heb juist mijn eerste onprettige ervaring gehad,de strips die ik verkocht
had .waren volgens de koper niet goed genoeg.dus hij doet me een voorstel
voor het geld terug te storten of dat hij ze terug stuurd en ik de verzendingskosten
moet betalen.ik heb al moeten betalen voor ze op te sturen en nu nog eens
zo geraakt de fun erwel van af hoe wordt dit bij anderen geregeld.
just had my first unpleasant experience, the comics I sold
were not good enough according to the buyer, so he makes me a proposal
for the money back to deposit them or that he sends them back and I have to pay the shipping costs
I have already had to pay before sending them and now again
that is how the fun is gone how is this arranged with others.
Dat ligt er natuurlijk aan. Ben je het met hem eens? Zoja, dan is het netjes om alles te vergoeden. Verkoper zijn brengt ook risico's met zich mee. Ik ga er overigens vanuit dat het hier gaat om een verkoop via je shop en niet via een veiling.
That depends of course. Do you agree with him? If so, it is good to reimburse everything. Being a seller also involves risks. By the way, I assume that this is a sale through your shop and not through an auction.
klopt,ik had een reeks gekocht,mijn onbrekende nrs eruit gehaald
en de rest op mijn shop gezet.nogthans had ik ze aangekocht in goede staat
That's right, I had bought a series, removed my missing numbers
and put the rest on my shop, at least I had bought them in good condition