Beste allemaal,
een goed kerstfeest toegewenst nog even.
Omdat er wat vragen over binnen kwamen toch nog maar een officieel:
Sinds begin deze maand ben ik gestopt als superbeheerder postzegels.
Ik blijf beheerder Sovjet-Unie en modern-rusland en doe zo nu en dan iets aan andere Russische zegels of Albanie.
ik ben gestopt omdat mijn werk veel aandacht nodig heeft en omdat ik het gewoon even genoeg vond.
natuurlijk kunnen jullie nog steeds met vragen of discussie over russische/sovjet-zegels bij mij terecht.
groetjes van
Elizabeth
Dear all,
I wish you a good Christmas.
Because there were some questions about it, only an official one:
Since the beginning of this month I quit as a super administrator for stamps.
I remain administrator in the Soviet Union and modern-russia and do something now and then about other Russian stamps or Albania.
I stopped because my work needs a lot of attention and because I just thought it was enough.
Of course you can still contact me with questions or discussion about russian / soviet stamps.
greetings from
Elizabeth
De beheerders vallen als appels uit de boom !!!
The administrators are falling like apples !!!
Bedankt voor je inbreng en inzet. Helaas weer een goede kracht minder.
Arjan
Thank you for your input and commitment. Unfortunately another good strength less.
Arjan
@ Micho.
Dan maar niet te veel meer schudden.
@ Micho.
Then don't shake too much.
Rob
Ik maak algemene opmerkingen om de catalogus te verbeteren !
Maar er strekken zich inderdaad steeks meer mensen terug , nietwaar Rob.
Dat heeft een oorzaak.
Ook jij bent beheerder af.
Micho Rooseboom . een verzamelaar
Rob
I'm making general comments to improve the catalog!
But there are indeed more people pulling back, isn't it Rob.
That has a cause.
You are also an administrator.
Micho Rooseboom. a collector
Micho. Klopt.
Micho. That's right.
.
.
Elisabeth
Inderdaad ik zie er ""nog aardig"" wat staan. Je hebt gelijk.
Elisabeth
Indeed I see "" still quite "" there. You're right.
bedankt elizabeth voor de vele moeite die je gedaan hebt.
Thank you elizabeth for all the effort you have put in.
Zeker bedankt voor je vele werk en inzet, ik weet wat het is om niet overal de tijd aan te kunnen besteden wat je zou willen, hoop wel dat je in de toekomst die tijd wel weer krijgt.
Binnenkort ga ik beginnen aan mijn collectie Rusland / Sovjet Unie, als ik tenminste de tijd daarvoor kan vrijmaken.
Thank you for your hard work and dedication, I know what it is like to not be able to spend the time on everything you would like, I hope you will get that time again in the future.
Soon I will start working on my Russia / Soviet Union collection, if I can make the time available for it.