Inside Ring  

• 2010 
• Blu 
• Inside Ring 
• Blu-ray 

2236549

DVD / Video / Blu-ray

Inside Ring

Le premier cercle (2009)

Alter Films, TF1 Films Production, Thelma Films

2010

2009

Drama, Misdaad, Thriller

Alexanian, Kevork, Bagni, Fabrice, Bakar, Ruben, Bouajila, Sami, Brian, Yan, Bridet, Nicolas, Casadesus, Gisèle, Cauderlier, Patrick, Challier, Eric, Chapelain, Jean-Michel, Ferracci, Michel, Freyburger, Jean-Yves, Gaultier, Tony, Gimignani, Alberto, Giocante, Vahina, Goldberg, Albert, Halilovic, Mirza, Hatchikian, Jeff, Leroy, Philippe, Milivojevic, Vladimir, Negulesco, Julian, Reno, Jean, Sharry, Isaac, Trevisi, Franco, Ulliel, Gaspard, Yakovlev, Anton, Zef, Alain, Zehnacker, Jean-Paul

Gozlan, Christine, Terzian, Alain

Moutairou, Simon, Tuel, Laurent, Turner, Laurent

92

1

41056DBS00

8715664074824

Engels, Nederlands

Luxe Auto's, de Rivièra, zon, voor Milo Malakian is het allemaal decoratie. Voor hem telt alleen zijn familie en zijn clan. Zijn 'directe kring'. Een veilige omgeving, waarin iedereen de regels kent en men gestructureerd kan werken, zonder verrassingen. Milo bereidt één laatste operatie voor, een grote, en daarna is het afgelopen. Dan zal hij de clan overdragen aan zijn zoon Anton. Maar Anton wil dit gewelddadige leven verlaten en zich vestigen met zijn geheime geliefde Elodie, een verpleegster. Een onvermijdelijk conflict tussen vader en zoon is het gevolg. Franse variant op The Godfather en Goodfellas.