6of 6
LastDodo is niet alleen bedoeld voor Nederlandse gebruikers. Daarom verzoek ik jullie de term 'Buitenlandse illustratoren' NIET te gebruiken als Thema.
'Nederlandse illustratoren' mag natuurlijk wel.
'Nederlandse illustratoren' mag natuurlijk wel.
LastDodo is not only intended for Dutch users. Therefore, I request you NOT to use the term 'Foreign Illustrators' as a Theme.
'Dutch illustrators' is of course allowed.
'Dutch illustrators' is of course allowed.
vertigoDan kan je evengoed Nederlandse illustratoren ook niet gebruiken.
Want als Belg, Fransman, Brit, ... (kortom iemand uit een ander land) is per definitie alles wat niet uit zijn land komt buitenland(s).
En dan mag ev.
engoed Belgische, Franse, Britse, ... illustratoren gebruikt worden.
Waarmee je de lijst dan m.i. onnodig langer maakt.
Goed bedoeld maar het komt over als chauvinistisch...
Bij mij toch.
Waarvoor dient dan het veld Ontwerper?
Of is dat dan weer niet hetzelfde als illustrator
En een 'echt' kan je het ook al niet noemen.
vertigoThen you might as well not use Dutch illustrators.
Because as a Belgian, French, British, ... (in short, someone from another country) everything that does not come from their country is by definition foreign(s) .
And then maybe.
Belgian, French, British, ... illustrators are used.
Which, in my opinion, makes the list unnecessarily longer.
Well-intentioned, but it comes across as chauvinistic...
With me anyway.
What is the Designer field for then?
Or is that not the same as an illustrator?
And you can't call it ' real ' either.
buizerHet gaat er mij om dat de term 'Buitenlandse illustratoren' niet wordt gebruikt, omdat die term in andere landen iets anders betekent.
De overige door jou genoemde termen zijn niet per se fout. Er zijn ook verzamelaars die illustratoren uit een bepaald land verzamelen. Die vinden het plezierig om daar een thema van te maken.
En nu ga ik slapen zzzzz
buizerMy point is that the term 'Foreign illustrators' is not used, because that term means something different in other countries.
The other terms you mentioned are not necessarily wrong. There are also collectors who collect illustrators from a certain country. They enjoy making that a theme.
And now I'm going to sleep zzzzz
In dezelfde trant is er ook een Thema Marine luchtvaart buitenland.
In the same vein, there is also a Marine Aviation Abroad theme.
Heel goed. Termen als "buitenland" moeten in het algemeen niet gebruikt worden inderdaad.
Very good. Terms such as "foreign" should generally not be used.
6of 6