Een aantal van de Catawiki-deelnemers heeft het genoegen gekend van het winnen van een kerstcadeau. Dat is een veiling-bon varierend in waarde. Ik heb er een van 10 euro gekregen. Een leuk initiatief van Catawiki. Maar tegenvallend vind ik de periode, waarbinnen deze waardebon kan worden verzilverd. Dat is namelijk slechts tot 15 januari 2015. Oftewel tussen het krijgen en het verzilveren van het leuke prijsje zitten slechts drie weken. Je moet maar net in die periode in jouw aandachtsgebied een item op een veiling vinden, dat je graag wilt kopen. Is dat niet het geval, dan ben je je prettige kerstcadeautje alweer kwijt. In vergelijkbare akties van andere bedriven is de geldigheid van zo'n bon toch al gauw 3 maanden tot 1 jaar. Ik ben benieuwd of er anderen zijn, die mijn mening delen.
Some of the Catawiki participants have had the pleasure of winning a Christmas present. That is an auction coupon varying in value. I got one for 10 euros. A nice initiative from Catawiki. But I find the period during which this voucher can be redeemed disappointing. That is only until January 15, 2015. In other words, there are only three weeks between receiving and redeeming the nice prize. You only need to find an item at an auction in your area of interest during that period that you would like to buy. If that is not the case, then you have already lost your nice Christmas present. In comparable actions from other companies, the validity of such a voucher is easily 3 months to 1 year. I am curious if there are others who share my opinion.
Retour afzender
Return sender
Ik vind het een leuk initiatief !
iedereen tevreden stellen bestaat niet dus er worden keuzes gemaakt.
ps: Het is geen gebruiks verplichting; negeren mag.
I think it's a nice initiative!
There is no such thing as satisfying everyone, so choices are made.
ps: It is not an obligation of use; You can ignore it.
Ok,
blijkbaar ben ik te kritisch.
nouja, wellicht vind ik nog een veilings-item wat in aanmerking komt om de waardebon te verzilveren voor 15 januari 2015.
OK,
apparently I'm too critical.
well, maybe I will find another auction item that is eligible to redeem the voucher before January 15, 2015.
Ik vind het een leuk initiatief !
iedereen tevreden stellen bestaat niet dus er worden keuzes gemaakt.
ps: Het is geen gebruiks verplichting; negeren mag.
Zeg beter:"Het is geen VERbruiksverplichting, negeren mag."
Ik vond het ook wel een mooi initiatief, maar zie ook niets om te kopen wat me echt aanstaat.
I think it's a nice initiative!
There is no such thing as satisfying everyone, so choices are made.
ps: It is not an obligation to use; can ignore.
Better say: "It is not a CONSUMPTION obligation, you can ignore it."
I also thought it was a nice initiative, but I don't see anything to buy that I really like.