar niet te veel moeite.
If you really want to enter something anonymously, you can of course always create a new account. (but now we digress)
With your comment “your own fault, big bump” you are also talking about kdamme and other importers who entered items very accurately, without having them. For certain sections, such as stamps, coasters, trading cards, etc., it is not such a problem if you enter something without having it.
There are also tons of people who enter something and then sell the item.
Is that also “your own fault, big bump”?
And supply / demand: I'll answer about that tomorrow.
I don't want to be silly, but I've actually kind of talked about it now.
Don't expect any more detailed answers from me.
So don't bother too much.