Sedert het bijvoegen van een tweede vak "Bijzonderheden" in het Engels, loopt er iets mis bij het nemen van een kopie van een bepaald item om een nieuw item te maken :
de bestaande tekst in het vak NL wordt niet meegenomen in de kopie.
Kan dit opgelost worden?
Since adding a second box "Particulars" in English, something goes wrong when taking a copy of a particular item to create a new item:
the existing text in the NL box is not included in the copy.
Can this be fixed?
Kan dit opgelost worden?
Dat is vervelend. Gaan we mee aan de slag.
Can this be fixed?
That's annoying. Let's get started.
Probleem is opgelost. Kijk maar even of het nu ook weer goed voor jou werkt.
Problem is solved. Just see if it works well for you again.
Ok alles in orde.
Bedankt!!
Ok everything is fine.
Thanks !!