Ik heb deze spoorsteekspeld, echter de herkomst is onbekend.
Het treinstel is niet de "Fliegende Hamburger uit Duitsland(navraag DB-museum Nürnberg)
De datum 7 februari 1937 in combinatie met spoorwegen is door mij al onderzocht, maar geen resultaat.
Link naar de speld hieronder:
I have this track stitch pin, but its origin is unknown.
The train set is not the "Fliegende Hamburger from Germany (inquire DB museum Nürnberg)
The date February 7, 1937 in combination with railways has already been researched by me, but no result.
Link to the pin below:
Het betreft hier niet de DB (Deutsche Bundesbahn, die ontstond pas in 1949), maar de Deutsche Reichsbahn.
De Deutsche Reichsbahn (DR) ontstond begin 1937 na een reorganisatie van verschillende regionale en lokale spoorwegmaatschappijen en werd een staatsbedrijf.
Het speldje zal dus hoogstwaarschijnlijk ter gelegenheid van het ontstaan van de nieuwe DR uitgereikt zijn.
This is not the DB (Deutsche Bundesbahn, which was only created in 1949), but the Deutsche Reichsbahn.
The Deutsche Reichsbahn (DR) was created in early 1937 after a reorganization of several regional and local railway companies and became a state-owned company.
The pin will most likely have been awarded on the occasion of the creation of the new DR.
Intrigerende speld. Zou je een foto van de achterkant kunnen toevoegen? Ik twijfel namelijk of het een steekspeld is, ik vermoed dat er een brochesluiting op zit.
Verder is het onwaarschijnlijk dat de speld uit Duitsland komt, omdat daar in die tijd de nazi-vlag in gebruik was. Ook de datumnotatie is niet Duits, dan zou er een punt achter de 7 moeten staan.
De kleuren wijzen verder in de richting van België, maar daarvoor is de volgorde verkeerd (rood-geel-zwart). Ik kan geen vlag vinden met bovenaan rood en onderaan geel.
Nu is het moeilijk te beoordelen vanaf een foto, maar waar het gebroken rood emaille bovenaan er authentiek uitziet, is het geel onderaan twijfelachtig. Kan dat later ingeverfd zijn? Zou het misschien ooit rood-wit-blauw geweest kunnen zijn?
Intriguing pin. Could you add a photo of the back? I doubt whether it is a stick pin, I suspect that it has a brooch clasp.
Furthermore, it is unlikely that the pin came from Germany, because the Nazi flag was in use there at the time. The date format is also not German, then there should be a period after the 7.
The colors point further in the direction of Belgium, but the order is wrong for that (red-yellow-black). I can't find a flag with red at the top and yellow at the bottom.
Now it's hard to judge from a photo, but where the broken red enamel at the top looks authentic, the yellow at the bottom is questionable. Could that have been painted later? Could it ever have been red-white-blue?
Ik kan geen vlag vinden met bovenaan rood en onderaan geel.
ja hoor, de Belgische vlag uit 1830...
I can't find a flag with red at the top and yellow at the bottom.
Yes, the Belgian flag from 1830 ...
Nee hoor.
Je bedoelt misschien de vlag van België tijdens de Brabantse omwenteling (1789-1790).
Maar is dat relevant voor 1937?
No.
You may mean the flag of Belgium during the Brabant Revolution (1789-1790).
But is that relevant to 1937?
Wat gebeurde er op 7 febr. 1937?
What happened on Feb 7th. 1937?
Niet veel. Het was een zondag. In Nederland koud en bewolkt.
Wat doe je op een zondag met de trein? Naar Lourdes? Geen idee.
Het is ook een merkwaardig simpel treinstel, zo zonder locomotief en bijna geen deuren.
Not much. It was a Sunday. Cold and cloudy in the Netherlands.
What do you do by train on a Sunday? To Lourdes? No idea.
It is also a remarkably simple train set, without a locomotive and almost no doors.
Het model lijkt een beetje op de Duitse "Fliegende Züge" uit de jaren dertig.
The model looks a bit like the German "Fliegende Züge" from the 1930s.
Beste forum gangers
Na vele omzwervingen en raadplegingen van experts van zowel de Duitse/Belgische en Nederlandse conservators van de desbetreffende spoorwegmusea's .
Kreeg ik een tip van de nederlandse conservator spoorwegmuseum Utrecht om eens te gaan zoeken richting Den Bosch en carnaval.
Wat blijkt op 7 februari 1937 was een carnavalszondag.
Nadat ik het carnavalsmuseum gecontact had reageerde deze met de mededeling dat:
Vlag is van Den Bosch het middenstuk wat nu kleurloos is moet wit zijn.
deze speld ontegenzeggelijk vervaardigd is ter gelegenheid van de aankomst van Z.K.H Prins Amadeiro XVI op 7 februari 1937.
Elke Prins reist namelijk per trein naar het station toe om carnaval bij te wonen.
Dit is voor mij een plausible verklaring en de conservator van het carnavalsmuseum had deze speld nog nooit gezien.
De trein afgebeeld op de speld is een zogenaamde fantasietrein die lijkt op modellen uit die tijd maar na bestudering toch niet overeenkomt de een model uit die tijd.
Het mysterie van de herkomst is voor mij opgelost en bedank jullie voor het meedenken.
De speld gaat meegenomen worden in een nog te maken documantaire over de carnavalsviering en het reizen van de Prins in Den Bosch per trein.
Marcel
Dear forum goers
After many wanderings and expert consultations from both the German / Belgian and Dutch curators of the relevant railway museums.
I got a tip from the Dutch curator of the Utrecht railway museum to start looking for Den Bosch and carnival.
What turns out on February 7, 1937 was a Carnival Sunday.
After I contacted the carnival museum, it responded with the message that:
The flag is from Den Bosch, the middle part which is now colorless and must be white.
This pin was undeniably made on the occasion of the arrival of HRH Prince Amadeiro XVI on February 7, 1937.
Every Prince travels to the station by train to attend carnival.
This is a plausible statement for me and the carnival museum curator had never seen this pin before.
The train depicted on the pin is a so-called fantasy train that resembles models from that time, but after studying it does not match a model from that time.
The mystery of the origin has been solved for me and thank you for thinking along.
The pin will be included in a documentary to be made about the carnival celebration and the Prince's travels in Den Bosch by train.
Marcel
Wat stom dat ik niet aan carnaval heb gedacht... De vlag van Oeteldonk is inderdaad rood-wit-geel. Dat wist ik niet, hoewel ik er als kind heb gewoond.
Mooi stukje speurwerk!
Blijft wel de vraag of dit nou echt een steekspeld is, of toch een broche.
How stupid that I didn't think about carnival ... The flag of Oeteldonk is indeed red-white-yellow. I didn't know that, although I lived there as a child.
Nice piece of research!
The question remains whether this is really a stick pin or a brooch.