Afgelopen zondag heeft een gloednieuwe gebruiker een groot aantal amber amuletten geplaatst als “broche” (en 1 knoop als "button") in de categorie Speldjes, pins en buttons. Ze worden allemaal te koop aangeboden voor pittige prijzen, waar ik echter geen pricipiële bezwaren tegen heb (ik heb ook niet de expertise om te bepalen of de bedragen voor dit soort objecten redelijk zijn of niet). Het zijn echter objecten die in deze rubriek niet op hun plek zijn. Ik weet niet waar ze dan wel zouden moeten staan, het lijken me sieraden, maar zo’n rubriek bestaat nog niet. Ze vallen hier in elk geval duidelijk uit de toon.
Last Sunday, a brand new user placed a large number of amber amulets as “brooch” (and 1 button as “button”) in the Badges, Pins and Buttons category. They are all offered for sale at hefty prices, which I have no priciple objections to (nor do I have the expertise to determine whether the amounts for these types of objects are reasonable or not). However, these are objects that are out of place in this section. I don't know where they should be, they look like jewelery to me, but such a section does not exist yet. In any case, they are clearly out of place here.
Als het goed is, dan is alles nu weggehaald bij de speldjes.
De sleutehangers zijn ook weg.
If all goes well, everything has now been removed from the pins.
The key hangers are also gone.
Ik zag het gebeuren. Bedankt!
Er is wel nog iets mis met de sleutelhangers. De titel moet nog aangepast worden, en er staat nog "Soort: Pins" bij.
Edit: je was er nog mee bezig, zie ik.
I saw it happen. Thanks!
There is still something wrong with the key rings. The title still needs to be changed, and it still says "Type: Pins".
Edit: you were still working on it, I see.
Graag gedaan.
Aanpassen doe ik inderdaad liever in de rubriek waar ze terecht komen.
Er mankeerd meestal wel wat aan, omdat de velden tussen de rubrieken verschillen.
You're welcome.
Indeed, I prefer to make changes in the section where they end up.
There is usually something wrong with it, because the fields differ between the headings.
Ik heb zelf ook iets (bewust) verkeerd in de catalogus geplaats. Ik weet niet direct waar ik het moet plaatsen.
Het gaat om dit vignet/etiket.
Het is heel gelijkaardig aan deze broche en deze knoopspeld. Vandaar dat ik het in deze rubriek ben beginnen toevoegen.
Graag zou ik het ook koppelen aan deze twee items.
Alle hulp of raadgevingen zijn welkom.
I have also (consciously) placed something wrong in the catalogue. I don't exactly know where to put it.
It concerns this vignette/label.
It is very similar to this brooch and this button pin . That's why I started adding it in this section.
I would also like to link it to these two items.
Any help or advice is welcome.
Ik zou het plaatsen in de rubriek Badges, daar staan nog al wat emblemen van divers materiaal waaronder papier. En inderdaad linken aan Robbedoes items.
I would place it in the Badges section, there are quite a few emblems made of various materials including paper. And indeed link to Spirou items.