Items die verkocht zijn via de veiling blijven in mijn verzameling staan. Is het de bedoeling dat ik die zelf daar uit verwijder? Waarom wordt dat niet automatisch gedaan? Verkocht is verkocht, dan heb ik het item toch niet meer.
Items sold through the auction will remain in my collection. Am I supposed to remove it from there myself? Why isn't that done automatically? Sold is sold, then I no longer have the item.
ik weet het niet zeker, maar het kort gelden ook al eens aan de orde geweest: een shop heeft helemaal niets met een verzameling te maken. Als je dus iets verkoopt uit je shop, dan blijft nog steeds heel gewoon in je verzameling staan. Het zou wat moois worden als je dubbele exemplaren verkoopt en dat dan meteen maar alles zou verwijderen als je die dubbele verkoopt.
I'm not sure, but it was also discussed recently: a shop has nothing to do with a collection at all . So if you sell something from your shop , it will still remain in your collection . It would be nice if you sell duplicate copies and then immediately delete everything if you sell those duplicates.
Bij verkoop op de veiling blijven items zowel in de shop als in de verzameling staan. Die zijn niet gekoppeld. Dit staat ook in de mail als een kavel wordt ingepland. Het verzoek de items uit andere verkoopkanalen te verwijderen. En morits maakt een goed punt over de dubbelen.
When sold at the auction, items remain in both the shop and the collection. They are not linked. This is also stated in the email when a lot is scheduled. The request to remove the items from other sales channels. And Morits makes a good point about the doubles.
Duidelijk. Ik kan ze dus zelf uit mijn verzameling verwijderen.
@Paulcoret: er staat niets van dien aard in de mail die je krijgt als een kavel wordt goedgekeurd en in de werkvoorraad voor de veilingen is gezet. Ik heb nooit een email gehad dat m'n kavels ingepland waren.
Clear. So I can remove them from my collection myself.
@Paulcoret: there is nothing of this kind in the email you receive when a lot is approved and placed in the working stock for the auctions. I have never received an email that my lots were scheduled.
Ontvang i
k altijd. misschien in je spam folder
Always receive i
k. maybe in your spam folder
als het kavel word in gepland staat het altijd in de mail dat je het kavel uit je eignen verkoop kanaal moet halen
when the lot is planned it is always in the mail that you have to remove the lot from your own sales channel
De bedoeling is dat je een item maar op één plaats hebt staan.
Als je het verkoopt, dan verzamel je het niet meer, en zoek je het item niet meer. En in de andere richting ook.
Daarom kan je het gemakkelijk van het ene naar het andere verplaatsen. Het verdwijnt ook niet magisch uit je zoeklijst als je het in je verzameling toevoegd. (Maar met één klik verplaats je het van je zoeklijst naar je verzameling.)
Als je een nieuw item aanmaakt om te verkopen, terwijl dat item in je verzameling staat, maak je natuurlijk dubbele dingen.
Neemt niet weg dat dit verhaal niet helemaal opgaat in de richting van de veiling.
The idea is that you only have an item in one place.
If you sell it, you no longer collect it, and you no longer seek the item. And in the other direction too.
Therefore, you can easily move it from one to another. It also doesn't magically disappear from your wish list when you add it to your collection. (But one click will move it from your wishlist to your collection.)
If you create a new item to sell, while that item is in your collection, you will of course create duplicates.
Nevertheless, this story does not go entirely in the direction of the auction.
@JozefK
De bedoeling is dat je een item maar op één plaats hebt staan
Als je het verkoopt, dan verzamel je het niet meer, en zoek je het item niet meer. En in de andere richting ook.
huh???? heb je wel eens gehoord van dubbele die je kunt verkopen?
Edit: de 2e aanhaling hoorde er nog bij.
@JozefK
The intention is that you only have an item in one place
When you sell it, you collect it no longer, and you are no longer looking for the item. And in the other direction too.
huh ???? have you ever heard of duplicates that you can sell?
Edit: the 2nd quote was included.
Ja, maar dan heb je dus twee items.
Yes, but then you have two items.
huh???? heb je wel eens gehoord van dubbele die je kunt verkopen?
Watblieft.
Voor de rest, zie antwoord van Boekenmagazijn.
huh ???? have you ever heard of duplicates that you can sell?
Please.
For the rest, see answer from Boekenmagazijn.
ik zoek een item in betere staat dan ik nu te koop aanbied, volgens jouw redenering zou dat dus niet kunnen, want
Als je het verkoopt, dan verzamel je het niet meer, en zoek je het item niet meer. En in de andere richting ook.
I am looking for an item in better condition than I am now offering for sale, according to your reasoning that would not be possible, because
If you sell it, you will not collect it anymore, and you are no longer looking for the item. And in the other direction too.
Nope, geen emailen waarin staat dat ik de items die ik op de veiling had uit m'n verzameling moet verwijderen (heb ik nu inmiddels gedaan).
Ik werk met het programma Mailwasher, die laat mij zien wat er op de server staat en ik kan daar al mijn email lezen en aangeven welke emails wel of niet binnengehaald moeten worden. De emails die ik niet naar mijn inbox binnenhaal, blijven in Mailwasher in de recycle bin staan, voor het geval ik een email achteraf toch nog wil binnenhalen.
Ik bewaar in mijn Microsoft Outlook sinds 2006 alle emailen die ik binnenkrijg en die staan per jaar gegroepeerd in aparte mappen. Dit in verband met het voeren van een landelijk schapenstamboek waarbij ik nogal eens terug moet grijpen naar eerder gestuurde emailen van fokkers.
Nope, no emails stating that I have to remove the items I had at the auction from my collection (I have now done this).
I work with the program Mailwasher, which does not allow I can see what is on the server and I can read all my email there and indicate which emails should or should not be downloaded. The emails that I do not download to my inbox remain in Mailwasher in the recycle bin, in case I still want to download an email afterwards.
Since 2006 I have saved all the emails I have in my Microsoft Outlook. and they are grouped per year in separate folders. This in connection with the conducting of a national sheep studbook in which I often have to go back to previously sent emails from breeders.
ik zoek een item in betere staat dan ik nu te koop aanbied, volgens jouw redenering zou dat dus niet kunnen, want
Je bent niet mee Morits.
DAT item (met die scheur) verkoop je. DAT item (met die scheur) staat dus niet meer in je verzameling. DAT item (met die scheur = redelijke staat) staat dus niet meer in je zoeklijst.
EEN ANDER item (toevallig met dezelfde titel) zoek je nog wel, in goede staat. EEN ANDER item (toevallig met dezelfde titel maar in een andere staat) kan dus nog in je verzameling geraken, en als je het ooit beu bent ook nog eens in je shop.
Dus twee verschillende items, met dezelfde titel (maar in dit geval een andere staat).
I'm looking for an item in better condition than I'm currently offering for sale, so according to your reasoning that wouldn't be possible, because
You are not with Morits.
THAT item (with that tear) you sell. THAT item (with that tear) is therefore no longer in your collection. THAT item (with that tear = reasonable condition) is therefore no longer in your wish list.
ANOTHER item (coincidentally with the same title) you are still looking for, in good condition. ANOTHER item (coincidentally with the same title but in a different condition) can still end up in your collection, and if you ever get tired of it, also in your shop.
So two different items, with the same title (but different state in this case).