- Catalogue administrator
- 180 messages
- May 07, 2019 14:39
Nummer 6089799 en anderen in die reeks tref ik aan in de rubriek Postzegels (Italiaanse Socialische Republiek). Het lijkt me duidelijk dat die daar niet thuis horen. Maar waar dan wel?
I find number 6089799 and others in that series in the section Postage stamps (Italian Social Republic). It seems clear to me that they don't belong there. But where?
- Catalogue administrator
- 216 messages
- May 08, 2019 11:43
Hallo
Volgens mij als het geen Postzegel is Hoort het onder SluitzegelsDat is naar mijn gevoel
Het beste
Leen
Hello
I think if it's not a Stamp Does it belong under Sealing Stamps That is in my opinion
The best
Borrow
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- May 08, 2019 14:09
Dat is dus niet waar, als het geen postzegel is dan is het niet automatisch een sluitzegel. Dat moet jij als beheerder toch wel weten.
in dit geval is het waarschijnlijk een zegel van een Italiaans gebied
That is not true, if it is not a postage then it is not automatically a closing stamp. As an administrator, you should know that.
in this case it is probably an Italian territory seal
- Catalogue administrator
- 2,192 messages
- May 08, 2019 14:16
Fantasieland, zou ik (als leek) denken.
Maar de experts van de postzegelveiling denken daar blijkbaar anders over:
https://veiling.catawiki.nl/kavels/17609115-stamps-of-valle-bormida-1943-1945-statue-of-theseus
Fantasyland , I (as a layman) would think.
But the experts at the stamp auction apparently think differently:
https://veiling.catawiki.nl / lots / 17609115-stamps-of-valle-bormida-1943-1945-statue-of-theseus
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- May 08, 2019 14:20
Hoeft ook niet, vergelijk maar eens met de zegels van de Duitse gebieden in WW2. Zijn echt officieel...
Not necessary either, just compare with the stamps of the German areas in WW2. Are really official ...
- Catalogue administrator
- 216 messages
- May 08, 2019 15:56
Misschien druk ik me verkeerd uit
Postzegel> betalling voor vervoer van een brief uit gegeven door EEN regering cq Autorietijd
@ Morits ben geen Beheerder bij Postzegels.
Maybe I am expressing myself incorrectly
Stamp & gt; payment for transportation of a letter issued by ONE government or Autorietijd
@ Morits are not a Postage Stamp Administrator.
- Catalogue administrator
- 180 messages
- May 09, 2019 12:03
Volgens mij zit het zo: In 1944-1945 zijn er in Italië veel lokale uitgiftes geweest, bijv. Castiglione d"intelvi en Savona. Deze vind je ook in de Catawikicatalogus. Zegels met Valle Bormida behoren m.i. ook tot die lokale uitgaven. Ze zijn uitgegeven in de tijd van de Repubblica Sociale Italiane.
I think it is like this: In 1944-1945 there were many local issues in Italy, eg Castiglione d'intelvi and Savona. These can also be found in the Catawiki catalog. Stamps with Valle Bormida also belong to those local editions. They were published during the time of the Repubblica Sociale Italiane.
- Catalogue administrator
- 499 messages
- May 12, 2019 11:09
Zijn lokale/regionale zegels uit Italië, kunnen ook daar worden ingevoerd.
Het gebied Italiaanse Sociale Republiek is eigenlijk een periode van Italië en kan beter aan het land Italië worden toegevoegd.
His local / regional stamps from Italy, can also be imported there.
The area of Italian Social Republic is actually a period of Italy and should be added to the country of Italy.
Bovenstaande zegel is terug te vinden op de site:
http://www.ibolli.it/cat/locali/cln/cln.php
Duidelijk een lokale zegel uitgegeven op 26 april 1945.
Op dat ogenblik bestond de Repubblica sociale al niet meer...
Of hoe men bij het invoeren van een nieuw item toch wat zoekwerk moet verrichten!
Het gebied "Italië - Lokale gebieden" bestaat volgens mij nog niet.
Kan postmaster het aanmaken?
The above stamp can be found on the site:
http://www.ibolli.it/cat/locali/cln/cln.php
Clearly a local stamp issued April 26, 1945.
At that time the Repubblica Sociale no longer existed ...
Or how to do some searching when entering a new item!
I don't think the area "Italy - Local Areas" exists yet.
Can the postmaster create it?
- Catalogue administrator
- 499 messages
- May 20, 2019 20:34
Van mij hoeft er geen apart gebied worden aangemaakt voor een enkele zegel. Voor nu gewoon bij Italië, als er veel zegels bijkomen kan er altijd nog een apart gebied worden aangemaakt.
I don't need to create a separate area for a single stamp. For now just in Italy, if a lot of stamps are added, a separate area can always be created.
schipper53 schreef hierboven
Nummer 6089799 en anderen
Er werden 7 zegels van dit gebied ingevoerd.
Wanneer wordt dan het gebied aangemaakt, bij 10, 100 of 1.000?
skipper53 wrote above
Number 6089799 and others
7 stamps from this area were imported.
When will the area be created, at 10, 100 or 1,000?